"ปิด" "ขยาย" "การตั้งค่า" "เข้าสู่โหมดแบ่งหน้าจอ" "เมนู" "เมนูการแสดงภาพซ้อนภาพ" "%s ใช้การแสดงภาพซ้อนภาพ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "เล่น" "หยุดชั่วคราว" "ข้ามไปรายการถัดไป" "ข้ามไปรายการก่อนหน้า" "ปรับขนาด" "เก็บเข้าที่เก็บส่วนตัว" "เอาออกจากที่เก็บส่วนตัว" "แอปอาจใช้ไม่ได้กับโหมดแบ่งหน้าจอ" "แอปไม่สนับสนุนการแยกหน้าจอ" "แอปอาจไม่ทำงานในจอแสดงผลรอง" "แอปไม่รองรับการเรียกใช้ในจอแสดงผลรอง" "เส้นแบ่งหน้าจอ" "เส้นแยกหน้าจอ" "เต็มหน้าจอทางซ้าย" "ซ้าย 70%" "ซ้าย 50%" "ซ้าย 30%" "เต็มหน้าจอทางขวา" "เต็มหน้าจอด้านบน" "ด้านบน 70%" "ด้านบน 50%" "ด้านบน 30%" "เต็มหน้าจอด้านล่าง" "การใช้โหมดมือเดียว" "หากต้องการออก ให้เลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอหรือแตะที่ใดก็ได้เหนือแอป" "เริ่มโหมดมือเดียว" "ออกจากโหมดมือเดียว" "การตั้งค่าบับเบิล %1$s" "รายการเพิ่มเติม" "เพิ่มกลับไปที่สแต็ก" "%1$s จาก %2$s" "%1$s จาก %2$s และอีก %3$d รายการ" "ย้ายไปด้านซ้ายบน" "ย้ายไปด้านขวาบน" "ย้ายไปด้านซ้ายล่าง" "ย้ายไปด้านขาวล่าง" "การตั้งค่า %1$s" "ปิดบับเบิล" "ไม่ต้องแสดงการสนทนาเป็นบับเบิล" "แชทโดยใช้บับเบิล" "การสนทนาใหม่ๆ จะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยหรือบับเบิล แตะเพื่อเปิดบับเบิล ลากเพื่อย้ายที่" "ควบคุมบับเบิลได้ทุกเมื่อ" "แตะ \"จัดการ\" เพื่อปิดบับเบิลจากแอปนี้" "รับทราบ" "ไม่มีบับเบิลเมื่อเร็วๆ นี้" "บับเบิลที่แสดงและที่ปิดไปเมื่อเร็วๆ นี้จะปรากฏที่นี่" "บับเบิล" "จัดการ" "ปิดบับเบิลแล้ว" "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้น" "หากพบปัญหากับกล้อง\nแตะเพื่อแก้ไข" "หากไม่ได้แก้ไข\nแตะเพื่อเปลี่ยนกลับ" "หากไม่พบปัญหากับกล้อง แตะเพื่อปิด" "รับชมและทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น" "ลากไปไว้ในแอปอื่นเพื่อแยกหน้าจอ" "แตะสองครั้งด้านนอกแอปเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง" "รับทราบ" "ขยายเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ขยายใหญ่สุด" "ย่อ" "ปิด" "กลับ" "แฮนเดิล" "เต็มหน้าจอ" "โหมดเดสก์ท็อป" "แยกหน้าจอ" "เพิ่มเติม" "ล่องลอย"