Files
frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
Eric Fischer 5a4e75e2e2 Import revised translations.
Change-Id: If420bd92ac6f84a7ecfa57b48477815ac392cb3f
2011-08-02 11:06:38 -07:00

188 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"رابط کاربر سیستم"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"پاک کردن"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"مزاحم نشوید"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"نمایش اعلان ها"</string>
<!-- no translation found for status_bar_recent_remove_item_title (6561944127804037619) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_bar_recent_inspect_item_title (4906947311448880529) -->
<skip />
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"اعلانی موجود نیست"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"در حال انجام"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اعلان ها"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"لطفاً شارژر را وصل کنید"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"باتری در حال کم شدن است."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> باقیمانده است"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"شارژ USB پشتیبانی نمی شود."\n"فقط از شارژر ارائه شده استفاده کنید."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"استفاده از باتری"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"تنظیمات"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"حالت هواپیما"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"چرخش خودکار صفحه"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"بیصدا"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"خودکار"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"اعلان ها"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"اخیر"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"برنامه اخیری موجود نیست."</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"برنامه های کاربردی"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"اتصال اینترنتی با بلوتوث تلفن همراه"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"پیکربندی روش های ورودی"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"از صفحه کلید فیزیکی استفاده کنید"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه می دهید به دستگاه USB وصل شود؟"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"به برنامه <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه می دهید به وسیله جانبی USB وصل شود؟"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"وقتی این دستگاه USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"وقتی این وسیله جانبی USB وصل است، <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"برنامه های نصب شده با این وسیله جانبی USB کار می کنند. در <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>راجع به این لوازم جانبی بیشتر بیاموزید"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"لوازم جانبی USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"مشاهده"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"استفاده به صورت پیش فرض برای این دستگاه USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"استفاده به صورت پیش فرض برای این دستگاه USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"بزرگنمایی برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"گسترده کردن برای پر کردن صفحه"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"بزرگنمایی سازگاری"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"اگر یک برنامه برای صفحه کوچک تری طراحی شده باشد، یک کنترل بزرگنمایی توسط ساعت نشان داده می شود."</string>
<string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"تصویر از صفحه در گالری ذخیره شد"</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_toast (1990979819772906912) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"گزینه های انتقال فایل USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"نصب به عنوان دستگاه پخش رسانه (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"تصب به عنوان دوربین (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"نصب برنامه انتقال فایل Android برای Mac"</string>
<!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_recent (3027675523629738534) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (5257833881698644687) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4789143363492682629) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (1046047248844821202) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (2086815304858964954) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6524467913290900042) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (7729772039208664606) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_disconnected (1940231521274147771) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid (6557486452774597820) -->
<skip />
<!-- no translation found for gps_notification_searching_text (8574247005642736060) -->
<skip />
<!-- no translation found for gps_notification_found_text (4619274244146446464) -->
<skip />
</resources>