"Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак" "Няма" "Захавана" "Адключана" "Збой канфігурацыі IP" "Няма падключэння з-за нізкай якасці сеткі" "Збой падлучэння Wi-Fi" "Праблема аўтэнтыфікацыі" "Немагчыма падключыцца" "Немагчыма падключыцца да сеткі \"%1$s\"" "Праверце пароль і паўтарыце спробу" "Не ў зоне дасягальнасці" "Не будзе аўтаматычна падключацца" "Няма доступу да інтэрнэту" "Хто захаваў: %1$s" "Аўтаматычна падключана праз %1$s" "Аўтаматычна падключана праз пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Падлучана праз %1$s" "Падключана праз праграму \"%1$s\"" "Даступна праз %1$s" "Націсніце, каб зарэгістравацца" "Падключана, без доступу да інтэрнэту" "Не падключана да інтэрнэту" "Трэба выканаць уваход" "Пункт доступу часова заняты" "Падлучана праз %1$s" "Даступна праз %1$s" "Адкрываецца %1$s" "Не ўдалося падключыцца" "Рэгістрацыя завяршаецца…" "Не ўдалося выканаць рэгістрацыю. Дакраніцеся, каб паўтарыць спробу." "Рэгістрацыя завершана. Ідзе падключэнне…" "Вельмі павольная" "Павольная" "ОК" "Сярэдняя" "Хуткая" "Вельмі хуткая" "%1$s / %2$s" "Адключана" "Адключэнне..." "Злучэнне..." "Падключана прылада %1$s" "Спарванне..." "Падключана прылада %1$s (без званкоў)" "Падключана прылада %1$s (без аўдыя)" "Падключана прылада %1$s (без паведамленняў)" "Падкл. прылада %1$s (без званкоў і аўдыя)" "Падключана прылада %2$s. Узровень зараду яе акумулятара: %1$s" "Падключана прылада %2$s (без званкоў). Узровень зараду яе акумулятара: %1$s" "Падключана прылада %2$s (без аўдыя). Узровень зараду яе акумулятара: %1$s" "Падключана прылада %2$s (без званкоў і аўдыя). Узровень зараду яе акумулятара: %1$s" "Уключана, зарад %1$s" "Узровень зараду: %1$s" "Уключана" "Аўдыё медыяпрылады" "Тэлефонныя выклікі" "Перадача файлаў" "Прылада ўводу" "Доступ у інтэрнэт" "Абагуленне кантактаў" "Выкарыстоўваць для абагулення кантактаў" "Прадастаўленне доступу да Інтэрнэту" "Тэкставыя паведамленні" "Доступ да SIM-карты" "Аўдыя ў HD: %1$s" "Аўдыя ў HD" "Слыхавыя апараты" "Падключана да слыхавых апаратаў" "Падключана да аўдыё медыа" "Падключана да аўдыё тэлефона" "Падключаны да серверу перадачы файлаў" "Падлучана да карты" "Падключана да SAP" "Няма падключэння да серверу перадачы файлаў" "Падключана да прылады ўводу" "Падключэнне да прылады для доступу ў інтэрнэт" "Абагульванне лакальнага падключэння да інтэрнэту з прыладай" "Выкарыстоўваць для доступу ў інтэрнэт" "Выкарыстоўваць для карты" "Выкарыстоўваць для доступу да SIM-карты" "Выкарыстоўваць для аўдыё-медыя" "Выкарыстоўваць для аўдыё тэлефона" "Выкарыстоўваць для перадачы файлаў" "Выкарыстоўваць для ўводу" "Выкарыстоўваць для слыхавых апаратаў" "Падлучыць" "СПАЛУЧЫЦЬ" "Скасаваць" "Спалучэнне дае доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў пры падлучэнні." "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s." "Не атрымалася спалучыцца з прыладай %1$s, таму што PIN-код або пароль няправiльныя." "Не магу размаўляць з прыладай %1$s." "Злучэнне адхілена прыладай %1$s." "Камп\'ютар" "Гарнітура" "Тэлефон" "Прылада апрацоўкі відарысаў" "Навушнікі" "Перыферыйная прылада ўводу" "Bluetooth" "Спалучаецца левы слыхавы апарат…" "Спалучаецца правы слыхавы апарат…" "Левы – узровень зараду %1$s" "Правы – узровень зараду %1$s" "Wi-Fi выключаны." "Wi-Fi адлучаны." "Адзiн слупок Wi-Fi." "Два слупкi Wi-Fi." "Тры слупкi Wi-Fi." "Поўны сігнал Wi-Fi." "Адкрытая сетка" "Бяспечная сетка" "АС Android" "Выдаленыя прыкладанні" "Выдаленыя прыкладанні і карыстальнiкi" "Абнаўленні сістэмы" "USB-мадэм" "Партатыўная кропка доступу" "Bluetooth-мадэм" "Мадэм" "Рэжым мадэма" "Усе працоўныя праграмы" "Госць" "Невядома" "Карыстальнiк: %1$s" "Усталяваны некаторыя стандартныя налады" "Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя" "Налады Text-to-speech" "Сінтэз маўлення" "Хуткасць гаворкі" "Хуткасць, з якой кажуць тэкст" "Тон" "Уплывае на тон сінтэзаванага маўлення" "Мова" "Выкарыстоўваць мову сістэмы" "Мова не выбрана" "Задае голас прамаўлення тэкту на канкрэтнай мове" "Паслухайце прыклад" "Прайграць кароткую дэманстрацыю сінтэзу гаворкі" "Усталяваць галасавыя дадзеныя" "Ўсталяваць галасавыя дадзеныя, неабходныя для сінтэзу гаворкі" "Гэты модуль сінтэзу гаворкі можа збіраць увесь тэкст, які будзе прамоўлены, у тым ліку асабістыя дадзеныя, напрыклад паролі і нумары крэдытных карт. Ён адносіцца да модуля %s. Уключыць гэты модуль сінтэзу гаворкі?" "Гэта мова патрабуе актыўнага падключэння да сеткі, каб выконваць функцыю прамаўлення тэксту." "Гэта прыклад сінтэзу гаворкі" "Статус мовы па змаўчанні" "%1$s цалкам падтрымліваецца" "Для %1$s патрабуецца падлучэнне да сеткі" "%1$s не падтрымліваецца" "Праверка..." "Налады %s" "Запуск налад модулю" "Выбраны модуль" "Агульныя" "Скід вышыні голасу падчас маўлення" "Скінуць вышыню голасу, з якой прагаворваецца тэкст, да стандартнай." "Вельмі павольна" "Павольна" "Звычайна" "Хутка" "Хутчэй" "Вельмі хутка" "Шпарка" "Вельмі шпарка" "Максімальна хутка" "Выбраць профіль" "Асабісты" "Рабочы" "Параметры распрацоўшчыка" "Уключыць параметры распрацоўшчыка" "Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў" "Параметры распрацоўшчыка недаступныя для гэтага карыстальніка" "Налады VPN недаступныя для гэтага карыстальніка" "Налады мадэма недаступныя для гэтага карыстальніка" "Налады Імя пункту доступу недаступныя для гэтага карыстальніка" "Адладка USB" "Рэжым адладкі, калі USB падключаны" "Адклікаць дазвол USB-адладкі" "Ярлык для справаздачы пра памылкі" "Паказаць кнопку для прыняцця справаздачы пра памылку ў меню сілкавання" "Прадухіляць ад пераходу ў рэжым сну" "Падчас зарадкі экран будзе пастаянна ўключаны" "Уключыць журнал адсочвання Bluetooth HCI" "Захоўваць пакеты Bluetooth. (Пасля змены гэтай налады выключыце і ўключыце Bluetooth.)" "Разблакіроўка OEM" "Дазволіць разблакіроўку загрузчыка" "Дазволіць разблакіроўку OEM?" "ПАПЯРЭДЖАННЕ: Пакуль гэты параметр уключаны, абарона прылады не функцыянуе." "Выбраць праграму для фіктыўных месцазнаходжанняў" "Няма праграмы для фіктыўных месцазнаходжанняў" "Дадатак эмуляцыі месцазнаходжання: %1$s" "Сеткі" "Сертыфікацыя бесправаднога дысплея" "Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi" "Мабільная перадача даных заўсёды актыўная" "Апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма" "Паказваць прылады Bluetooth без назваў" "Адключыць абсалютны гук" "Версія Bluetooth AVRCP" "Выбраць версію Bluetooth AVRCP" "Кодэк Bluetooth Audio" "Уключыць кодэк Bluetooth Audio\nВыбар" "Частата дыскрэтызацыі Bluetooth Audio" "Уключыць кодэк Bluetooth Audio\nВыбар: частата дыскрэтызацыі" "Біты на сэмпл для Bluetooth Audio" "Уключыць кодэк Bluetooth Audio\nВыбар: біты на дыскрэтызацыю" "Канальны рэжым Bluetooth Audio" "Уключыць кодэк Bluetooth Audio\nВыбар: канальны рэжым" "Аўдыякодэк Bluetooth LDAC: якасць прайгравання" "Уключыць Bluetooth Audio LDAC\nВыбар кодэка: якасць прайгравання" "Перадача плынню: %1$s" "Прыватная DNS" "Выберыце рэжым прыватнай DNS" "Выключана" "Аўтаматычна" "Імя вузла аператара прыватнай DNS" "Увядзіце імя вузла аператара DNS" "Не атрымалася падключыцца" "Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея" "Пры выбары Wi Fi указваць у журнале RSSI для кожнага SSID" "З улікам трафіка" "Без уліку трафіка" "Памеры буфера для сродку вядзення журнала" "Выберыце памеры сродку вядзення журнала для буфераў журнала" "Ачысціць пастаяннае сховішча журнала?" "Калі перастае выконвацца адсочванне з дапамогай пастаяннага журнала, мы павінны сцерці даныя журнала, якія захоўваюцца на вашай прыладзе." "Захоўваць даныя журнала на прыл." "Выберыце буферы журнала для пастаяннага захоўвання на прыладзе" "Выберыце канфігурацыю USB" "Выберыце канфігурацыю USB" "Дазволіць несапраўдныя месцы" "Дазволіць несапраўдныя месцы" "Уключыць прагляд атрыбутаў" "Перадача даных мабільнай сувязі заўсёды актыўна, нават калі актыўна сетка Wi‑Fi (для хуткага пераключэння паміж сеткамі)." "Выкарыстоўваць апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма пры наяўнасці" "Дазволіць адладку USB?" "Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка." "Адклікаць доступ да адладкі USB з усіх камп\'ютараў, на якiх вы уваходзiлi ў сiстэму?" "Дазволiць налады распрацоўшчыка?" "Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы." "Праверце прыкладаннi па USB" "Праверце прыкладаннi, усталяваныя з дапамогай ADB/ADT, на нестабiльныя паводзiны." "Прылады Bluetooth будуць паказаны без назваў (толькі MAC-адрасы)" "Адключыць функцыю абсалютнага гуку Bluetooth у выпадку праблем з гукам на аддаленых прыладах, напр., пры непрымальна высокай гучнасці або адсутнасці кіравання." "Лакальны тэрмінал" "Уключэнне прыкладання тэрмінала, якое прапануе доступ да лакальнай абалонкі" "Праверка HDCP" "Усталяваць рэжым праверкі HDCP" "Адладка" "Выберыце праграму для адладкі" "Няма прыкладанняў для адладкi" "Адладка прыкладання: %1$s" "Выберыце прыкладанне" "Нічога" "Пачакайце адладчык" "Праграма чакае падключэння адладчыка" "Увод" "Чарцёж" "Апаратнае паскарэнне рэндэрынгу" "Медыя" "Маніторынг" "Уключаны строгі рэжым" "Падсвечваць экран падчас доўгіх аперацый" "Пазіцыя паказальніка" "Паказваць на экране націсканні і жэсты" "Паказваць дотыкі" "Паказваць візуалізацыю дотыкаў" "Паказ. абнаўл. паверхні" "Мігаць ўсёй паверхней акна пры абнаўленні" "Паказаць абнаўленні" "Падсвечваць вобласці экрана падчас рысавання" "Паказаць абнаўленнi апаратнага пласта" "Апаратныя пласты набываюць зялёны колер, калi абнаўляюцца" "Адладка перамалёўкі GPU" "Адкл. апаратн. накладання" "Заўсёды выкарыстоўваць GPU для экраннай кампаноўкі" "Сімуляцыя каляр. прасторы" "Уключэнне слядоў OpenGL" "Адключыць аўдыёмаршрутызацыю USB" "Адкл. аўт. перанакір. на перыфер. USB-прыл. аўдыё" "Паказаць межы макета" "Паказаць межы кліпу, палі і г. д." "Прымусовая раскладка справа налева" "Прымусовая раскладка экрана справа налева для ўсіх рэгіянальных налад" "Прымусовае выкананне 4x MSAA" "Уключыць 4x MSAA у прыкладаннях з OpenGL ES 2.0" "Адладка аперацый непрамавугольнага кліпа" "Профіль візуалізацыі HWUI" "Уключыць слаі адладкі GPU" "Дазв. загр. слаёў адладкі GPU для праграм адладкі" "Маштаб анімацыі акна" "Маштаб перадачы анімацыі" "Працягласць анімацыі" "Мадэляванне другасных дысплеяў" "Праграмы" "Не захоўваць дзеянні" "Выдаляць усе дзеянні пасля выхаду карыстальніка" "Ліміт фонавага працэсу" "Памылкі ANR" "Паведамляць аб тым, што праграма не адказвае" "Паказваць папярэджанні канала апавяшчэннаў" "Паказвае папярэджанне на экране, калі праграма публікуе апавяшчэнне без сапраўднага канала" "Прымусова дазволіць праграмы на вонкавым сховішчы" "Робіць любую праграму даступнай для запісу на вонкавае сховішча, незалежна ад значэнняў маніфеста" "Зрабіць вокны дзеянняў даступнымі для змены памеру" "Робіць усе віды дзейнасці даступнымі для змены памеру ў рэжыме некалькіх вокнаў, незалежна ад значэнняў маніфеста." "Уключыць адвольную форму вокнаў" "Уключыць падтрымку для эксперыментальнай адвольнай формы акна." "Пароль для рэз. копіі ПК" "Поўнае рэзервовае капіраванне працоўнага стала зараз не абаронена" "Краніце, каб змяніць або выдаліць пароль для поўнага рэзервовага капіравання працоўнага стала" "Усталяваны новы пароль для рэзервовага капіявання" "Новы пароль і яго пацвярджэнне не супадаюць" "Збой пры ўсталёўцы паролю для рэзервовага капіявання" "Ідзе загрузка…" "Сочны (па змаўчанні)" "Натуральны" "Стандартны" "Палепшаныя колеры" "Натуральныя колеры (такія, як яны ўспрымаюцца вокам)" "Колеры, аптымізаваныя для лічбавага змесціва" "Праграмы ў рэжыме чакання" "Неактыўная. Краніце, каб пераключыць." "Актыўная. Краніце, каб пераключыць." "Стан праграмы ў рэжыме чакання: %s" "Запушчаныя службы" "Прагляд запушчаных службаў i кіраванне iмi" "Рэалізацыя WebView" "Наладзіць рэалізацыю WebView" "Гэты варыянт больш не даступны. Паспрабуйце яшчэ раз." "Перайсці на шыфраванне файлаў" "Пераход..." "Шыфраванне файлаў ужо дзейнічае" "Пераход на шыфраванне файлаў" "Перайдзіце з шыфравання раздзелаў даных на шыфраванне файлаў.\n !!Увага!! Гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных.\n Гэта функцыя ў альфа-версіі, яна можа працаваць няправільна.\n Каб працягнуць, націсніце \"Сцерці і перайсці...\"." "Сцерці і перайсці..." "Каляровы рэжым выявы" "Выкарыстоўваць sRGB" "Выключана" "Монахрамазія" "Дэйтэранамалія (чырвоны-зялёны)" "Пратанамалія (чырвоны-зялёны)" "Трытанамалія (сіні-жоўты)" "Карэкцыя колеру" "Гэта функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць." "Перавызначаны %1$s" "%1$s – %2$s" "Зараду хопіць прыблізна на %1$s" "Зараду (%2$s) хопіць прыблізна на %1$s" "Зараду пры такім выкарыстанні хопіць прыблізна на %1$s" "Зараду (%2$s) пры такім выкарыстанні хопіць прыблізна на %1$s" "Зараду (%2$s) хопіць прыблізна да %1$s пры цяперашнім узроўні выкарыстання" "Зараду хопіць прыблізна да %1$s пры цяперашнім узроўні выкарыстання" "Зараду (%2$s) хопіць прыблізна да %1$s" "Зараду хопіць прыблізна да %1$s" "Да %1$s" "Засталося менш за %1$s" "Узровень зараду батарэі: %2$s (хопіць менш чым на %1$s)" "Узровень зараду батарэі: %2$s (хопіць больш чым на %1$s)" "Хопіць больш чым на %1$s" "Тэлефон у хуткім часе спыніць працу" "Планшэт у хуткім часе спыніць працу" "Прылада ў хуткім часе спыніць працу" "Узровень зараду батарэі: %1$s. Тэлефон хутка спыніць працу." "Узровень зараду батарэі: %1$s. Планшэт хутка спыніць працу." "Узровень зараду батарэі: %1$s. Прылада хутка спыніць працу." "%1$s – %2$s" "Да поўнай зарадкі засталося %1$s" "%1$s – %2$s да поўнай зарадкі" "Невядома" "Зарадка" "ідзе зарадка" "Не зараджаецца" "Падключана да сеткі сілкавання, зарадзіць зараз немагчыма" "Поўная" "Кантралюецца адміністратарам" "Адключанае" "Дазволена" "Забаронена" "Усталёўваць невядомыя праграмы" "Галоўная старонка налад" "0 %" "50 %" "100 %" "%1$s таму назад" "Засталося %1$s" "Маленькі" "Стандартны" "Вялікі" "Большы" "Самы вялікі" "Карыстальніцкі (%d)" "Меню" "Каб выканаць скід да заводскіх налад у дэманстрацыйным рэжыме, увядзіце пароль" "Далей" "Патрабуецца пароль" "Актыўныя метады ўводу" "Выкарыстоўваць мовы сістэмы" "Не атрымалася адкрыць параметры %1$s" "Гэты метад уводу можа збіраць увесь тэкст, які ўводзіцца, у тым лiку такiя персанальныя дадзеныя, як паролі і нумары крэдытных карт. Ён выкарыстоўваецца прыкладаннем %1$s. Выкарыстоўваць гэты метад уводу?" "Заўвага. Пасля перазагрузкі гэта праграма не зможа запусціцца, пакуль вы не разблакіруеце тэлефон" "Стан рэгістрацыі IMS" "Зарэгістраваны" "Не зарэгістраваны" "Адсутнічае" "Выпадковы MAC-адрас" %1$d прылада падключана %1$d прылады падключаны %1$d прылад падключана %1$d прылады падключана "Больш часу." "Менш часу." "Скасаваць" "ОК" "Уключыць" "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" "Ніколі" "Толькі прыярытэтныя" "%1$s. %2$s" "Наступны будзільнік (%1$s) не зазвініць, пакуль вы не выключыце гэту функцыю" "Наступны будзільнік не зазвініць: %1$s" "у %1$s" "у %1$s" "Працягласць" "Заўсёды пытацца" "Пакуль не выключыце" "Зараз"