We weren't getting correct results from Layout.isRtlCharAt, because it
was only testing half of the correct predicate for whether the argument
was inside the run. This patch restores the correct predicate.
Bug: 17381011
Change-Id: Ib0a77cc182f4ca4bfe824e85b7aff7268f465d73