Dot hit area is rectangular. Make it circular to be able to increase the area and preserve diagonal connections.
Cover with tests to ensure that touches handled correctly.
Bug: 204870856
Bug: 215183631
Tests: LockPatternViewTest and manualy on watch and phone
Change-Id: I7d7b539afcdd4d86cb8f828030a2f4866963f8aa