It'd be weird if developers could specify different shortcut id's for
the bubble and the notification, so let's throw if they don't match.
Test: atest NotificationTest (needs the CTS CL)
Bug: 144352570
Bug: 138116133
Change-Id: I31106be6b278a2e599b100adf143bcfba8a9786d