Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-12 17:55:51 -07:00
parent b272d673dc
commit 16c263ebff
82 changed files with 11913 additions and 19140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

380
res/values-mk/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Одбиј"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Затвори"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Префрли"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Непозната"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор поблиску да станете програмер.</item>
<item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори поблиску да станете програмер.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Скенирај за уреди"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Преименувај го уредот"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименувај"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Да прекине врската со уредот?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Телефонот ќе ја прекине врската со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Таблетот ќе ја прекине врската со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Уредот ќе ја прекине врската со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Прекини"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Спарете нов уред"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Адреса на Bluetooth на телефонот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Адреса на Bluetooth на таблетот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Емитување"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Оневозможи профил?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Барање за спарување преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Барање за спарување"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Допрете за да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Примени датотеки"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Изберете уред со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се вклучи Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се исклучи Bluetooth"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Побаран е пристап до SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Другите уреди го гледаат како „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Ваши уреди"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Спарување нов уред"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Датум и време"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избери временска зона"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -378,55 +367,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Користење на отпечатокот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Само еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Прескокни"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Следно"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Сепак прескокни"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Врати се"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Во ред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Избриши"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Подигнете и допрете повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови на отпечатокот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечатокот е додаден"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Поставете заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Допрете го сензорот одзади со показалецот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Запишувањето не е завршено"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Се достигна временското ограничување на запишувањето со отпечаток од прст. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Запишувањето со отпечаток од прст не работеше. Обидете се повторно или користете друг прст."</string>
@@ -675,22 +647,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Напреден Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Детали за уредот"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Да се заборави уредот?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Телефонот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Таблетот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Уредот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Заборави го уредот"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Поврзи се со..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на медиум."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на интерфон."</string>
@@ -843,6 +807,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Не обезбедувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Не потврдувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Името на мрежата е премногу долго."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Мора да се наведе домен."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Достапен WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Достапен WPS)"</string>
@@ -910,28 +875,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Заборави ја оваа група?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Точка на пристап на пренослива Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Жешко место за Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Не се споделува интернет или содржини со други уреди"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Интернет-врската на таблетов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Име на Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Се вклучува <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Другите уреди може да се поврзат на <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Лозинка за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Појас на точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилниот интернет."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Вклучување точка на пристап..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Исклучување точка на пристап..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> е активно"</string>
@@ -1036,6 +990,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Нема резултати"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Приказ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоматско ротирање на екранот"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Интензивни бои"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"</string>
@@ -1063,33 +1018,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ноќно светло"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете."</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Распоред"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Никогаш"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Се вклучува во одредено време"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Од зајдисонце до изгрејсонце"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Време на започнување"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Време на завршување"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Статус"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Интензитет"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Исклучен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Никогаш нема да се вклучи автоматски"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Ќе се вклучи автоматски во <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Вклучен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Никогаш нема да се исклучи автоматски"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Ќе се исклучи автоматски во <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Режим на штедење"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
@@ -1113,16 +1057,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Поставки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигнете да се активира"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Амбиентален екран"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Секогаш вклучен"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Нови известувања"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Кога да се прикажува"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Нови известувања"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Разбудете го екранот кога ќе примите известувања"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Секогаш вклученa"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Прикажување на времето, икони за известување и други информации"</string>
@@ -1432,20 +1371,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Поврзување со USB"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Поврзување со Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Интернетот на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> се споделува преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Не може да се поврзе со повеќе од <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> уреди."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помош"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Мобилна мрежа"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Мобилен план"</string>
@@ -1523,8 +1457,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Се вчитува..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Изберете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Поставете лозинка за отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Изберете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Поставете шема за отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Изберете PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Поставете PIN за отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Потврдете ја лозинката"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Потврдете ја шемата"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Потврдете го PIN-от"</string>
@@ -1593,12 +1530,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Поставки на апликација"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Непознати извори"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Неодамна отворени апликации"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Видете ги сите <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации"</string>
<string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"Пред <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Напредни поставки"</string>
@@ -1658,7 +1592,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Активни"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB меморија"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На СД картичка"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Оневозможено"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не е инсталирано за корисникот"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Инсталирано"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нема апликации."</string>
@@ -1768,8 +1701,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Запри системска услуга?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Јазици, внесување и движења"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2057,46 +1989,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Користи детали"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Приспособи употреба на струја"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вклучени пакети"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Апликации што ја трошат батеријата"</string>
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Го држи уредот активен"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Го активира уредот во заднина"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Често бара локација"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации се однесуваат необично"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Да се исклучи апликацијата?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи телефонот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи телефонот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го држи уредот активен.\n\nВо обид да го решите проблемов, може присилно да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Исклучи ја апликацијата"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Да се исклучи користењето во заднина?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира телефонот.\n\nЗа да се справи со проблемов, телефонот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира таблетот.\n\nЗа да се справи со проблемов, таблетот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> го активира уредот.\n\nЗа да се справи со проблемов, уредот може да ја спречи апликацијава да работи во заднина."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Исклучи"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Да се исклучи локацијата?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ви ја бара локацијата и кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Исклучи"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Светилка"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Камера"</string>
@@ -2111,8 +2023,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Апликации"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Услуги"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Систем"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Други корисници"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Вкупно CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Преден план на CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Задржи активен"</string>
@@ -2164,8 +2075,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Надмината употреба на напојување"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Користење <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Активен <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Користење на екранот <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> искористени од <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> од целокупната батерија"</string>
@@ -2725,7 +2635,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Промени PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Прикажи известувања"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Помош и информации"</string>
<string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Статии за помош, подршка за телефон и разговор"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Статии за помош, телефон и разговор, вовед"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Сметка за содржина"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ИД со фотографија"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Екстремни закани"</string>
@@ -2740,7 +2650,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Управник со повици"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Итни емитувања"</string>
<!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
<skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Оператори на мрежа"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Имиња на пристапни точки"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Режим на подобрени 4G LTE"</string>
@@ -2873,12 +2784,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"движење"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"плати, допри, плаќања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"бекап, прави бекап"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"движење, раб, страна, активен раб, стискање, стисок, помош, помошник, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, помошник на google"</string>
<string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"движење, активен, известувања, екран, приказ, исклучен екран, вклучен екран, стискање, раб, во мирување, режим во мирување, стисок"</string>
<string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"движење, тишина, одложи аларм, аларм, дојдовен повик, тивко, приказ, заклучен екран, стискање, стисок, раб, сопри"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Поставете Wi-Fi ознака за NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Пишувај"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Допрете ознака да пишувате…"</string>
@@ -2961,7 +2869,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Не прикажувај известувања од работниот профил"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Известувања на профилот"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Известувања"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Известувања"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Известувања за апликација"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Категорија на известувањето"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Важност"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Дозволи апликацијата да одлучи"</string>
@@ -2976,6 +2885,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Итно"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Дозволете звук"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Мала важност"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Средна важност"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Голема важност"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Итна важност"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помошник за известувања"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Пристап до известување"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
@@ -3263,7 +3176,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> апликација се однесува невообичаено</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> апликации се однесуваат невообичаено</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="one">Апликации ја трошат батеријата</item>
<item quantity="other">Апликации ја трошат батеријата</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не се оптимизирани"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Не е оптимизирано"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Се оптимизира користењето на батеријата"</string>
@@ -3358,7 +3274,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Апликации со дозвола"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Дозволено"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Не е дозволено"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Непознати апликации"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Менување поставки на системот"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
@@ -3370,6 +3285,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Дозвола на апликација за менување поставки на систем"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Дозволи менување на поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Дозволете од изворов"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Завртете двапати за камерата"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера"</string>
@@ -3446,6 +3363,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Екранот е обоен во килибарна боја. Ова може да ви помогне да заспиете."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Предлози"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"Уште <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> предлог</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> предлози</item>
</plurals>
<plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
<item quantity="one">+ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> предлог</item>
<item quantity="other">+ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> предлози</item>
</plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Отстрани"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Ладна боја за температура"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Користи поладни бои на екранот"</string>
@@ -3548,7 +3474,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Контролирајте ги известувањата на заклучениот екран"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Прикажете или сокријте содржина на известување"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Сите"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Поддршка"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Поддршка и совети"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Најмала ширина"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа."</string>
@@ -3619,46 +3545,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Брзи движења за контролирање на уредот"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Скокнете до камерата"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Отворајте ја камерата набрзина"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"За камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превртете ја камерата"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Направете селфи-фотографии побрзо"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Завртете го телефонот двапати за режим на селфи"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Завртете го таблетот двапати за режим на селфи"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Завртете го уредот двапати за режим на селфи"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Допрете двапати за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Допрете двапати за да го проверите уредот"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Проверувајте ги известувањата кога екранот е исклучен"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Подигнете за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го уредот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Проверувајте ги известувањата кога екранот е исклучен"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Повлечете отпечаток за известувања"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Видете ги известувањата набрзина"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Повлечете надолу на сензорот за отпечатоци"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Подигнете за отворање на камерата"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"За отворање на камерата автоматски, подигнете го телефонот во положба за снимање фотографија (пејсаж или портрет). Функционира кога телефонот мирува или е заклучен."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Фотографирајте кога телефонот е во мирување или заклучен"</string>
@@ -3781,8 +3693,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Апликации за филм и ТВ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Информации за обезбедување оператор"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Активирајте обезбедување оператор"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Што има ново и интересно?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Погледнете ги најдобрите 5 функции"</string>
</resources>