Only apps that are preloaded on the system are allowed to be auto
approved. This prevents package name takeover for optional packages
that are still configured in the XML.
Bug: 166697328
Test: atest DomainVerificationPackageTest
Test: manual verify pm get-app-links on a device
Change-Id: Ic055db3c07ff876600402c3ed0fe66b30cebe09e