In certains circumstances, only the base and split APKs were included in
the "old paths" list when updating the application info. Instead, this
list should contain _all_ elements, including any additional libraries
that may be added to the overall classpath.
Bug: 77342775
Bug: 80337129
Test: Manual. Install a package. Install a split with --dont_kill. See that the path doesn't contain duplicate entries
Test: Uninstall GMS updates and reinstall. Verify that GMS Dex files aren't extrated out of the APK.
(cherry picked from commit b9656a93aa)
Merged-In: Id9739cce215ab07bff1b17966583c0cf51a0b34a
Change-Id: I3c61b1b61dc1ab8a1a51a5be68f19ae9af586692