"Sluiten" "Uitvouwen" "Instellingen" "Menu" "%s is in scherm-in-scherm" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." "Afspelen" "Onderbreken" "Doorgaan naar volgende" "Teruggaan naar vorige" "Formaat aanpassen" "De app werkt mogelijk niet met gesplitst scherm." "App biedt geen ondersteuning voor gesplitst scherm." "App werkt mogelijk niet op een secundair scherm." "App kan niet op secundaire displays worden gestart." "Scheiding voor gesplitst scherm" "Linkerscherm op volledig scherm" "Linkerscherm 70%" "Linkerscherm 50%" "Linkerscherm 30%" "Rechterscherm op volledig scherm" "Bovenste scherm op volledig scherm" "Bovenste scherm 70%" "Bovenste scherm 50%" "Bovenste scherm 30%" "Onderste scherm op volledig scherm" "Bediening met één hand gebruiken" "Als je wilt afsluiten, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm of tik je ergens boven de app" "Bediening met één hand starten" "Bediening met één hand afsluiten" "Instellingen voor %1$s-bubbels" "Overloop" "Weer toevoegen aan stack" "%1$s van %2$s" "%1$s van %2$s en nog %3$d" "Naar linksboven verplaatsen" "Naar rechtsboven verplaatsen" "Naar linksonder verplaatsen" "Naar rechtsonder verplaatsen" "Instellingen voor %1$s" "Bubbel sluiten" "Gesprekken niet in bubbels weergeven" "Chatten met bubbels" "Nieuwe gesprekken worden weergegeven als zwevende iconen of \'bubbels\'. Tik om een bubbel te openen. Sleep om de bubbel te verplaatsen." "Beheer bubbels wanneer je wilt" "Tik op Beheren om bubbels van deze app uit te schakelen" "OK" "Geen recente bubbels" "Recente bubbels en gesloten bubbels worden hier weergegeven" "Bubbel" "Beheren" "Bubbel gesloten." "Tik om deze app opnieuw te starten en te openen op het volledige scherm." "OK"