"Sistēmas UI" "Notīrīt" "Noņemšana no saraksta" "Lietotnes informācija" "Jūsu pēdējie ekrāni tiek rādīti šeit." "Nerādīt nesen izmantotās lietotnes" %d ekrānu sadaļā Kopsavilkums %d ekrāns sadaļā Kopsavilkums %d ekrāni sadaļā Kopsavilkums "Nav paziņojumu" "Notiekošs" "Paziņojumi" "Zems akumulatora enerģijas līmenis" "Atlikuši %s" "Atlikuši %s. Ir ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas režīms." "USB lādēšana netiek atbalstīta.\nIzmantojiet tikai komplektā iekļauto lādētāju." "USB uzlāde netiek atbalstīta." "Izmantojiet tikai komplektā iekļauto lādētāju." "Iestatījumi" "Vai ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanu?" "Ieslēgt" "Ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanu" "Iestatījumi" "Wi-Fi" "Automātiska ekrāna pagriešana" "IZ. SK." "AUTOM." "Paziņojumi" "Bluetooth piesaiste" "Iestatīt ievades metodes" "Fiziskā tastatūra" "Vai ļaut lietotnei %1$s piekļūt šai USB ierīcei?" "Vai ļaut lietotnei %1$s piekļūt šim USB piederumam?" "Vai atvērt darbību %1$s, kad tiek pievienota šī USB ierīce?" "Vai atvērt darbību %1$s, kad tiek pievienots šis USB piederums?" "Neviena no inst. liet. nedarb. ar šo USB pied. Uzz. vairāk par šo pied. vietnē %1$s." "USB piederums" "Skatīt" "Pēc noklusējuma izmantot šai USB ierīcei" "Pēc noklusējuma izmantot šim USB piederumam" "Vai atļaut USB atkļūdošanu?" "Datora RSA atslēgas ciparfails: \n%1$s" "Vienmēr atļaut no šī datora" "USB atkļūdošana nav atļauta" "Lietotājs, kurš pašlaik ir pierakstījies šajā ierīcē, nevar iespējot USB atkļūdošanu. Lai izmantotu šo funkciju, pārslēdzieties uz lietotāju, kam ir administratora tiesības." "Tālumm., lai aizp. ekr." "Stiepiet, lai aizp. ekr." "Saglabā ekrānuzņēmumu…" "Notiek ekrānuzņēmuma saglabāšana..." "Notiek ekrānuzņēmuma saglabāšana." "Ekrānuzņēmums ir uzņemts." "Pieskarieties, lai skatītu ekrānuzņēmumu." "Nevarēja uzņemt ekrānuzņēmumu." "Nevar veikt ekrānuzņēmumu (krātuvē nepietiek vietas, vai to neļauj lietotne vai jūsu organizācija)." "USB failu pārsūtīšanas opcijas" "Pievienot kā multivides atskaņotāju (MTP)" "Pievienot kā kameru (PTP)" "Instalēt liet. Android failu pārsūt. Mac datoram" "Atpakaļ" "Sākums" "Izvēlne" "Pārskats" "Meklēt" "Kamera" "Tālruņa numurs" "Balss palīgs" "Atbloķēt" "Atbloķēšanas poga; tiek gaidīts pirksta nospiedums" "Atbloķēt, neizmantojot pirksta nospiedumu" "atbloķēt" "atvērt tālruni" "atvērt balss palīgu" "atvērt kameru" "Atlasiet jaunu uzdevumu izkārtojumu" "Atcelt" "Saderības tālummaiņas poga." "Veikt tālummaiņu no mazāka ekrāna uz lielāku." "Bluetooth savienojums ir izveidots." "Bluetooth savienojums ir pārtraukts." "Nav akumulatora." "Akumulators: viena josla." "Akumulators: divas joslas." "Akumulators: trīs joslas." "Akumulators ir pilnīgi uzlādēts." "Nav tālruņa." "Tālrunis: viena josla." "Tālrunis: divas joslas." "Tālrunis: trīs joslas." "Pilna piekļuve tālruņa signālam" "Nav datu." "Dati: viena josla" "Dati: divas joslas." "Dati: trīs joslas." "Pilna piekļuve datu signālam." "Ir izveidots savienojums ar %s." "Ir izveidots savienojum ar %s." "Bez WiMAX." "WiMAX viena josla." "WiMAX divas joslas." "WiMAX trīs joslas." "WiMAX signāls pilns." "Pārtraukts savienojums ar tīklu Ethernet." "Izveidots savienojums ar tīklu Ethernet." "Nav signāla." "Savienojums nav izveidots." "Nulle joslu" "Viena josla" "Divas joslas" "Trīs joslas" "Pilna piekļuve signālam" "Ieslēgts" "Izslēgts" "Savienojums ir izveidots." "Notiek savienojuma izveide..." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Viesabonēšana" "EDGE" "Wi-Fi" "Nav SIM kartes." "Mobilie dati ir atslēgti" "Bluetooth piesaiste." "Lidmašīnas režīms." "Nav SIM kartes." "Mobilo sakaru operatora tīkla mainīšana." "Akumulators: %d procenti" "Sistēmas iestatījumi" "Paziņojumi" "Notīrīt paziņojumu" "GPS ir iespējots." "GPS iegūšana." "Teletaips ir iespējots." "Zvana signāls — vibrācija." "Zvana signāls — kluss." "Darba režīms" "Nerādīt lietotni %s" "Lietotne %s vairs netiek rādīta." "Visas nesen izmantotās lietojumprogrammas tika noņemtas." "Notiek lietotnes %s palaišana." "%1$s %2$s" "Paziņojums netiek rādīts." "Paziņojumu panelis" "Ātrie iestatījumi" "Bloķēšanas ekrāns." "Iestatījumi" "Pārskats." "Aizvērt" "Lietotājs: %s" "%1$s." "Wi-Fi ir izslēgts." "Wi-Fi ir ieslēgts." "Mobilo sakaru tīkls. %1$s. %2$s. %3$s." "Akumulatora statuss: %s" "Lidojuma režīms ir izslēgts." "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "Lidojuma režīms ir izslēgts." "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "Statuss Netraucēt ir ieslēgts, izvēlēts iestatījums Tikai prioritārie." "Ieslēgts režīms “Netraucēt”, pilnīgs klusums." "Ieslēgts režīms “Netraucēt”, atļauti tikai signāli." "Statuss Netraucēt ir izslēgts." "Statuss Netraucēt tika izslēgts." "Statuss Netraucēt tika ieslēgts." "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Bluetooth savienojums ir ieslēgts." "Notiek Bluetooth savienojuma izveide." "Bluetooth savienojums ir izveidots." "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Bluetooth savienojums ir ieslēgts." "Ziņošana par atrašanās vietu ir izslēgta." "Ziņošana par atrašanās vietu ir ieslēgta." "Ziņošana par atrašanās vietu ir izslēgta." "Ziņošana par atrašanās vietu ir ieslēgta." "Signāls ir iestatīts uz: %s." "Aizvērt paneli." "Vairāk laika." "Mazāk laika." "Apgaismojums ir izslēgts." "Apgaismojums ir ieslēgts." "Apgaismojums ir izslēgts." "Apgaismojums ir ieslēgts." "Krāsu inversija ir izslēgta." "Krāsu inversija ir ieslēgta." "Mobilais tīklājs ir izslēgts." "Mobilais tīklājs ir ieslēgts." "Ekrāna apraidīšana ir apturēta." "Darba režīms ir izslēgts." "Darba režīms ir ieslēgts." "Darba režīms ir izslēgts." "Darba režīms ir ieslēgts." "Ekrāna spilgtums" "2G–3G datu lietojums ir apturēts" "4G datu lietojums ir apturēts" "Mobilo datu lietojums ir apturēts" "Datu lietojums ir apturēts" "Tika sasniegts iestatītais datu lietojuma ierobežojums, tādēļ ierīcē ir apturēts datu lietojums cikla atlikušajā periodā.\n\nJa atsāksiet lietot datus, iespējams, jūsu mobilo sakaru operators iekasēs maksu." "Atsākt" "Nav interneta sav." "Izv. sav. ar Wi-Fi" "Notiek GPS meklēšana..." "GPS iestatītā atrašanās vieta" "Aktīvi atrašanās vietu pieprasījumi" "Notīrīt visus paziņojumus" "Paziņojumu iestatījumi" "%s iestatījumi" "Ekrāns tiks pagriezts automātiski." "Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā." "Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā." "Ekrāns tagad tiks pagriezts automātiski." "Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā." "Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā." "Saldo ēdienu stends" "Ekrānsaudzētājs" "Tīkls Ethernet" "Netraucēt" "Tikai prioritārie" "Tikai signāli" "Pilnīgs klusums" "Bluetooth" "Bluetooth (%d ierīce(-es))" "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Nav pieejama neviena pārī savienota ierīce." "Spilgtums" "Automātiska pagriešana" "Pagriešana bloķēta" "Portrets" "Ainava" "Ievades metode" "Atrašanās vieta" "Atrašanās vieta izslēgta" "Multivides ierīce" "RSSI" "Tikai ārkārtas izsaukumi" "Iestatījumi" "Laiks" "Es" "Lietotājs" "Jauns lietotājs" "Wi-Fi" "Nav izveidots savienojums" "Nav tīkla" "Wi-Fi ir izslēgts" "Nav pieejams neviens Wi-Fi tīkls." "Apraide" "Notiek apraide…" "Nenosaukta ierīce" "Gatavs apraidei" "Nav pieejamu ierīču." "Spilgtums" "AUTOMĀTISKI" "Invertēt krāsas" "Krāsu korekcijas režīms" "Vairāk iestatījumu" "Gatavs" "Pievienota" "Notiek savienojuma izveide…" "Piesaiste" "Tīklājs" "Paziņojumi" "Zibspuldze" "Mobilie dati" "Datu lietojums" "Atlikušie dati" "Pārsniegts ierobežojums" "Tiek izmantots: %s" "Ierobežojums: %s" "%s brīdinājums" "Darba režīms" "Jūsu pēdējie ekrāni tiek rādīti šeit." "Informācija par lietojumprogrammu" "Piespraust ekrānu" "Meklēt" "Nevarēja palaist lietotni %s." "Lietotne %s ir atspējota drošajā režīmā." "Vēsture" "Notīrīt" "Horizontāls dalījums" "Vertikāls dalījums" "Pielāgots dalījums" "Akumulators uzlādēts" "Notiek uzlāde" "%s līdz pilnam akumulatoram" "Nenotiek uzlāde" "Tīkls var\ntikt uzraudzīts" "Meklēt" "Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: %s." "Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: %s." "Jūs netraucēs skaņas un vibrosignāli, ja vien tie nebūs modinātāji, atgādinājumi, pasākumi vai konkrēti zvanītāji, kurus būsiet norādījis." "Pielāgot" "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli. Jūs joprojām varēsiet veikt tālruņa zvanus." "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli." "+%d" "Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk" "Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu." "Velciet uz augšu, lai atbloķētu" "Lai lietotu tālruni, velciet no ikonas" "Lai lietotu balss palīgu, velciet no ikonas" "Lai lietotu kameru, velciet no ikonas" "Pilnīgs klusums. Tiks izslēgta arī ekrāna lasītāju skaņa." "Pilnīgs klusums" "Tikai prioritārie" "Tikai signāli" "Pilnīgs\nklusums" "Tikai\nprioritārie" "Tikai\nsignāli" "Notiek uzlāde (%s līdz pilnīgai uzlādei)" "Ātra uzlāde (%s līdz pilnīgai uzlādei)" "Lēna uzlāde (%s līdz pilnīgai uzlādei)" "Mainīt lietotāju" "Pārslēgt lietotāju; pašreizējais lietotājs: %s" "Pašreizējais lietotājs: %s" "Parādīt profilu" "Lietotāja pievienošana" "Jauns lietotājs" "Viesis" "Pievienot viesi" "Noņemt viesi" "Vai noņemt viesi?" "Tiks dzēstas visas šīs sesijas lietotnes un dati." "Noņemt" "Laipni lūdzam atpakaļ, viesi!" "Vai vēlaties turpināt savu sesiju?" "Sākt no sākuma" "Jā, turpināt" "Vieslietotājs" "Lai dzēstu lietotnes un datus, noņemiet vieslietotāju." "NOŅEMT VIESI" "Lietotāja atteikšana" "Atsakiet pašreizējo lietotāju" "ATTEIKT LIETOTĀJU" "Vai pievienot jaunu lietotāju?" "Kad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido savs profils.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." "Vai noņemt lietotāju?" "Tiks dzēstas visas šī lietotāja lietotnes un dati." "Noņemt" "Ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" "Samazina veiktspēju un fona datus" "Izslēgt akumulatora jaudas taupīšanu" "%s sāks uzņemt visu, kas tiks rādīts jūsu ekrānā." "Vairs nerādīt" "Dzēst visu" "Sākt tūlīt" "Nav paziņojumu" "Ierīci var pārraudzīt" "Profilu var pārraudzīt" "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Ierīces pārraudzība" "Profila pārraudzība" "Tīkla pārraudzība" "Atspējot VPN" "Atvienot VPN tīklu" "Jūsu ierīci pārvalda %1$s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes un datus, kas ir saistīti ar šo ierīci, kā arī informāciju par jūsu ierīces atrašanās vietu. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." "Jūs piešķīrāt lietotnei atļauju izveidot savienojumu ar VPN tīklu.\n\nŠī lietotne var pārraudzīt jūsu ierīcē un tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Jūsu ierīci pārvalda %1$s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes un datus, kas ir saistīti ar šo ierīci, kā arī informāciju par jūsu ierīces atrašanās vietu.\n\nIerīcē ir izveidots savienojums ar VPN tīklu, kurā var tikt pārraudzītas jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasts, lietotnes un vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru.\n\nIerīcē ir arī izveidots savienojums ar VPN tīklu, kurā var tikt pārraudzītas jūsu tīklā veiktās darbības." "VPN" "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās privātās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s. Tas ir saistīts ar lietojumprogrammu %2$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s. Tas ir saistīts ar lietojumprogrammu %2$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes.\n\nIr piesaistīta arī lietojumprogramma %3$s, kas var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās privātās darbības." "Jūsu ierīci pārvalda %1$s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes un datus, kas ir saistīti ar šo ierīci, kā arī informāciju par jūsu ierīces atrašanās vietu.\n\nIr piesaistīta lietojumprogramma %2$s, kas var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." "Ierīce būs bloķēta, līdz to manuāli atbloķēsiet." "Saņemiet paziņojumus ātrāk" "Skatiet tos pirms atbloķēšanas." "Nē" "Iestatīt" "%1$s. %2$s" "Izslēgt" "Izvērst" "Sakļaut" "Ekrāns ir piesprausts" "Šādi ekrāns būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties vienumam “Atpakaļ” un turiet to nospiestu." "Sapratu!" "Nē, paldies" "Vai paslēpt vienumu %1$s?" "Tas tiks atkārtoti parādīts, kad nākamreiz ieslēgsiet to iestatījumos." "Paslēpt" "%1$s vēlas pārvaldīt skaļuma dialoglodziņu." "Atļaut" "Neatļaut" "%1$s ir skaļuma dialoglodziņš" "Pieskarieties, lai atjaunotu sākotnējo." "Jūs izmantojat darba profilu." "Sistēmas saskarnes regulators" "Rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos" "Rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos statusa joslas ikonā, kad netiek veikta uzlāde" "Ātrie iestatījumi" "Statusa josla" "Pārskats" "Demonstrācijas režīms" "Iespējot demonstrācijas režīmu" "Rādīt demonstrācijas režīmu" "Tīkls Ethernet" "Signāls" "Darba profils" "Lidojuma režīms" "Pievienot elementu" "Apraides elements" "Nākamais signāls (%1$s) netiks atskaņots, ja līdz tam laikam neizslēgsiet šo iestatījumu." "Nākamais signāls (%1$s) netiks atskaņots." "plkst. %1$s" "%1$s" "Ātrie iestatījumi: %s." "Tīklājs" "Darba profils" "Jautri dažiem, bet ne visiem" "Sistēmas saskarnes regulators sniedz papildu veidus, kā mainīt un pielāgot Android lietotāja saskarni. Nākamajās versijās šīs eksperimentālās funkcijas var tikt mainītas, bojātas vai to darbība var tikt pārtraukta. Turpinot esiet uzmanīgs." "Nākamajās versijās šīs eksperimentālās funkcijas var tikt mainītas, bojātas vai to darbība var tikt pārtraukta. Turpinot esiet uzmanīgs." "Labi" "Apsveicam! Sistēmas saskarnes regulators ir pievienots iestatījumiem." "Noņemt no iestatījumiem" "Vai noņemt sistēmas saskarnes regulatoru no iestatījumiem un pārtraukt izmantot visas tā funkcijas?" "Lietojumprogramma nav instalēta jūsu ierīcē." "Rādīt pulksteņa sekundes" "Statusa joslā rādīt pulksteņa sekundes. Var ietekmēt akumulatora darbības laiku." "Pārkārtot ātros iestatījumus" "Rādīt spilgtumu ātrajos iestatījumos" "Iespējot vilkšanu augšup, lai sadalītu ekrānu" "Iespējot žestu ekrāna sadalīšanai, velkot augšup no pogas Pārskats" "Eksperimentāli" "Vai ieslēgt Bluetooth savienojumu?" "Lai pievienotu tastatūru planšetdatoram, vispirms ir jāieslēdz Bluetooth savienojums." "Ieslēgt" "Lietot paziņojumiem “%1$s”" "Lietot visiem šīs lietotnes paziņojumiem" "Bloķēts" "Nav svarīgs" "Parasts" "Ļoti svarīgs" "Steidzams" "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumu saraksta apakšdaļā bez skaņas signāla" "Rādīt šos paziņojumus bez skaņas signāla" "Rādīt paziņojumu saraksta augšdaļā un ar skaņas signālu" "Rādīt ekrānā ar skaņas signālu" "Citi iestatījumi" "Gatavs" "Lietot" "Iestatījumu apstiprināšana" "Noteiktu krāsu iestatījumu dēļ šī ierīce var kļūt nelietojama. Lai apstiprinātu šos krāsu iestatījumus, noklikšķiniet uz Labi. Ja to neizdarīsiet, pēc 10 sekundēm šie iestatījumi tiks atiestatīti." "Akumulatora lietojums" "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms uzlādes laikā nav pieejams." "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" "Samazina veiktspēju un fona datus." "Sistēma" "Sākums" "Pēdējie" "Atpakaļ" "Izslēgt režīmu “Netraucēt”, palielinot skaļumu" "Akumulators" "Pulkstenis" "Austiņas" "Austiņas ir pievienotas" "Austiņas ar mikrofonu ir pievienotas" "Datu lietojuma samazinātājs" "Datu lietojuma samazinātājs ieslēgts" "Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts." "Ieslēgts" "Navigācijas josla" "Sākums" "Centrs" "Beigas" "Atstarpes elements" "Izvēlnes/tastatūras slēdzis" "Pievienojamās pogas atlase" "Pievienot pogu" "Saglabāt" "Atiestatīt" "Netika atrasta poga Sākums" "Navigācijai šajā ierīcē ir nepieciešama poga Sākums. Lūdzu, pirms saglabāšanas pievienojiet pogu Sākums." "Pogas platuma pielāgošana" "Starpliktuve" "Ja ir pieejama starpliktuve, tajā var tieši ievilkt vienumus, kā arī ievietotos vienumus var izvilkt no tās." "Pielāgota navigācijas poga" "Taustiņu kods" "Izmantojot taustiņu koda pogas, navigācijas joslai var pievienot tastatūras taustiņus. Nospiežot taustiņu, tiek imitēta atlasītā tastatūras taustiņa funkcija. Vispirms ir jāatlasa taustiņš attiecīgajai pogai, pēc tam ir jāpievieno uz pogas rādāmais attēls." "Tastatūras pogas atlase" "Priekšskatījums" "Velciet elementus, lai tos pievienotu" "Rediģēt"