Document SyncQueue locking policy and protect in onUserStarting() and clearAllBackoffs(). Return copy of ServiceInfo list from RegisteredServicesCache instead of exposing locking externally. Bug: 7357776, 7352537 Change-Id: I6a32ca98a355b639d4207a88bde572179beae359