"Није могуће скенирати мреже" "Нема" "Сачувано" "Онемогућено" "IP конфигурација је отказала" "Wi-Fi веза је отказала" "Проблем са потврдом аутентичности" "Није у опсегу" "Приступ интернету није откривен, аутоматско повезивање није могуће." "Сачувао/ла је %1$s" "Повезано преко Wi‑Fi помоћника" "Веза је успостављена преко приступне тачке %1$s" "Доступна је преко приступне тачке %1$s" "Веза је успостављена, нема интернета" "Веза је прекинута" "Прекидање везе..." "Повезивање…" "Повезано" "Упаривање..." "Повезано (без телефона)" "Повезано (без медија)" "Повезано је (нема приступа порукама)" "Повезано (без телефона или медија)" "Звук медија" "Звук телефона" "Пренос датотеке" "Улазни уређај" "Приступ Интернету" "Дељење контаката" "Користите за дељење контаката" "Дељење интернет везе" "Приступ порукама" "Приступ SIM картици" "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са сервером за пренос датотека" "Повезано је са мапом" "Веза са тачком приступа услугама је успостављена" "Није повезано са сервером за пренос датотека" "Повезан са улазним уређајем" "Повез. са уређ. ради приступа Интернету" "Локална интернет веза се дели са уређајем" "Користи за приступ Интернету" "Користи се за мапу" "Користи за приступ SIM картици" "Коришћење за звук медија" "Коришћење за аудио телефона" "Коришћење за пренос датотека" "Користи за улаз" "Упари" "УПАРИ" "Откажи" "Упаривање омогућава приступ контактима и историји позива након повезивања." "Упаривање са уређајем %1$s није могуће." "Упаривање са уређајем %1$s није могуће због нетачног PIN-а или приступног кода." "Није могуће комуницирати са уређајем %1$s." "%1$s је одбио/ла упаривање" "Wi-Fi је искључен." "Wi-Fi веза је прекинута." "Wi-Fi сигнал има једну црту." "Wi-Fi сигнал има две црте." "Wi-Fi сигнал има три црте." "Wi-Fi сигнал је најјачи." "Android ОС" "Уклоњене апликације" "Уклоњене апликације и корисници" "USB Интернет повезивање" "Преносни хотспот" "Bluetooth привезивање" "Повезивање са интернетом" "Повезивање и преносни хотспот" "Профил за посао" "Гост" "Непознато" "Корисник: %1$s" "Подешене су неке подразумеване вредности" "Нису подешене подразумеване вредности" "Подешавања преласка из текста у говор" "Излаз за претварање текста у говор" "Брзина говора" "Брзина изговарања текста" "Језик" "Користи језик система" "Језик није изабран" "Подешава глас специфичан за језик намењен говорном тексту" "Послушај пример" "Пуштање кратке демонстрације синтезе говора" "Инсталирај гласовне податке" "Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора" "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" "За овај језик је потребна исправна мрежна веза за претварање текста у говор." "Ово је пример синтезе говора" "Статус подразумеваног језика" "%1$s је подржан у потпуности" "%1$s захтева везу са мрежом" "%1$s није подржан" "Проверава се..." "Подешавања за %s" "Покрени подешавања машине" "Жељена машина" "Опште" "Веома споро" "Споро" "Нормално" "Брзо" "Брже" "Веома брзо" "Убрзано" "Веома убрзано" "Најбрже" "Изаберите профил" "Лично" "Посао" "Опције за програмера" "Омогући опције за програмера" "Подешавање опција за програмирање апликације" "Опције за програмере нису доступне за овог корисника" "Подешавања VPN-а нису доступна за овог корисника" "Подешавања привезивања нису доступна за овог корисника" "Подешавања назива приступне тачке нису доступна за овог корисника" "Отклањање USB грешака" "Режим отклањања грешака када је USB повезан" "Опозивање одобрења за уклањање USB грешака" "Пречица за извештај о грешкама" "Прикажи дугме у менију напајања за прављење извештаја о грешкама" "Не закључавај" "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" "Омогући snoop евиденцију за Bluetooth HCI" "Сними све Bluetooth HCI пакете у датотеци" "Откључавање OEM-a" "Дозволи откључавање функције за покретање" "Желите ли да дозволите откључавање произвођача оригиналне опреме (OEM)?" "УПОЗОРЕЊЕ: Функције за заштиту уређаја неће функционисати на овом уређају док је ово подешавање укључено." "Изабери апликацију за лажну локацију" "Апликација за лажну локацију није подешена" "Апликација за лажну локацију: %1$s" "Умрежавање" "Сертификација бежичног екрана" "Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi" "Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну" "Увек дозволи скенирање Wi‑Fi-ја у ромингу" "Користи застарели DHCP клијент" "Подаци за мобилне уређаје су увек активни" "Онемогући главно подешавање јачине звука" "Приказ опција за сертификацију бежичног екрана" "Повећава ниво евидентирања за Wi‑Fi. Приказ по SSID RSSI-у у бирачу Wi‑Fi мреже" "Када се омогући, Wi‑Fi ће бити агресивнији при пребацивању мреже за пренос података на Мобилну, када је Wi‑Fi сигнал слаб" "Дозволи/забрани скенирање Wi-Fi-ја у ромингу на основу присутног протока података на интерфејсу" "Величине бафера података у програму за евидентирање" "Изаберите величине по баферу евиденције" "Изаберите конфигурацију USB-а" "Изаберите конфигурацију USB-а" "Дозволи лажне локације" "Дозволи лажне локације" "Омогући проверу атрибута за преглед" "Користите DHCP клијент из Lollipop-а уместо новог Android DHCP клијента." "Нека подаци за мобилне уређаје увек буду активни, чак и када је Wi‑Fi активан (ради брзе промене мреже)." "Дозволи отклањање USB грешака?" "Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." "Желите ли да опозовете приступ отклањању USB грешака са свих рачунара које сте претходно одобрили?" "Желите ли да омогућите програмерска подешавања?" "Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему." "Верификуј апликације преко USB-а" "Проверава да ли су апликације инсталиране преко ADB-а/ADT-а штетне." "Онемогућава главно подешавање јачине звука на Bluetooth уређају у случају проблема са јачином звука на даљинским уређајима, као што су изузетно велика јачина звука или недостатак контроле." "Локални терминал" "Омогући аплик. терминала за приступ локалном командном окружењу" "HDCP провера" "Подешавање понашања HDCP провере" "Отклањање грешака" "Изаберите апликацију за отклањање грешака" "Нема подешених апликација за отклањање грешака" "Апликација за отклањање грешака: %1$s" "Бирање апликације" "Ниједна" "Сачекај програм за отклањање грешака" "Апликација чека програм за отклањање грешака да приложи пре извршавања" "Унос" "Цртање" "Хардверски убрзано приказивање" "Медији" "Надгледање" "Омогућен је строги режим" "Нека екран трепери када апликације обављају дуге операције на главној нити" "Локација показивача" "Постав. елемент са тренутним подацима о додиру" "Приказуј додире" "Приказуј визуелне повратне информације за додире" "Прикажи ажурирања површине" "Осветли све површине прозора када се ажурирају" "Прикажи ажур. GPU приказа" "Осветли приказе у прозор. када се црта са GPU-ом" "Прикажи ажурирања хардверских слојева" "Хардверски слојеви трепере зелено када се ажурирају" "Отклони грешке GPU преклапања" "Онемог. HW пост. елементе" "Увек користи GPU за компоновање екрана" "Симулирај простор боје" "Омогући OpenGL трагове" "Онемогући USB преусм. звука" "Онемогући аутомат. преусмер. на USB аудио периферне уређаје" "Прикажи границе распореда" "Прикажи границе клипа, маргине итд." "Наметни смер распореда здесна налево" "Наметни смер распореда екрана здесна налево за све локалитете" "Прик. употребу процесора" "Постав. елемент са тренутном употребом процесора" "Принудни приказ пом. GPU" "Принудно користи GPU за 2D цртање" "Наметни 4x MSAA" "Омогући 4x MSAA у OpenGL ES 2.0 апликацијама" "Отклони грешке у вези са радњама за исецање области које нису правоугаоног облика" "Прикажи профил помоћу GPU" "Размера анимације прозора" "Размера анимације прелаза" "Аниматорова размера трајања" "Симулирај секундарне екране" "Апликације" "Не чувај активности" "Уништи сваку активност чим је корисник напусти" "Ограничење позадинских процеса" "Прикажи све ANR-ове" "Прикажи дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини" "Принудно дозволи апликације у спољној" "Омогућава уписивање свих апликација у спољну меморију, без обзира на вредности манифеста" "Принудно омогући промену величине активности" "Омогући промену величине свих активности за режим са више прозора, без обзира на вредности манифеста." "Омогући прозоре произвољног формата" "Омогућите подршку за експерименталне прозоре произвољног формата." "Лозинка резервне копије за рачунар" "Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене" "Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" "Постављена је нова лозинка резервне копије" "Нова лозинка и њена потврда се не подударају" "Постављање лозинке резервне копије није успело" "Живописан (подразумевано)" "Природан" "Стандардан" "Побољшане боје" "Природне боје налик онима које региструје око" "Боје оптимизоване за дигитални садржај" "Неактивне апликације" "Неактивна. Додирните да бисте је активирали." "Активна. Додирните да бисте је деактивирали." "Покренуте услуге" "Приказ и контрола тренутно покренутих услуга" "Ноћни режим" "%s" "Онемогућено" "Увек укључено" "Аутоматски" "Примена WebView-а" "Подесите примену WebView-а" "Изабрана примена WebView-а је онемогућена, а мора да буде омогућена ради коришћења. Желите ли да је омогућите?" "Конвертуј у шифровање датотека" "Конвертуј..." "Већ се користи шифровање датотека" "Конвертовање у шифровање појединачних датотека" "Конвертујте шифровање партиције података у шифровање појединачних датотека.\n !!Упозорење!! Тиме бришете све податке.\n Ово је алфа верзија функције и вероватно неће функционисати исправно.\n Притисните „Избриши и конвертуј...“ да бисте наставили." "Избриши и конвертуј..." "Режим боја слика" "Користи sRGB" "Онемогућено је" "Једнобојност" "Деутераномалија (црвено-зелено)" "Протаномалија (црвено-зелено)" "Тританомалија (плаво-жуто)" "Корекција боја" "Ова функција је експериментална и може да утиче на перформансе." "Замењује га %1$s" "Још отприлике %1$s" "%1$s – преостало око %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s док се не напуни" "%1$s – %2$s док се не напуни пуњачем" "%1$s – %2$s док се не напуни преко USB-а" "%1$s – %2$s док се не напуни бежично" "Непознато" "Пуњење" "Пуњење преко пуњача" "Пуњење преко USB-а" "Бежично пуњење" "Не пуни се" "Не пуни се" "Пуно" "Почетни" "Пре %1$s" "Још %1$s"