diff --git a/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml b/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
index 9c504bb4..7b076ec4 100644
--- a/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="perf_profile_bias_power_summary">Favorez los aforros d\'enerxía. Llenda la potencia máximo de la CPU y optimízala pa un aforru d\'enerxía empara d\'una llatencia mayor</string>
   <string name="perf_profile_bias_perf_summary">Favorez el rindimientu. Amenorga la llatencia con un consumu d\'enerxía llixeramente aumentáu</string>
   <!-- LiveDisplay strings -->
+  <string name="live_display_auto_summary">Axusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla dempués del tapecer y l\'aséu</string>
   <string name="live_display_off">Non</string>
   <string name="live_display_off_summary">Deshabilita tolos axustes</string>
   <string name="live_display_day">Día</string>
diff --git a/cm/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/cm/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7442f9bd..7ebc482a 100644
--- a/cm/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -99,22 +99,22 @@
   <string name="live_display_off">Desactivado</string>
   <string name="live_display_off_summary">Desactivar todos los ajustes</string>
   <string name="live_display_day">Día</string>
-  <string name="live_display_day_summary">Sólo utilizar los ajustes de día</string>
+  <string name="live_display_day_summary">Utilizar sólo los ajustes de «Día»</string>
   <string name="live_display_night">Noche</string>
-  <string name="live_display_night_summary">Sólo utilizar los ajustes de noche</string>
-  <string name="live_display_outdoor">Al aire libre (luz del sol)</string>
-  <string name="live_display_outdoor_summary">Sólo utilizar los ajustes de aire libre</string>
+  <string name="live_display_night_summary">Utilizar sólo los ajustes de «Noche»</string>
+  <string name="live_display_outdoor">Exterior (luz del sol)</string>
+  <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizar sólo los ajustes de «Exterior»</string>
   <string name="live_display_hint">LiveDisplay puede ayudar a reducir la fatiga visual y a dormir por la noche. ¡Pulsa aquí para probarlo!</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo nocturno.</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo aire libre.</string>
+  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo exterior.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambió a modo automático.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambió a modo diurno.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambió a modo nocturno.</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambió a modo aire libre.</string>
+  <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambió a modo exterior.</string>
   <!-- Third party keyguard permission label -->
   <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">pantalla bloqueada con aplicación de terceros</string>
   <!-- Third party keyguard permission description -->
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="qs_themes_label">Temas</string>
   <string name="qs_themes_content_description">Personaliza tu tema</string>
   <!-- Privacy Guard -->
-  <string name="privacy_guard_manager_title">Guardián de Privacidad</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_title">Guardián de privacidad</string>
   <!-- Permissions used by remote preferences -->
   <string name="permlab_manageRemotePrefs">gestionar los ajustes remotos</string>
   <string name="permdesc_manageRemotePrefs">Permite a una aplicación gestionar los ajustes remotos</string>
diff --git a/cm/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/cm/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fbdb3257..40698f71 100644
--- a/cm/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="permlab_modifyProfiles">modificar os perfis de sistema</string>
   <string name="permdesc_modifyProfiles">Permite que um aplicativo modifique os perfis de sistema.</string>
   <!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
-  <string name="permlab_useHardwareFramework">utilizar o framework do hardware</string>
+  <string name="permlab_useHardwareFramework">usar o framework do hardware</string>
   <string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite o acesso de um aplicativo ao framework de acesso ao hardware CM.</string>
   <!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
   <string name="permlab_write_alarms">alterar os alarmes diretamente</string>