Use accounts order from getAccounts() method instead of
getAccountsAndVisibilityForPackage(), which is unpredicteble (not linked
HashMap)
Test: manual
Bug: 34684498
Change-Id: Idbd4dc1a4f7d5b5b8a1329b27f01a0793a64245d
(cherry picked from commit b2f1263b25)