Modified Java and JNI layer capture functions to match the new
function in SurfaceComposerClient. The Java method will send an args
object instead of individual arguments to SurfaceComposerClient
Test: Layer screenshots in recents
Bug: 162367424
Change-Id: Ib060a0238e47edfc19f6f34a5c6a508fc6c9f7fd