Floating IME or fullscreen IME won't cause insets (except the area
overlapped with navigation bar). It doesn't make much sense to let
apps move the IME at these cases.
Fix: 157777145
Test: atest InsetsSourceConsumerTest
Change-Id: Ibdf5454843c880d7e726a66a8f1107ca511e5025