If the title of the music file includes "/", it's recognized
as a directory separator.
Use correct filename to select the file properly.
Bug: 80202253
Test: Add mp3 which title includes "/" to ringtone
Change-Id: I9bb05f6fe2d7d4dbbdf4f67db7ac6fde04707979