Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I08e37b009a69693ff4f1c6b1a69ba6e91d43af0f
This commit is contained in:
@@ -477,9 +477,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Houd zonder de knop in te drukken je vinger op de sensor tot je een trilling voelt.\n\nBeweeg je vinger een beetje na elke trilling. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
|
||||
@@ -836,6 +836,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Wijzigen"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Toetsenbordinstellingen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Meer instellingen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_summary" msgid="7639584132778245426">"Firmware-updates, over en meer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-adres van je apparaat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Bluetooth-adres van apparaat:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Apparaat vergeten?"</string>
|
||||
@@ -845,6 +847,7 @@
|
||||
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
|
||||
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Meer instellingen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Uitgebreid NFC-leverancierslogboek voor foutopsporing"</string>
|
||||
@@ -1332,8 +1335,8 @@
|
||||
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Je gebruikt <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> voor mobiele data. Als je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> niet meer gebruikt voor mobiele data."</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Voorkeurssimkaart updaten?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_preferred_message (4894337280925553873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"Dekking mobiele data verbeteren?"</string>
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"Toestaan dat je apparaat voor mobiele data automatisch overschakelt naar <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> als de beschikbaarheid beter is."</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"Gesprekken, berichten en netwerkverkeer kunnen zichtbaar zijn voor je organisatie."</string>
|
||||
@@ -1938,8 +1941,8 @@
|
||||
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Pas afzonderlijke navigatiegebaren voor de touchpad aan"</string>
|
||||
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Omgekeerd scrollen"</string>
|
||||
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"Content beweegt omhoog als je omlaag scrollt"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Rechtsonder tikken"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Tik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Rechtsonder klikken"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Snelheid van aanwijzer"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Vulstijl voor aanwijzer"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart"</string>
|
||||
@@ -3409,8 +3412,8 @@
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"donker thema aanzetten"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"OS en apps wijzigen zodat de voorkeur wordt gegeven aan lichte tekst op een donkere achtergrond, wat prettiger voor de ogen kan zijn en op sommige apparaten een aanzienlijke batterijbesparing oplevert"</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Geen weergavewijzigingen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} en nog #}}"</string>
|
||||
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"Beperken wat jou meldingen kan sturen"</string>
|
||||
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"Er worden geen onderbrekingen gefilterd"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Alle meldingen toestaan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Mensen, apps en geluiden mogen je storen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Weergaveopties voor gefilterde meldingen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Als Niet storen aanstaat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen geluid van meldingen"</string>
|
||||
@@ -3637,11 +3640,9 @@
|
||||
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Instellingen wijzigen"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (6678225711796413093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="6678225711796413093">"De app kan prioriteitsmodi beheren en activeren, en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang."</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (2985662620702322307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="2985662620702322307">"Als je toegang tot meldingen intrekt voor <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt toegang tot prioriteitsmodi misschien ook ingetrokken."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitzetten"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtime"</string>
|
||||
@@ -3702,12 +3703,9 @@
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Toegang tot Niet storen"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Niet storen toestaan"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (7568322052929075783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (19797205786545052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (6393146155692575897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="7568322052929075783">"Toegang tot prioriteitsmodi"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="19797205786545052">"Toegang tot prioriteitsmodi toestaan"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="6393146155692575897">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot prioriteitsmodi hebben aangevraagd"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Je hebt meldingen van deze app niet toegestaan"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat"</string>
|
||||
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Op jouw verzoek toont Android deze groep meldingen niet op dit apparaat"</string>
|
||||
@@ -3890,22 +3888,14 @@
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Elimineer afleidingen voor een rustige omgeving"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"Personaliseer apparaatfuncties en -instellingen voor verschillende gebruikers"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Minimaliseer onderbrekingen door alleen toe te staan dat belangrijke mensen en apps je mogen storen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_time (5596540503159096153) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_calendar (3678727180860212700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_bedtime (6294822414181670666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_driving (8237825783857483135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_immersive (4062437428955782933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_theater (9194190183262761230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_managed (4607010392213773917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_generic (9072064817144550243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_schedule_time" msgid="5596540503159096153">"Stel een modus in die een vast schema volgt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_schedule_calendar" msgid="3678727180860212700">"Houd je apparaat gesynchroniseerd met je dagelijkse afspraken"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_bedtime" msgid="6294822414181670666">"Wakker worden met het gevoel dat je 100% bent"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_driving" msgid="8237825783857483135">"Zet veiligheid voorop terwijl je onderweg bent"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_immersive" msgid="4062437428955782933">"Focus je om in de flow te komen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_theater" msgid="9194190183262761230">"Voor momenten waarop beleefdheid telt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_managed" msgid="4607010392213773917">"Begeleid gebruik om te zorgen dat je in goede handen te blijft"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_inspiration_generic" msgid="9072064817144550243">"Houd je aandacht onder controle"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Waarschuwing"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
|
||||
@@ -4106,14 +4096,10 @@
|
||||
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (2072265702931309138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2351013300727701273) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (2703602440018176310) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary (4669243849023204217) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="2072265702931309138">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toegang tot prioriteitsmodi geven?"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2351013300727701273">"De app kan de functie Niet storen aan-/uitzetten, prioriteitsmodi beheren en activeren, en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="2703602440018176310">"Toegang tot prioriteitsmodi intrekken voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Alle modi die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Niet optimaliseren"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimaliseren"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user