Previously, the key pair generation would error out even if we
successfully provisioned attestation keys. Instead, we should retry
key generation after the GenerateRkpKeyService reports an OK status.
Bug: 231495834
Test: RemoteProvisionerUnitTests
Change-Id: I049294cbc7119de55b5de02499bf4609d4c6de5d