Added edge swipe from right to left and left to right on nav bar in
portrait. Also added quick switch action to apply a global setting to
switch between quick scrub and quick switch.
Test: atest QuickStepControllerTest
Bug: 112934365
Change-Id: I0d00608635bda63b3f77f12ec0b67b85f24a633c