Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief396718afca7ea286c8ad923eb1448074fd2d4d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-29 06:05:53 -07:00
parent f299787f32
commit 0abb9b7d69
80 changed files with 2838 additions and 2500 deletions

View File

@@ -327,7 +327,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Поставете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Додај отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да овластите купувања или да се пријавите на апликации. Сите отпечатоци додадени во телефонот ќе може да ги прават овие работи, затоа бидете внимателни кого додавате."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да овластите купувања или да се пријавите на апликации. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате бидејќи сите додадени отпечатоци ќе може да ги прават овие работи."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Дознај повеќе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
@@ -2353,18 +2353,21 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промени големина на фонт"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Како функционира"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Користете Допри и плати за да извршите купувања во продавница"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Стандард за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Доколку отворената апликација поддржува Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Користете ја таа апликација наместо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Користете ја таа апликација наместо"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Сѐ уште користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Сѐ уште користи"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаќање на терминалот"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Откако ќе ја поставите апликацијата Допри и плати и телефонот ви е вклучен, допрете го телефонот на кој било терминал со логото Допри и плати на него за да купите."</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string>
@@ -2753,7 +2756,7 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помош и гласовен запис"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Апликација за помош"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништо"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Изберете Помош"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Изберете апликација за помош"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Направете <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да ви биде помошник?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ќе може да чита информации за апликации што се користат во системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или до коишто може се пристапи во апликациите."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Се согласувам"</string>
@@ -2779,14 +2782,15 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Игнорирај оптимизации"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозволено"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Се игнорираат оптимизациите на батеријата"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Не е дозволено"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не оптимизирајте ја батеријата. Така може побрзо да се потроши."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="one">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација ѝ е дозволено да ги игнорира оптимизациите на батеријата</item>
<item quantity="other">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации им е дозволено да ги игнорираат оптимизациите на батеријата</item>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација на батерија"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Не се оптимизирани"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Се игнорира оптимизацијата на батеријата"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Се оптимизира користењето на батеријата"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="one">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација ѝ е дозволено да ја игнорира оптимизацијата на батеријата</item>
<item quantity="other">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации им е дозволено да ја игнорираат оптимизацијата на батеријата</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
@@ -2830,8 +2834,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Не е користен мобилен интернет"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Дозволи пристап до Не вознемирувај на <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Овозможи"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволувајте"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не оптимизирај"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Оптимизирај"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Може побрзо да ја потроши батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препорачано за подобар живот на батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Дозволете <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да ги игнорира оптимизациите на батеријата?"</string>