The code that checks for the captions service component will be removed
once the integration in the system captions side will happen.
Also cleans up the unused stream opt-out property.
Change-Id: I606f0d7a5319bbdc54b2e853fb70ea44ff9645a0
Bug: 221021539.
Bug: 136282740.
Test: Manually.