Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-04-04 17:48:49 -07:00
parent ee9ddf4cae
commit 07e2ad469b
168 changed files with 12861 additions and 17464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
res/values-ru/arrays.xml
View File

@@ -486,7 +486,13 @@
<item msgid="2900554746706302178">"Добавленные более 60 дней назад"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Добавленные более 90 дней назад"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Определять автоматически"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Лимитное"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Безлимитное"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
<!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматически (в зависимости от времени суток)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Всегда включен"</item>

406
res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -171,12 +171,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Название в списке устройств: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Ваши устройства"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Подключение нового устройства"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Отключить внутриполосное воспроизведение"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Не воспроизводить персонализированные рингтоны через Bluetooth-гарнитуру"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Доступные медиаустройства"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Текущие подключения"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Сохраненные устройства"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Добавить устройство"</string>
<!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Будет включен Bluetooth."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Настройки подключения"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Ранее подключенные устройства"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и время"</string>
@@ -343,12 +339,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Дата"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
<!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
<skip />
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Поиск по региону"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часовой пояс"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
<skip />
<string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Часовые пояса в регионе \"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Смещение относительно UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
@@ -501,8 +495,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Для защиты планшета настройте блокировку экрана."</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Для защиты устройства настройте блокировку экрана."</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Для защиты телефона настройте блокировку экрана."</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Добавьте отпечаток пальца для разблокировки"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -801,8 +794,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Включать Wi‑Fi автоматически"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Недоступно, поскольку доступ к данным о местоположении запрещен. "<annotation id="link">"Включите его"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Фильтр сетей Wi-Fi"</string>
@@ -846,13 +838,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ещё"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автонастройка (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Чтобы подсоединяться к сетям Wi‑Fi автоматически, необходимо включить поиск сетей Wi‑Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Да"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы свернуть."</string>
@@ -860,9 +851,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Имя сети"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Введите имя сети (SSID)"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Защита"</string>
<!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Скрытая сеть"</string>
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
@@ -883,12 +873,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Диапазон частот Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Авто"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 ГГц"</string>
<!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
<skip />
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Настройки IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Поделиться с другими пользователями устройства"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(без изменений)"</string>
@@ -927,10 +914,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
<skip />
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Удалить сеть?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Все пароли для этой сети будут удалены."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сохраненные сети"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d сеть</item>
@@ -1142,18 +1127,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не отключать автоматически"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Отключать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Отключать автоматически на рассвете"</string>
<!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
<skip />
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Включить"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Отключить"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Включить до восхода"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Отключить до заката"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Включить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Отключить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
@@ -1387,8 +1366,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Потребуется отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"При этом будут удалены все данные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Очистить и отформатировать"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматируется…"</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Вы можете перенести фотографии, файлы и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Во время этого процесса некоторые приложения не будут работать."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string>
@@ -1398,8 +1376,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Перенести"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Перенос данных…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готово к работе"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Теперь на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Ваша карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки &gt; Память\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Перенесите приложение \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\""</string>
@@ -1409,70 +1386,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" будет недоступно на этом устройстве."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Отменить перенос"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Как будет использоваться <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Дополнительная память планшета"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Только для приложений и файлов на этом планшете"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Память планшета"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Дополнительная память телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Только для приложений и файлов на этом телефоне"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Память телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Или"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Съемный накопитель"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для переноса файлов между устройствами"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Съемный накопитель"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Настроить позже"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Чтобы хранить приложения и файлы, в том числе мультимедиа, на устройстве \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", его необходимо отформатировать.\n\nПри этом весь контент с устройства \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" будет удален. Скопируйте данные на ещё одно устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или на другой накопитель, чтобы не потерять их."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: форматировать"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Перенести на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nЭто займет около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>. Вы освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти планшета."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nЭто займет около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>. Вы освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти телефона."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"В процессе переноса:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Не отключайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Не будут работать некоторые приложения."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Планшет необходимо подключить к электросети."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Телефон необходимо подключить к электросети."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Перенести контент"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Перенести контент позже"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Перенос контента…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" работает медленно"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или настроить устройство \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" как съемный накопитель."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Начать заново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Продолжить"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Чтобы перенести контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", перейдите в "<b>"Настройки &gt; Хранилище"</b></string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Контент перенесен на устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\".\n\nДля управления устройством \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" перейдите в "<b>"Настройки &gt; Хранилище"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа (APN)"</string>
@@ -1817,7 +1762,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
<skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Это приложение может списывать деньги с вашего счета:"</string>
@@ -2043,19 +1989,18 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать титры"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слуховые аппараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нет подключенных слуховых аппаратов"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Добавить слуховой аппарат"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Чтобы подключить слуховой аппарат, коснитесь его названия на следующем экране."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Убедитесь, что ваш слуховой аппарат находится в режиме сопряжения."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Слуховой аппарат \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" активен"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненный слуховой аппарат</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненных слуховых аппарата</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненных слуховых аппаратов</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненного слухового аппарата</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Включено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Отключено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Сервис работает некорректно. Нажмите, чтобы узнать больше."</string>
@@ -2194,12 +2139,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Батарея будет разряжена через <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Батарея будет заряжена через <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Работа в фоновом режиме"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
<skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Приложению запрещено работать в фоновом режиме"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Для этого приложения нельзя оптимизировать расход заряда"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
<skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ограничить работу в фоновом режиме?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Это действие может привести к неправильной работе приложения."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Использование экрана с момента полной зарядки"</string>
@@ -2286,9 +2233,12 @@
<item quantity="many">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
<item quantity="other">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите приложению \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" работать в фоновом режиме."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Отменить ограничение?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
@@ -2298,19 +2248,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматическое управление приложениями"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Ограничение работы приложений, которые редко используются или потребляют слишком много энергии"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager экономит заряд батареи, ограничивая работу приложений, когда вы их не используете."</string>
<!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Приложения с ограниченным доступом"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="one">%1$d приложение</item>
<item quantity="few">%1$d приложения</item>
<item quantity="many">%1$d приложений</item>
<item quantity="other">%1$d приложения</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Эти приложения работают неправильно и расходуют заряд батареи в фоновом режиме.\n\nСейчас работа этих приложений в фоновом режиме ограничена, поэтому некоторые уведомления могут приходить с задержкой."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Настройка автоматических ограничений"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Включите экономный расход заряда батареи для приложений, работающих в фоновом режиме"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Включено / Автоматическое отключение приложений"</string>
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
<skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Отключено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d приложение с ограниченным доступом</item>
@@ -2425,7 +2379,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизация приложений"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Включать автоматически"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Активировать при заряде <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Включить"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Использовать режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Включать автоматически"</string>
@@ -2572,7 +2527,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Другие настройки отключены администратором"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Подробнее…"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Журнал уведомлений"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Вибросигнал и рингтон"</string>
@@ -3072,21 +3026,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Поиск настроек"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Поиск настроек"</string>
<!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, переключатель, управление"</string>
<!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
<skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, текстовое сообщение, сообщения, обмен сообщениями, по умолчанию"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, вызов, звонок"</string>
<!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
<skip />
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"панель запуска, по умолчанию, приложения"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"экран, сенсорный экран"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
<skip />
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, яркий"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"яркость, сенсорный экран, батарея"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
<skip />
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"фон, настройка, пользовательский дисплей"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"размер шрифта"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"трансляция, удаленный экран"</string>
@@ -3097,11 +3046,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"скорость, язык, по умолчанию, озвучивание, чтение с экрана, специальные возможности, зрение, синтез речи, слепой"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"часы, формат"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"сбросить настройки, вернуться к заводским настройкам"</string>
<!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
<skip />
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"стереть, удалить, восстановить, очистить, удалить, сбросить до заводских настроек"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string>
<!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
<skip />
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"сигнал динамика, динамик, громкость, отключить звук, беззвучный режим, аудио, музыка"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"не беспокоить, режим оповещения, оповещение, прерывание"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ОЗУ"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"поблизости, местоположение, история местоположений, передача геоданных"</string>
@@ -3116,8 +3063,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"приложения, по умолчанию"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"игнорировать ограничения, doze, app standby"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"насыщенный, RGB, sRGB, цвет, естественный, стандартный"</string>
<!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
<skip />
<string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"цветовая температура, D65, D73, белый, желтый, синий, теплый, холодный"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"защита рабочего профиля, рабочий, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
@@ -3131,36 +3077,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Автоматическое включение экрана, заблокированный экран"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"отпечаток пальца"</string>
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
<skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"обновить, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"экран, время блокировки, тайм-аут, блокировка экрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"память, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, экран, блокировка экрана, тема"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"по умолчанию, ассистент"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"по умолчанию, браузер по умолчанию"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"оплата, по умолчанию"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"по умолчанию"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"входящее уведомление"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"осязание, вибрировать, экран, чувствительность"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"осязание, вибрировать, телефон, звонок, чувствительность"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Настройка NFC-метки"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
@@ -3287,8 +3218,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Другие звуки и вибросигналы"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Уведомления"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Недавно отправляли"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
<skip />
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Показывать все за последние 7 дней"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Расширенные настройки"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Рабочие уведомления"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Показывать значки уведомлений"</string>
@@ -3397,7 +3327,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Переопределить \"Не беспокоить\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\""</string>
<!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
<skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заблокированном экране"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблокировано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Важные"</string>
@@ -3499,7 +3430,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Блокировка в приложении"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Функция позволяет использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nВыполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите по экрану вверх и коснитесь значка булавки."</string>
<!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
<skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-код для отключения"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string>
@@ -3517,8 +3449,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Нет"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Ограничить работу в фоновом режиме"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Разрешить работу в фоновом режиме"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
<skip />
<!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
<skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Запрашивать PIN-код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Запрашивать ключ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Запрашивать пароль?"</string>
@@ -3545,10 +3479,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Что использовать"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Уведомления"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Включить"</string>
<!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
<skip />
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Включено / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Отключено"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Отключено категорий: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Уведомления отключены"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Без конфиденциальных данных на заблокированном экране"</string>
@@ -3557,7 +3489,12 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Уровень %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория отключена.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории отключено.</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий отключено.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории отключено.</item>
</plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one">Предоставлено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> разрешение</item>
<item quantity="few">Предоставлено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> разрешения</item>
@@ -3630,8 +3567,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ к истории использования"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Разрешить доступ к истории использования"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Настройки использования приложения"</string>
<!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
<skip />
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Время работы в приложении"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Память"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Подробности"</string>
@@ -3827,16 +3763,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Резервное копирование отключено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Доступно обновление"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Не удалось изменить настройку"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Невозможно изменить громкость"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Звонки запрещены"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Отправка SMS запрещена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Доступ к камере запрещен"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Запрещено делать скриншоты"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Невозможно отключить резервное копирование"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Подробнее…"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
@@ -3851,16 +3785,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"В режиме полета модули Wi‑Fi и Bluetooth не работают, но их можно включить. Подключение к мобильному Интернету недоступно."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Режим \"Не беспокоить\" включен"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Режим энергосбережения включен"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"В режиме энергосбережения отключаются некоторые функции устройства и ограничивается работа приложений."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Мобильный Интернет отключен"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Интернет доступен только через Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Экономия трафика включена"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Рабочий профиль отключен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены."</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Включить звук"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Звук выключен"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Звук выключен"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Для звонков и уведомлений отключен звук"</string>
@@ -3897,8 +3829,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Чтобы включить Connectivity Monitor, перезагрузите устройство"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Лазерный датчик камеры"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматические обновления системы"</string>
<!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
<skip />
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Устанавливать обновления при перезагрузке устройства."</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Передача данных"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильный трафик"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Трафик приложения"</string>
@@ -3940,8 +3871,7 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> приложений могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика</item>
</plurals>
<!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
<skip />
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основные данные"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Израсходовано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Использовано <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Лимит превышен на <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
@@ -3964,8 +3894,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фоновый режим выключен"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Включено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Отключено"</string>
<!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
<skip />
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Включить Экономию трафика"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Неогранич. передача данных"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Разрешить в режиме экономии трафика"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Главное приложение"</string>
@@ -3976,10 +3905,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Запрашивать пароль при запуске. Когда устройство отключено, вызовы, сообщения и уведомления не принимаются."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Добавьте ещё один отпечаток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Добавьте отпечаток другого пальца"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Не включать автоматически"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Включать при уровне заряда %1$s"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
<skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Включить"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Отключить"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Режим экономии заряда отключен"</string>
@@ -4183,8 +4114,7 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> попыток</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> попытки</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Для этого устройства включено резервное копирование данных."</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Этим устройством управляет ваша организация."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Этим устройством управляет <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4217,7 +4147,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игры"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Другие приложения"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлы"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
<skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"занято из <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"занято"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Удалить данные приложения"</string>
@@ -4255,18 +4186,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Доступ к каталогам"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"доступ к каталогам"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
<skip />
<!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
<skip />
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Настройка не поддерживается на этом телефоне."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Настройка не поддерживается на этом планшете."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Настройка не поддерживается на этом устройстве."</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Текущий пользователь не может менять эту настройку."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Эта настройка зависит от других параметров."</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Настройка недоступна."</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Название устройства"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Включать Bluetooth в машине"</string>
@@ -4294,6 +4219,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Отключить звук для всех звонков и уведомлений"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Не менять настройки"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Сведения о сети"</string>
<!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>