Hiding of the BiometricDialog is (almost) all handled by SystemUI now.
BiometricService should only send results to the client when it receives
onDialogDismissed() from SystemUI
Bug: 135082347
Test: atest BiometricServiceTest
Change-Id: Ie91fd54680b942e421b7e187f1107ef7323ea719