110 lines
12 KiB
XML
110 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"பிரிண்ட் ஸ்பூலர்"</string>
|
|
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string>
|
|
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"இலக்கு"</string>
|
|
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"நகல்கள்"</string>
|
|
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"நகல்கள்:"</string>
|
|
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"காகித அளவு"</string>
|
|
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"காகித அளவு:"</string>
|
|
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"வண்ணம்"</string>
|
|
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"இரு பக்க முறை"</string>
|
|
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"திசையமைப்பு"</string>
|
|
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"பக்கங்கள்"</string>
|
|
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"பிரிண்டரை தேர்ந்தெடு"</string>
|
|
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"எல்லாம்: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"வரம்பில்: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"எ.கா. 1—5,8,11—13"</string>
|
|
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"அச்சு மாதிரிக்காட்சி"</string>
|
|
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"முன்னோட்டத்திற்காக PDF வியூவரை நிறுவுக"</string>
|
|
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"அச்சிடல் பயன்பாடு சிதைவடைந்தது"</string>
|
|
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"அச்சுப் பணியைத் தொடங்குகிறது"</string>
|
|
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF ஆக சேமி"</string>
|
|
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்…"</string>
|
|
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"அச்சிடல் செய்தி"</string>
|
|
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"பக்கம்: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"சுருக்கம், நகல்கள் <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, தாள் அளவு <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"ஹேண்டிலை விரிவாக்கு"</string>
|
|
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ஹேண்டிலைச் சுருக்கு"</string>
|
|
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"அச்சிடு"</string>
|
|
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF ஆகச் சேமி"</string>
|
|
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"அச்சு விருப்பங்கள் விரிவாக்கப்பட்டன"</string>
|
|
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"அச்சு விருப்பங்கள் சுருக்கப்பட்டன"</string>
|
|
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"தேடு"</string>
|
|
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்"</string>
|
|
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"சேவையைச் சேர்"</string>
|
|
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"தேடல் பெட்டி காண்பிக்கப்படுகிறது"</string>
|
|
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"தேடல் பெட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
|
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
|
|
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
|
|
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"பிரிண்டரை நீக்கு"</string>
|
|
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர்கள் உள்ளன</item>
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர் உள்ளது</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"இந்தப் பிரிண்டர் பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
|
|
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை"</string>
|
|
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"சில அச்சுப் பொறிகள் முடக்கப்பட்டன"</string>
|
|
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது"</string>
|
|
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"அச்சுப் பொறிகள் இல்லை"</string>
|
|
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை"</string>
|
|
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"பிரிண்டர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
|
|
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"பிரிண்டரைச் சேர்க்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
|
|
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"இயக்குவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
|
|
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"இயக்கப்பட்ட அச்சுப் பொறிகள்"</string>
|
|
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"பரிந்துரைக்கப்படும் அச்சுப் பொறிகள்"</string>
|
|
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"முடக்கப்பட்ட அச்சுப் பொறிகள்"</string>
|
|
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"எல்லா அச்சுப் பொறிகளும்"</string>
|
|
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> பிரிண்டர்களைக் கண்டறிய, நிறுவவும்</item>
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> பிரிண்டரைக் கண்டறிய, நிறுவவும்</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ அச்சிடுகிறது"</string>
|
|
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ ரத்துசெய்கிறது"</string>
|
|
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"பிரிண்டர் பிழை <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"பிரிண்டர் <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐத் தடுத்தது"</string>
|
|
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ரத்துசெய்"</string>
|
|
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
|
|
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்கப்படவில்லை"</string>
|
|
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"அறியப்படாதது"</string>
|
|
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
|
|
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"உங்கள் ஆவணம் பிரிண்டருக்குச் செல்லும் வழியில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சேவையகங்களைக் கடந்து செல்லக்கூடும்."</string>
|
|
<string-array name="color_mode_labels">
|
|
<item msgid="7602948745415174937">"கருப்பு & வெள்ளை"</item>
|
|
<item msgid="2762241247228983754">"வண்ணம்"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="duplex_mode_labels">
|
|
<item msgid="3882302912790928315">"ஏதுமில்லை"</item>
|
|
<item msgid="7296563835355641719">"லாங் எட்ஜ்"</item>
|
|
<item msgid="79513688117503758">"ஷார்ட் எட்ஜ்"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="orientation_labels">
|
|
<item msgid="4061931020926489228">"உறுவப்படம்"</item>
|
|
<item msgid="3199660090246166812">"நிலத்தோற்றம்"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"கோப்பில் எழுத முடியவில்லை"</string>
|
|
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"செயல்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
|
|
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"மீண்டும் முயலவும்"</string>
|
|
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"இப்போது பிரிண்டர் இல்லை."</string>
|
|
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"மாதிரிக்காட்சியைக் காட்ட முடியவில்லை"</string>
|
|
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"மாதிரிக்காட்சியைத் தயார்படுத்துகிறது…"</string>
|
|
</resources>
|