All the other dumpsys use XXXServiceDumpProto or XXXDumpProto other
than ones modified here.
The name convention is if the proto describes the top level output of dumpsys,
it should contain `Dump`. This makes the consumer easy to understand the proto
is from dumpsys of a certain service, not data structure of
the service, e.g. WindowManagerServiceProto ->
WindowManagerServiceDumpProto.
Another change here is ActivityManagerService has 4 sub dump protos, so
the top level for each one should be a DumpProto instead of its internal
data struture, e.g. ActivityStackSupervisorProto will just be a field of
AmServiceDumpActivitiesProto, which `dumpsys --proto activities` used to
output ActivityStackSupervisorProto directly.
Bug: 72474563
Test: manual and CTS tests
Change-Id: I1e1ac032d27591083bb5b1b19aac82804215472a
2b30f32212