Call nativeMotionUp from touchUpOnTextField to move the mouse cursor to the text field if necessary before moving the text caret to the desired position. Fixes http://b/issue?id=2075647