Whenever an activity's configuration is updated, then tell
HardwareRenderer about it. That way, visualizating frame info does not
need to learn the display density from SurfaceFlinger, which reduces the
native-side api surface for displays.
For now, this method is kept hidden and will be stabilized when
HardwareRenderer's apis are stabilized for Mainline inclusion.
Bug: 146387012
Test: boots, builds
Test: jank visualizer
Change-Id: I51d2964bb78882516ebdff05b80819814894bdce
d5fa1dcff5