Specifically, corrects and improves the overview and the documentation
for the NotificationManager.notify(String, int, Notification) method
to reflect the fact that the pair (tag, id) is used for notification
matching.
Change-Id: Ic088a56f457285523d90d296853685393b8c3412