"System-UI" "Ryd" "Fjern fra listen" "Oplysninger om appen" "Dine seneste skærme vises her" "Luk de seneste apps" %d skærmbilleder i Oversigt %d skærmbilleder i Oversigt "Ingen underretninger" "I gang" "Underretninger" "Batteriniveauet er lavt" "%s tilbage" "%s tilbage. Batterisparefunktionen er slået til." "Opladning via USB understøttes ikke.\nBrug kun den medfølgende oplader." "USB-opladning understøttes ikke." "Brug kun den oplader, der føler med." "Indstillinger" "Vil du aktivere batterisparefunktionen?" "Aktivér" "Aktivér batterisparefunktion" "Indstillinger" "Wi-Fi" "Automatisk skærmrotation" "LYDLØS" "AUTO" "Underretninger" "Netdeling via Bluetooth anvendt" "Konfigurer inputmetoder" "Fysisk tastatur" "Tillad, at appen %1$s kan få adgang til USB-enheden?" "Vil du tillade, at appen %1$s får adgang til USB-enheden?" "Vil du åbne %1$s, når denne USB-enhed er tilsluttet?" "Vil du åbne %1$s, når dette USB-ekstraudstyr er tilsluttet?" "Ingen installerede apps fungerer med USB-enheden. Få oplysninger om enheden på %1$s" "USB-ekstraudstyr" "Vis" "Brug som standard til denne USB-enhed" "Brug som standard til dette USB-tilbehør" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "Fingeraftrykket for computerens RSA-nøgle er:\n%1$s" "Tillad altid fra denne computer" "USB-fejlretning er ikke tilladt" "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere USB-fejlretning. Skift til en administratorbruger for at bruge denne funktion." "Zoom til fuld skærm" "Stræk til fuld skærm" "Gemmer skærmbillede..." "Gemmer skærmbillede..." "Skærmbilledet gemmes." "Skærmbilledet er gemt." "Tryk for at se dit skærmbillede." "Skærmbilledet kunne ikke tages." "Skærmbilledet kan ikke tages pga. begrænset lagerplads, eller det tillades ikke af appen eller din organisation." "Muligheder for USB-filoverførsel" "Isæt som en medieafspiller (MTP)" "Isæt som et kamera (PTP)" "Installer appen Android Filoverførsel til Mac" "Tilbage" "Startskærm" "Menu" "Oversigt" "Søg" "Kamera" "Telefon" "Taleassistent" "Lås op" "Knap til oplåsning. Venter på fingeraftryk" "Lås op uden at bruge dit fingeraftryk" "lås op" "åbn telefon" "åbn taleassistent" "åbn kamera" "Vælg nyt opgavelayout" "Annuller" "Knap for kompatibilitetszoom." "Zoom mindre til større skærm." "Bluetooth tilsluttet." "Bluetooth afbrudt." "Intet batteri." "Batteri en bjælke." "Batteri to bjælker." "Batteri tre bjælker." "Batteri fuldt." "Ingen telefon." "Telefon en bjælke." "Telefon to bjælker." "Telefon tre bjælker." "Telefonsignal fuldt." "Ingen data." "Data en bjælke." "Data to bjælker." "Data tre bjælker." "Datasignal fuldt." "Tilsluttet %s." "Tilsluttet %s." "Ingen WiMAX." "WiMAX en bjælke." "WiMAX to bjælker." "WiMAX tre bjælker." "WiMAX-signal er fuldt." "Ethernet er ikke tilsluttet." "Ethernet er tilsluttet." "Intet signal." "Ikke tilsluttet." "Nul bjælker." "Én bjælke." "To bjælker." "Tre bjælker." "Fuldt signal." "Til." "Fra." "Forbundet." "Opretter forbindelse..." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Intet SIM-kort." "Mobildata er slået fra." "Bluetooth-netdeling." "Flytilstand." "Der er ikke noget SIM-kort." "Mobilnetværket skiftes." "Batteri %d procent." "Systemindstillinger." "Underretninger." "Ryd underretning." "GPS aktiveret." "GPS samler data." "TeleTypewriter aktiveret." "Ringervibration." "Lydløs." "Arbejdstilstand" "Afvis %s." "%s er annulleret." "Alle de seneste applikationer er lukket." "%s startes." "%1$s %2$s" "Underretningen er annulleret." "Underretningspanel." "Hurtige indstillinger." "Låseskærm." "Indstillinger" "Oversigt." "Luk" "Bruger %s." "%1$s." "Wi-Fi er slået fra." "Wi-Fi er slået til." "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Batteri %s." "Flytilstand er slået fra." "Flytilstand er slået til." "Flytilstand er slået fra." "Flytilstand er slået til." "\"Forstyr ikke\" er slået til, kun prioritet." "\"Forstyr ikke\" er slået til, total stilhed." "\"Forstyr ikke\" er slået til, kun alarmer." "\"Forstyr ikke\" er slået fra." "\"Forstyr ikke\" er slået fra." "\"Forstyr ikke\" er slået til." "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." "Opretter forbindelse til Bluetooth." "Der er oprettet forbindelse til Bluetooth." "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." "Placeringsrapportering er slået fra." "Placeringsrapportering er slået til." "Placeringsrapportering er slået fra." "Placeringsrapportering er slået til." "Alarmen er indstillet til %s." "Luk panelet." "Mere tid." "Mindre tid." "Lommelygten er slået fra." "Lommelygten er slået til." "Lommelygten er slået fra." "Lommelygten er slået til." "Invertering af farver er slået fra." "Invertering af farver er slået til." "Mobilhotspot er slået fra." "Mobilhotspot er slået til." "Casting af din skærm er stoppet." "Arbejdstilstand er slået fra." "Arbejdstilstand er slået til." "Arbejdstilstand er slået fra." "Arbejdstilstand er slået til." "Skærmens lysstyrke" "2G-3G-data er sat på pause" "4G-data er sat på pause" "Mobildata er sat på pause" "Data er sat på pause" "Eftersom din fastsatte datagrænse blev nået, har enheden sat dataforbruget på pause i den resterende del af cyklussen.\n\nHvis du genaktiverer dataforbruget, kan det medføre gebyrer fra dit mobilselskab." "Genoptag" "Ingen internetforb." "Wi-Fi er forbundet" "Søger efter GPS" "Placeringen er angivet ved hjælp af GPS" "Aktive placeringsanmodninger" "Ryd alle underretninger." "Underretningsindstillinger" "Indstillinger for %s" "Skærmen roterer automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende retning." "Skærmen er nu låst i stående retning." "Skærmen roteres nu automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende tilstand." "Skærmen er nu låst i stående tilstand." "Dessertcase" "Dagdrøm" "Ethernet" "Forstyr ikke" "Kun prioritet" "Kun Alarmer" "Total stilhed" "Bluetooth" "Bluetooth (%d enheder)" "Bluetooth slået fra" "Der er ingen tilgængelige parrede enheder" "Lysstyrke" "Roter automatisk" "Rotationen er låst" "Stående" "Liggende" "Inputmetode" "Placering" "Placering fra" "Medieenhed" "RSSI" "Kun nødopkald" "Indstillinger" "Tid" "Mig" "Bruger" "Ny bruger" "Wi-Fi" "Ikke forbundet" "Intet netværk" "Wi-Fi slået fra" "Der er ingen tilgængelige Wi-Fi-netværk" "Cast" "Caster" "Enhed uden navn" "Klar til at caste" "Der er ingen tilgængelige enheder" "Lysstyrke" "AUTO" "Byt om på farver" "Farvekorrigeringstilstand" "Flere indstillinger" "Udført" "Tilsluttet" "Opretter forbindelse…" "Netdeling" "Hotspot" "Underretninger" "Lommelygte" "Mobildata" "Dataforbrug" "Resterende data" "Over grænsen" "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" "Arbejdstilstand" "Dine seneste skærme vises her" "Oplysninger om applikationen" "bliv i app" "søg" "%s kunne ikke startes." "%s er deaktiveret i sikker tilstand." "Historik" "Ryd" "Opdel vandret" "Opdel lodret" "Opdel brugerdefineret" "Opladet" "Oplader" "%s indtil fuld opladet" "Oplader ikke" "Netværket kan\nvære overvåget" "Søgning" "Glid op for at %s." "Glid til venstre for at %s." "Du bliver ikke forstyrret af lyde og vibrationer undtagen fra de alarmer, påmindelser, begivenheder og opkaldere, som du angiver." "Tilpas" "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil. Du vil stadig kunne foretage telefonopkald." "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil." "+%d" "Mindre presserende underretninger nedenfor" "Tryk igen for at åbne" "Stryg opad for at låse op" "Stryg fra telefonikonet" "Stryg fra mikrofonikonet" "Stryg fra kameraikonet" "Helt lydløs. Denne handling slukker også skærmlæsere." "Total stilhed" "Kun prioritet" "Kun Alarmer" "Total\nstilhed" "Kun\nprioritet" "Kun\nalarmer" "Oplader (fuldt opladet om %s)" "Hurtig opladning (fuldt opladet om %s)" "Langsom opladning (fuldt opladet om %s)" "Skift bruger" "Skift bruger. Nuværende bruger er %s" "Nuværende bruger: %s" "Vis profil" "Tilføj bruger" "Ny bruger" "Gæst" "Tilføj gæst" "Fjern gæst" "Vil du fjerne gæsten?" "Alle apps og data i denne session slettes." "Fjern" "Velkommen tilbage, gæst!" "Vil du fortsætte din session?" "Start forfra" "Ja, fortsæt" "Gæstebruger" "Fjern gæstebrugeren for at slette apps og data" "FJERN GÆST" "Log brugeren ud" "Log den aktuelle bruger ud" "LOG BRUGEREN UD" "Vil du tilføje den nye bruger?" "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du fjerne brugeren?" "Alle apps og data for denne bruger slettes." "Fjern" "Batterisparefunktion er slået til" "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "Deaktiver batterisparefunktion" "%s vil begynde at optage alt, hvad der vises på din skærm." "Vis ikke igen" "Ryd alt" "Start nu" "Ingen underretninger" "Enheden kan være overvåget" "Profilen kan overvåges" "Netværket kan være overvåget" "Overvågning af enhed" "Profilovervågning" "Overvågning af netværk" "Deaktiver VPN" "Afbryd VPN-forbindelse" "Din enhed administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er knyttet til din enhed, og din enheds placeringsoplysninger. Kontakt din administrator, hvis du vil have flere oplysninger." "Du gav en app tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse.\n\nDenne app kan overvåge din enhed og netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Din enhed administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er knyttet til din enhed, og din enheds placeringsoplysninger.\n\nDu har forbindelse til et VPN, som kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator, hvis du vil have flere oplysninger." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger.\n\nDu er også forbundet til en VPN-forbindelse, som kan overvåge din netværksaktivitet." "VPN" "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Den er forbundet til %2$s, som kan overvåge din arbejdsrelaterede netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Den er forbundet til %2$s, som kan overvåge din arbejdsrelaterede netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nDu er også forbundet til %3$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet." "Din enhed administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedens adgang, data tilknyttet din enhed og enhedens placeringsoplysninger.\n\nDu er forbundet til %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." "Enheden vil forblive låst, indtil du manuelt låser den op" "Modtag underretninger hurtigere" "Se dem, før du låser op" "Nej tak" "Konfigurer" "%1$s. %2$s" "Afslut nu" "Udvid" "Skjul" "Skærmen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "OK, det er forstået" "Nej tak" "Vil du skjule %1$s?" "Den vises igen, næste gang du aktiverer den i indstillingerne." "Skjul" "%1$s ønsker at være dialogboksen for lydstyrke." "Tillad" "Afvis" "%1$s er dialogboksen for lydstyrke" "Tryk for at gendanne originalen." "Du bruger din arbejdsprofil" "System UI Tuner" "Vis procent for det indbyggede batteri" "Vis procenttallet for batteriniveauet i ikonet for statusbjælken, når der ikke oplades" "Hurtige indstillinger" "Statusbjælke" "Oversigt" "Demotilstand" "Aktivér Demotilstand" "Vis Demotilstand" "Ethernet" "Alarm" "Arbejdsprofil" "Flytilstand" "Tilføj et felt" "Broadcast-ikon" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s, medmindre du slår funktionen fra inden da" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s" "kl. %1$s" "på %1$s" "Hurtigindstillinger %s." "Hotspot" "Arbejdsprofil" "Sjovt for nogle, men ikke for alle" "System UI Tuner giver dig flere muligheder for at justere og tilpasse Android-brugerfladen. Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "OK" "System UI Tuner blev føjet til Indstillinger" "Fjern fra Indstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Indstillinger og stoppe med at bruge alle dens funktioner?" "Applikationen er ikke installeret på din enhed." "Vis sekunder" "Vis sekunder i statuslinjen. Dette kan påvirke batteriets levetid." "Omarranger Hurtige indstillinger" "Vis lysstyrke i Hurtige indstillinger" "Aktivér bevægelsen stryg opad for at dele skærmen" "Aktivér bevægelse for at dele skærmen ved at stryge opad fra knappen Oversigt" "Eksperimentel" "Vil du slå Bluetooth til?" "Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet." "Slå til" "Anvend for underretninger vedrørende %1$s" "Anvend for alle underretninger fra denne app" "Blokeret" "Lille vigtighed" "Normal vigtighed" "Stor vigtighed" "Presserende vigtighed" "Vis aldrig disse underretninger" "Vis lydløst nederst på listen over underretninger" "Vis disse underretninger lydløst" "Vis øverst på listen over underretninger, og giv lyd" "Vis på skærmen, og giv lyd" "Flere indstillinger" "Færdig" "Anvend" "Bekræft indstillingerne" "Nogle farveindstillinger kan medføre, at du ikke kan bruge enheden. Klik på OK for at bekræfte disse farveindstillinger. Ellers nulstilles disse indstillinger efter ti sekunder." "Batteriforbrug" "Batterisparefunktionen er ikke tilgængelig under opladning" "Batterisparefunktion" "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "System" "Start" "Seneste" "Tilbage" "Afslut Forstyr ikke med Lydstyrke op" "Batteri" "Ur" "Headset" "Hovedtelefoner er tilsluttet" "Headset er forbundet" "Datasparefunktion" "Datasparefunktionen er slået til" "Datasparefunktionen er slået fra" "Til" "Navigationslinje" "Start" "I midten" "For enden" "Mellemrumstast" "Menu/tastaturskifter" "Vælg den knap, du vil tilføje" "Tilføj knap" "Gem" "Nulstil" "Ingen startknap blev fundet" "Du skal have en startknap for at kunne navigere rundt på denne enhed. Tilføj en startknap, før du gemmer." "Juster knappens bredde" "Udklipsholder" "Med Udklipsholder kan elementerne trækkes direkte til udklipsholderen. Elementerne kan også trækkes direkte ud af udklipsholderen, når den er åben." "Tilpasset navigationsknap" "Tastekode" "Tastekodeknapper gør det muligt at føje tastaturtaster til navigationslinjen. Når der trykkes på dem, efterligner de den valgte tastaturtast. Først vælges tasten til knappen, og derefter vælges det billede, der skal vises på knappen." "Vælg tastaturknap" "Eksempelvisning" "Træk for at tilføje felter" "Rediger"