"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລະບົບ" "ລຶບ" "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ" "ດຳເນີນຢູ່" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ" "ຍັງ​ເຫຼືອ %s" "ຍັງເຫຼືອ %1$s, ປະມານ %2$s ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" "ຍັງເຫຼືອ %1$s, ປະມານ %2$s" "ຍັງເຫຼືອ %s. ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດສາກຜ່ານ USB ໄດ້. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວສາກທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ບໍ່ສາມາດສາກຜ່ານ USB ໄດ້" "ກະລຸນາໃຊ້ຕົວສາກທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?" "ກ່ຽວກັບຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "Wi-Fi" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ປິດສຽງ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth ແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມແທ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?\nແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸາດໃຫ້ບັນທຶກໄດ້ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ກັບ %2$s ບໍ?" "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ %2$s ບໍ?\nແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບັນທຶກເທື່ອ ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້ໄດ້." "ເປີດ %1$s ເພື່ອໃຊ້ກັບ %2$s ບໍ?" "ບໍ່ມີແອັບຯໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມນີ້ທີ່ %1$s" "ອຸປະກອນເສີມ USB" "ເບິ່ງ" "ເປີດ %1$s ທຸກເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ %2$s" "ເປີດ %1$s ທຸກເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ %2$s" "ອະນຸຍາດການດີບັກຜ່ານ USB?" "ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n%1$s" "ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ" "ອະນຸຍາດ" "ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB" "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຢູ່ໃນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການດີບັກ USB ໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ." "ອະນຸຍາດການດີບັກໄຮ້ສາຍຢູ່ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ (SSID)\n%1$s\n\nທີ່ຢູ່ Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "ອະນຸຍາດຕະຫຼອດຢູ່ເຄືອຂ່າຍນີ້" "ອະນຸຍາດ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຢູ່ໃນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ." "ປິດການນຳໃຊ້ຜອດ USB ແລ້ວ" "ເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກຂອງແຫລວ ຫຼື ເສດດິນຕ່າງໆ, ຜອດ USB ຈຶ່ງຖືກປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຈະບໍ່ກວດຫາອຸປະກອນເສີມໃດໆ.\n\nທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອສາມາດໃຊ້ຜອດ USB ໄດ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ." "ເປີດນຳໃຊ້ USB ແລ້ວເພື່ອກວດຫາສາຍສາກ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ" "ເປີດໃຊ້ USB" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" "ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" "ພາບໜ້າຈໍ" "ສົ່ງຮູບແລ້ວ" "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..." "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄວ້ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງພາບຖ່າຍໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄດ້" "ກະລຸນາລອງຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍອີກຄັ້ງ" "ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນມີຈຳກັດ" "ແອັບ ຫຼື ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ປິດຮູບໜ້າຈໍ" "ຕົວຢ່າງຮູບໜ້າຈໍ" "ໂປຣແກຣມບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງປະມວນຜົນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບເຊດຊັນການບັນທຶກໜ້າຈໍໃດໜຶ່ງ" "ເລີ່ມການບັນທຶກບໍ?" "ໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກ, ລະບົບ Android ຈະສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ອຸປະກອນທ່ານ. ນີ້ຮວມເຖິງລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນ, ຮູບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງນຳ." "ບັນທຶກສຽງ" "ສຽງອຸປະກອນ" "ສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ສຽງເພງ, ສຽງລົມໂທລະສັບ ແລະ ສຽງຣິງໂທນ" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຽງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນ" "ເລີ່ມຕົ້ນ" "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງ" "ສະແດງການສຳຜັດຢູ່ໜ້າຈໍ" "ແຕະ​ເພື່ອ​ຢຸດ" "ຢຸດ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່" "ຍົກເລີກ" "ແບ່ງປັນ" "ຍົກເລີກການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" "ຈັດເກັບການບັນທຶກໜ້າຈໍ, ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ໂຫຼດສິດອະນຸຍາດບໍ່ສຳເລັດ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "USB ໂຕເລືອກການຍ້າຍໄຟລ໌" "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ media player (MTP)" "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)" "ຕິດຕັ້ງແອັບຯ Android File Transfer ສຳລັບ Mac" "ກັບຄືນ" "ໜ້າທຳອິດ" "ເມນູ" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ໝຸນໜ້າຈໍ" "​ພາບ​ຮວມ" "ຊອກຫາ" "ກ້ອງ" "ໂທລະສັບ" "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ" "ປົດລັອກ" "ກຳລັງລໍຖ້າລາຍນິ້ວມື" "ປົດ​ລັອກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ" "ການສະແກນໜ້າ" "ສົ່ງ" "ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ" "​ເປີດ​​ແປ້ນ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ຊ່ວ​ເຫຼືອ​ເປີດ​ສຽງ" "ເປີດ​ກ້ອງ" "ຍົກເລີກ" "ຢືນຢັນ" "ລອງໃໝ່" "ແຕະເພື່ອຍົກເລີກການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ກຳລັງເບິ່ງໃບໜ້າຂອງທ່ານ" "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າແລ້ວ" "ຢືນຢັນແລ້ວ" "ແຕະຢືນຢັນເພື່ອສຳເລັດ" "ຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລ້ວ" "ໃຊ້ PIN" "ໃຊ້ຮູບແບບ" "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ເກີນ​ໄປ.\nກະລຸນາລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ໃນ %d ​ວິ​ນາ​ທີ." "ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" "ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" "ກຳລັງຊອກຫາທ່ານ…" "ໄອຄອນໃບໜ້າ" "ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້." "ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່." "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." "Bluetooth ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." "ແບັດເຕີຣີໝົດ." "ແບັດເຕີຣີນຶ່ງຂີດ." "ແບັດເຕີຣີສອງຂີດ." "ແບັດເຕີຣີສາມຂີດ." "ແບັດເຕີຣີເຕັມ." "ບໍ່ມີໂທລະສັບ." "ສັນຍານນຶ່ງຂີດ." "ສັນຍານສອງຂີດ." "ສັນຍານສາມຂີດ." "ສັນຍານເຕັມ." "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ." "ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ." "ຂໍ້ມູນສອງຂີດ." "ຂໍ້ມູນສາມຂີດ." "ສັນ​ຍານຂໍ້ມູນ​ເຕັມ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s ແລ້ວ." "ບໍ່ມີ WiMAX." "WiMAX ນຶ່ງຂີດ." "WiMAX ສອງຂີດ." "WiMAX ສາມຂີດ." "ສັນ​ຍານ WiMAX ເຕັມ." "ອີ​ເທີ​ເນັດ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ." "ອີ​ເທີ​ເນັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ." "ບໍ່ມີສັນຍານ." "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່." "ບໍ່ມີຈັກຂີດ." "ນຶ່ງຂີດ." "ສອງຂີດ." "ສາມຂີດ." "ສັນຍານເຕັມ." "ເປີດ." "ປິດ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ." "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່." "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "ໂຣມມິງ" "EDGE" "Wi-Fi" "ບໍ່ມີຊິມ." "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ເປີດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ" "ປິດ" "ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth." "ໂໝດໃນຍົນ." "VPN ເປີດ." "ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM." "ການປ່ຽນເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ເປີດລາຍລະອຽດແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີ %d ເປີເຊັນ." "ແບັດເຕີຣີ %1$s ເປີເຊັນ, ເຫຼືອປະມານ %2$s ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" "ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ, %d ເປີເຊັນ." "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນ." "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ." "GPS ເປີດແລ້ວ." "ກຳລັງຊອກຫາ GPS." "TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່." "ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ." "ປິດສຽງ." "ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ." "ປິດ Bubble ໄສ້ແລ້ວ." "ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ." "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "​ພາບ​ຮວມ." "ໜ້າຈໍລັອກວຽກ" "ປິດ" "%1$s." "ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ." "ເປີດ Wi-Fi ແລ້ວ." "ມືຖື %1$s. %2$s. %3$s." "ແບັດເຕີຣີ %s." "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." "ງຽບທັງໝົດ" "ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ" "ຫ້າມລົບກວນ." "ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ." "ຢ່າລົບກວນເປີດແລ້ວ." "Bluetooth." "Bluetooth ປິດ." "Bluetooth ເປີດ." "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth." "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." "ປິດ Bluetooth ແລ້ວ." "ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ." "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປິດ." "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເປີດ." "ປິດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." "ເປີດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຕັ້ງໂມງປຸກ %s ແລ້ວ." "ປິດ​ແຖບ." "​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ." "ຫຼຸດ​ເວ​ລາ." "ໄຟ​ສາຍ​ປິດ." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄຟສາຍໄດ້" "ໄຟ​ສາຍ​ເປີດ." "ປິດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." "​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." "​ປິດ​ການ​ສະ​ລັບ​ສີ." "ເປີດ​ການ​ສຳ​ລັບ​ສີ." "ປິດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ເປີດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ." "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." "ປິດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." "ປິດການຮັບຮູ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ." "ເປີດການຮັບຮູ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ." "​ຄວາມ​ແຈ້ງ​​ຂອງ​ຈໍ" "ກຳລັງສາກໄຟ" "ຂໍ້​ມູນ 2G​-3G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ຂໍ້​ມູນ 4G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ຢຸດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຊົ່ວຄາວແລ້ວ" "ຂໍ້​ມູນ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ທ່ານໃຊ້ອິນເຕີເນັດຮອດຈຳນວນທີ່ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໄວ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະບໍ່ນຳໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຕໍ່ໄປ.\n\nຫາກທ່ານສືບຕໍ່ໃຊ້ໄປອີກ, ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນຄ່າບໍລິການໄດ້." "ເລີ່ມຕໍ່" "ກຳລັງຊອກຫາ GPS" "ສະຖານທີ່ກຳນົດໂດຍ GPS" "ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີແລ້ວ" "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ." "+ %s" ມີ %s ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ. ມີ %s ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ. "%1$s: %2$s" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ %s" "ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ." "​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​​ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ." "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ນອນ." "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ຕັ້ງ." "ກ່ອງຂອງຫວານ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "Ethernet" "ແຕະໄອຄອນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຫ້າມລົບກວນ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "Bluetooth" "Bluetooth (%d ອຸປະກອນ)" "Bluetooth ປິດ" "ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຈັບ​ຄູ່​ໄດ້" "ແບັດເຕີຣີ %s" "ສຽງ" "ຊຸດຫູຟັງ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ກຳລັງເປີດ..." "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ໂໝດ %s" "​ລັອກ​ການ​ໝຸນ​ຈ​ໍ​ແລ້ວ" "ລວງຕັ້ງ" "ລວງນອນ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ສະຖານທີ່" "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່" "ອຸປະກອນສື່" "RSSI" "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເວລາ" "ຂ້ອຍ" "ຜູ້ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "Wi​-Fi" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ" "Wi​-Fi ປິດ" "Wi-Fi ເປີດ" "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຢູ່" "ກຳລັງເປີດ..." "ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ" "​ກຳ​ລັງ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ" "​ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ມີ​ຊື່" "​ພ້ອ​ມ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ແລ້ວ" "​ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi" "ຄວາມແຈ້ງ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ສະຫຼັບສີ" "ໂໝດການແກ້ໄຂສີ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ແລ້ວໆ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "​ການ​ປ່ອນ​ສັນ​ຍານ" "​ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "ກຳລັງເປີດ..." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" %d ອຸປະກອນ %d ອຸປະກອນ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "​ໄຟ​ສາຍ" "ມີການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "​ການ​​ນຳ​ໃຊ້​​ຂໍ້​ມູນ" "​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ" "​ເກີນ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ" "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ແສງກາງຄືນ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດຕອນ %s" "ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" "ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດເວລາ %s" "ຈົນຮອດ %s" "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" "ການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" "ອຸປະກອນ" "ປັດຂື້ນເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ລາກໄປຂວາເພື່ອສະຫຼັບແອັບດ່ວນ" "ສະຫຼັບພາບຮວມ" "ສາກເຕັມແລ້ວ." "ກຳລັງສາກໄຟ" "%s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ" "ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ" "ເຄືອຄ່າຍອາດ\nຖືກຕິດຕາມ" "ຊອກຫາ" "ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ %s." "ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ %s." "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ, ມີການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ມີສາຍໂທເຂົ້າຈາກຜູ້ໂທທີ່ທ່ານລະບຸໄວ້. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ປັບແຕ່ງ" "ນີ້ຈະເປັນການປິດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນທັງໝົດໄວ້ ຮວມທັງໂມງປຸກ, ເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ. ທ່ານຈະຍັງສາມາດໄດ້ຍິນສຽງໃນເວລາໂທໄດ້ຢູ່." "ອັນ​ນີ້ບ​ລັອກ​ທຸກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ລວມ​ທັງ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ເພງ, ວິ​ດີ​ໂອ, ແລະ​ເກມ." "+%d" "ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ" "ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງໃໝ່" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ %s" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ທາງ​ສຽງ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ງຽບທັງໝົດ. ນີ້ຈະຍັງປິດສຽງເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍນໍາອີກ." "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຄວາມ​ງຽບ\nທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟໄຮ້ສາຍ (ອີກ %1$s ຈົນກວ່າຈະເຕັມ)" "%2$s • ກຳລັງສາກ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" "%2$s • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" "%2$s • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" "ສະຫຼັບຜູ້ໃຊ້" "ປ່ຽນຜູ່ໃຊ້, ຜູ່ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" "ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" "​ສະ​ແດງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່" "ຜູ້​ໃຊ້​ແຂກ" "ເພື່ອລຶບແອັບ ແລະຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກອອກ" "ເອົາ​ແຂກອອກ​" "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" "ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ສູງສຸດ %d ຄົນ. ສາມາດສ້າງໄດ້ໜຶ່ງຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ. "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກບໍ?" "ທຸກ​ແອັບ ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ." "ເອົາ​ອອກ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" "ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" "ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "%s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນເວລາບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ບໍລິການທີ່ສະໜອງຄວາມສາມາດນີ້ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນເວລາບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍບໍ?" "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍກັບ %s ບໍ?" "ບໍ່​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ອີກ" "ລຶບລ້າງທັງໝົດ" "ຈັດການ" "ປະຫວັດ" "ໃໝ່" "ປິດສຽງ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການສົນທະນາ" "ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນແບບງຽບທັງໝົດ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ" "ໂປຣ​ໄຟລ໌​ອາດ​ຖືກ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ຢູ່" "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອາດ​ມີ​ການ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ" "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ອົງການຂອງທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "%1$s ເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ %1$s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ" "ອົງກອນຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" "%1$s ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" "ເຄືອຂ່າຍອາດຖືກຕິດຕາມ" "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ການຈັດການອຸປະກອນ" "ການ​ຕິດ​ຕາມ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "VPN" "ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ໃບຮັບຮອງ CA" "ປິດ​ການ​ໃຊ້ VPN" "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN" "ເບິ່ງນະໂຍບາຍ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລະ %2$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ." "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຈັດການໂດຍ %1$s." "%1$s ໃຊ້ %2$s ເພື່ອຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້." " " "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້." " " "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ VPN" " " "ເປີດຂໍ້ມູນການຮັບຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ VPN.\n\nແອັບນີ້ສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເຊິ່ງລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌." "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps, and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "VPN" "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ %1$s. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊໄດ້.\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ\n." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ %1$s. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊໄດ້.\n\nນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %3$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້." "ປັອດລັອກປະໄວ້ໂດຍ TrustAgent" "Device will stay locked until you manually unlock" "%1$s\n%2$s" "ຮັບເອົາການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ໄວຂຶ້ນ" "ເບິ່ງພວກ​ມັນກ່ອນ​ທ່ານຈະ​ປົດລັອກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ຕັ້ງຄ່າ" "%1$s. %2$s" "ປິດດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ" "ຂະຫຍາຍ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ປິດເຄັດລັບຄຳບັນຍາຍ" "ຄຳບັນຍາຍແບບວາງທັບ" "ເປີດນຳໃຊ້" "ປິດນຳໃຊ້" "ສະຫຼັບອຸປະກອນສົ່ງສຽງອອກ" "ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ" "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." "ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຊົາປັກໝຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." "ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້ (ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ເນື້ອຫາອີເມວ)." "ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ." "ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້" "ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້" "ເພື່ອເຊົາປັກໝຸດແອັບນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຄ້າງໄວ້" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" "ເຊົາປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" "ເຊື່ອງ %1$s ຫຼື​ບໍ່?" "​ມັນ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄືນ​ໃໝ່​ເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ມັນ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ." "ເຊື່ອງ" "ໂທ" "ລະ​ບົບ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ມີເດຍ" "ໂມງປຸກ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ບຣູທູດ" "Dual multi tone frequency" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ການໂທ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດ" "ໂທລະສັບໃຊ້ໂໝດສັ່ນເຕືອນ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "%1$s. ແຕະເພື່ອເຊົາປິດສຽງ." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນເຕືອນ." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ." "ປິດສຽງ" "ເຊົາປິດສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ການຄວບຄຸມສຽງ %s" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະມີສຽງດັງ (%1$s)" "ມີເດຍເອົ້າພຸດ" "ເອົ້າພຸດສາຍໂທອອກ" "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາລອງເປີດ %1$s ກ່ອນ" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth ແລະ Wi-Fi" "System UI Tuner" "ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ຕິດ​ມາ" "ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ລະ​ດັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຢູ່​ດ້ານ​ໃນ​ໄອ​ຄອນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ ເມື່ອ​ບໍ່​ສາກ​ຢູ່" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ແຖບສະຖານະ" "​ພາບ​ຮວມ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "​ເປີດ​ໃຊ້​ໂໝດສາທິດ" "ສະ​ແດງ​ໂຫມດ​ສາ​ທິດ" "ອີ​ເທ​ເນັດ" "ໂມງປຸກ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ໂໝດເຮືອ​ບິນ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່" "ເຜີຍ​ແຜ່​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່" "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ເທື່ອ​ຕໍ່​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ %1$s ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ອັນ​ນີ້​ກ່ອນ" "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປ %1$s" "ເວ​ລາ %1$s" "ວັນ %1$s" "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ, %s." "​ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ມ່ວນຊື່ນສຳລັບບາງຄົນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ" "System UI Tuner ໃຫ້ທ່ານມີວິທີພິເສດຕື່ມອີກໃນການປັບປ່ຽນ ແລະຕົບແຕ່ງສ່ວນຕໍ່ປະສານຜູ້ໃຊ້ຂອງ Android. ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການວາງຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ." "ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການອອກຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງສືບຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ." "ໄດ້​ແລ້ວ" "ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ" "ເອົາອອກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?" "ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ" "ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ" "ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ. ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." "ຈັດ​ວາງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ​ຄືນ​ໃໝ່" "ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?" "ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth." "ເປີດ​" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ມີສຽງ" "ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ຢ່າງຽບ" "ຢ່າງຽບ ຫຼື ບລັອກ" "ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" "ເປີດ" "ປິດ" "ດ້ວຍການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງລະດັບຄວາມສຳຄັນຈາກ 0 ຮອດ 5 ໃຫ້ກັບການແຈ້ງເຕືອນແອັບໃດໜຶ່ງໄດ້. \n\n""ລະດັບ 5"" \n- ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n- ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n""ລະດັບ 4"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n""ລະດັບ 3"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n\n""ລະດັບ 2"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n\n""ລະດັບ 1"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n- ເຊື່ອງຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ແຖບສະຖານະ \n- ສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n\n""ລະດັບ 0"" \n- ປິດກັ້ນການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຈາກແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກຕໍ່ໄປ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຫຍໍ້ໄວ້" "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງແບບງຽບໆ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຕືອນທ່ານ" "ໂດຍປົກກະຕິທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. \nສືບຕໍ່ສະແດງພວກມັນບໍ?" "ແລ້ວໆ" "ນຳໃຊ້" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໄປບໍ?" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຈັດສົ່ງແບບງຽບໆ" "ບລັອກ" "ສະແດງຕໍ່ໄປ" "ຫຍໍ້" "ປິດສຽງ" "ສືບຕໍ່ມິດງຽບ" "ການເຕືອນ" "ສືບຕໍ່ແຈ້ງເຕືອນ" "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ຕໍ່ໄປບໍ?" "ປິດສຽງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຟອງ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະເປັນ bubble ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ເອົາໃຈໃສ່ທາງລັດແບບລອຍໄປຫາເນື້ອຫານີ້." "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ຕັ້ງຄ່າ" "ສຳຄັນ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາ" "ບໍ່ມີຟອງຫຼ້າສຸດ" "ຟອງຫຼ້າສຸດ ແລະ ຟອງທີ່ປິດໄປຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້" "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບພຣັອກຊີ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຢູ່." "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຢູ່." "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຢູ່." "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່." "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຢູ່." "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່." "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຕົກລົງ" "ເປີດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" "ປິດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກຊ່ອງນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ປັບແຕ່ງ" "ສຳເລັດແລ້ວ" "ຍົກເລີກ" "ໝາຍການແຈ້ງເຕືອນນີ້ວ່າບໍ່ແມ່ນການສົນທະນາ" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ບໍ່ແມ່ນການສົນທະນາສຳຄັນ" "ປິດສຽງແລ້ວ" "ການເຕືອນ" "ສະແດງຟອງນ້ຳ" "ລຶບຟອງອອກ" "ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ" "%1$s %2$s" "ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວເລືອກການເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຍົກເລີກ" "ເລື່ອນໄປ %1$s ນາທີແລ້ວ" %d ຊົ່ວໂມງ %d ຊົ່ວໂມງ %d ນາທີ %d ນາທີ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການສາກ" "ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" "ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ການໃຊ້ງານ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" "ປຸ່ມ %1$s" "Home" "ກັບຄືນ" "ຂຶ້ນ" "ລົງ" "ຊ້າຍ" "ຂວາ" "ເຄິ່ງກາງ" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຢຸດ" "ຕໍ່ໄປ" "ກ່ອນໜ້າ" "ຣີວາຍກັບ" "ເລື່ອນໄປໜ້າ" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "ລະບົບ" "​ໜ້າຫຼັກ" "ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" "ກັບຄືນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ແອັບພລິເຄຊັນ" "ຕົວຊ່ວຍ" "ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອີເມວ" "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນ(SMS)" "ດົນຕີ" "YouTube" "ປະຕິທິນ" "ສະແດງສ່ວນຄວບຄຸມສຽງ" "ຫ້າມລົບກວນ" "ທາງລັດປຸ່ມສຽງ" "ອອກຈາກໂໝດຫ້າມລົບກວນເມື່ອປັບສຽງໃຫ້ດັງຂຶ້ນ" "ແບັດເຕີຣີ" "ໂມງ" "​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງແລ້ວ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ຊຸດ​ຫູ​ຟັງແລ້ວ" "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" "ປິດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ແຖບນຳທາງ" "ຮູບແບບ" "ປະເພດປຸ່ມຊ້າຍພິເສດ" "ປະເພດປຸ່ມຂວາພິເສດ" "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຄລິບບອດ" "ລະຫັດກະແຈ" "ຢືນຢັນມຸນ, ຕົວສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປົກກະຕິ" "ນ້ອຍ" "ອຽງຊ້າຍ" "ອຽງຂວາ" "ຕົວສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ບັນທຶກ" "ຣີເຊັດ" "ປັບຄວາມກວ້າງຂອງປຸ່ມ" "​ຄລິບບອດ" "ປຸ່ມນຳທາງແບບກຳນົດເອງ" "ລະຫັດປຸ່ມຊ້າຍ" "ລະຫັດປຸ່ມຂວາ" "ໄອຄອນຊ້າຍ" "ໄອຄອນຂວາ" "ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກເພື່ອເພີ່ມຊ່ອງ" "ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກເພື່ອຈັດຮຽງໃໝ່" "ລາກມາບ່ອນນີ້ເພື່ອລຶບອອກ" "ທ່ານຍຕ້ອງໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍ %1$d ຊ່ອງ" "ແກ້ໄຂ" "ເວລາ" "ສະແດງຊົ່ວໂມງ, ນາທີ ແລະ ວິນາທີ" "ສະແດງຊົ່ວໂມງ ແລະ ນາທີ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້" "ສະແດງເປີເຊັນຕະຫຼອດເວລາ" "ສະແດງເປີເຊັນເມື່ອກຳລັງສາກໄຟ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້" "ສະແດງໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" "ອື່ນໆ" "ຕົວຂັ້ນການແບ່ງໜ້າຈໍ" "ເຕັມໜ້າຈໍຊ້າຍ" "ຊ້າຍ 70%" "ຊ້າຍ 50%" "ຊ້າຍ 30%" "ເຕັມໜ້າຈໍຂວາ" "ເຕັມໜ້າຈໍເທິງສຸດ" "ເທິງສຸດ 70%" "ເທິງສຸດ 50%" "ເທິງສຸດ 30%" "ເຕັມໜ້າຈໍລຸ່ມສຸດ" "ລຶບແຜ່ນອອກ" "ເພີ່ມແຜ່ນໃສ່ທ້າຍ" "ຍ້າຍແຜ່ນ" "ເພີ່ມແຜ່ນ" "ຍ້າຍໄປ %1$d" "ເພີ່ມໃສ່ຕຳແໜ່ງ %1$d" "ຕຳແໜ່ງ %1$d" "ຕົວແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s: %2$s" "ແອັບອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບການແບ່ງໜ້າຈໍ." "ແອັບບໍ່ຮອງຮັບໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ." "ແອັບອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໜ້າຈໍທີສອງ." "ແອັບບໍ່ຮອງຮັບການເປີດໃນໜ້າຈໍທີສອງ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ." "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %s ແລ້ວ" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ເປີດລາຍລະອຽດ." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ %s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ %s." "ແກ້ໄຂລຳດັບການຕັ້ງຄ່າ." "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ຂະຫຍາຍ" "ຫຍໍ້" "ປິດ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ລາກລົງເພື່ອປິດໄວ້" "ເມນູ" "%s ແມ່ນເປັນການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ %s ໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວປິດມັນໄວ້." "ຫຼິ້ນ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຂ້າມໄປລາຍການໜ້າ" "ຂ້າມໄປລາຍການກ່ອນນີ້" "ປ່ຽນຂະໜາດ" "ປິດໂທລະສັບເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກປິດໄວ້ເພື່ອໃຫ້ເຢັນກ່ອນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດວຽກປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຮ້ອນຫາກວ່າທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫລດ ຫຼື ອັບໂຫລດຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນບ່ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງ" "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ໂທລະສັບກຳລັງຮ້ອນຂຶ້ນ" "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຖືກຈຳກັດໄວ້ໃນເວລາຫຼຸດອຸນຫະພູມຂອງໂທລະສັບ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມລົດອຸນຫະພູມລົງ. ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນຈະເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ຮ້ອນຫຼາຍແລ້ວ, ມັນຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ." "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ຖອດສາຍສາກອອກ" "ເກີດບັນຫາໃນການສາກໄຟອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຖອດສາຍສາກອອກ ແລະ ລະວັງເນື່ອງຈາກສາຍອາດຈະຍັງອຸ່ນຢູ່." "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເບິ່ງແຍງ" "ປຸ່ມລັດຊ້າຍ" "ປຸ່ມລັດຂວາ" "ປຸ່ມລັດຊ້າຍປົດລັອກນຳ" "ປຸ່ມລັດຂວາປົດລັອກນຳ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເປິດແອັບ %1$s" "ແອັບອື່ນໆ" "ວົງມົນ" "ບວກ" "ລົບ" "ຊ້າຍ" "ຂວາ" "ເມນູ" "ແອັບ %1$s" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແບັດເຕີຣີ" "ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ" "ຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ຄຳໃບ້" "ອິນສະແຕນແອັບ" "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ເປີດແອັບໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." "ເປີດແອັບໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໄປທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi ປິດຢູ່" "Bluetooth ປິດຢູ່" "ຫ້າມລົບກວນ ປິດຢູ່" "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ (%s)." "ມີແອັບເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ (%s)." "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ແອັບໃດໜຶ່ງ." "ຈົນຮອດ %s" "ເກັບໄວ້" "ແທນທີ່" "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" "ທ່ານຈະບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ຫຼື ອິນເຕີເນັດຜ່ານ %s. ອິນເຕີເນັດຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ." "ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ" "ເນື່ອງຈາກມີແອັບໃດໜຶ່ງກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດ %1$s ໃຫ້ສະແດງ %2$s ສະໄລ້ບໍ?" "- ມັນສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນຈາກ %1$s" "- ມັນສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງພາຍໃນ %1$s" "ອະນຸຍາດ %1$s ເພື່ອສະແດງສະໄລ້ຈາກແອັບ" "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງການເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ເມື່ອແບັດເຕີຣີໜ້າຈະໃກ້ໝົດ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ຕັ້ງໃຫ້ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດຂຶ້ນມາໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອແບັດເຕີຣີຕ່ຳກວ່າ %d%%." "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "Dump SysUI Heap" "%1$s ກຳລັງໃຊ້ %2$s ຂອງທ່ານ." "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ %s ຂອງທ່ານ." ", " " ແລະ " "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ສະຖານທີ່" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ປິດການຮັບຮູ້ຢູ່" "ບໍລິການອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີຊື່" "ແຕະເພື່ອຣີສະຕາດແອັບນີ້ ແລະ ໃຊ້ແບບເຕັມຈໍ." "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຟອງ %1$s" "ລົ້ນ" "ເພີ່ມກັບໄປຫາການວາງຊ້ອນກັນ" "ຈັດການ" "%1$s ຈາກ %2$s" "%1$s ຈາກ %2$s ແລະ ອີກ %3$d" "ຍ້າຍ" "ຍ້າຍຊ້າຍເທິງ" "ຍ້າຍຂວາເທິງ" "ຍ້າຍຊ້າຍລຸ່ມ" "ຍ້າຍຂວາລຸ່ມ" "ປິດຟອງໄວ້" "ຢ່າໃຊ້ຟອງໃນການສົນທະນາ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ຟອງ" "ການສົນທະນາໃໝ່ຈະປາກົດເປັນໄອຄອນ ຫຼື ຟອງແບບລອຍ. ແຕະເພື່ອເປີດຟອງ. ລາກເພື່ອຍ້າຍມັນ." "ຄວບຄຸມຟອງຕອນໃດກໍໄດ້" "ແຕະຈັດການ ເພື່ອປິດຟອງຈາກແອັບນີ້" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ການຕັ້ງຄ່າ %1$s" "ອັບເດດການນຳທາງລະບົບແລ້ວ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." "ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອັບເດດການນຳທາງລະບົບ" "ສະແຕນບາຍ" "ຕັ້ງການສົນທະນາເປັນສຳຄັນແລ້ວ" "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະ:" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ປາກົດເປັນ bubble ລອຍຢູ່ເໜືອແອັບ" "ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ໜ້າຈໍວາງທັບການຂະຫຍາຍ" "ໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ" "ເລືອກແອັບເພື່ອເພີ່ມການຄວບຄຸມ" ເພີ່ມ %s ການຄວບຄຸມແລ້ວ. ເພີ່ມ %s ການຄວບຄຸມແລ້ວ. "ລຶບອອກແລ້ວ" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ, ຕຳແໜ່ງ %d" "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ" "ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກ" "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກ" "ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງ %d" "ການຄວບຄຸມ" "ເລືອກການຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈາກເມນູເປີດປິດ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງການຄວບຄຸມຄືນໃໝ່" "ລຶບການຄວບຄຸມທັງໝົດອອກແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄວ້" "ເບິ່ງແອັບອື່ນໆ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດການຄວບຄຸມໄດ້. ກວດສອບແອັບ %s ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າແອັບເທື່ອ." "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ອື່ນໆ" "ເພີ່ມໃສ່ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເພີ່ມ" "ແນະນຳໂດຍ %s" "ອັບເດດການຄວບຄຸມແລ້ວ" "PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ສັນຍາລັກ" "ຢັ້ງຢືນ %s" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ກໍາລັງຢັ້ງຢືນ…" "ປ້ອນ PIN" "ລອງໃຊ້ PIN ອື່ນ" "ກຳລັງຢືນຢັນ…" "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງສຳລັບ %s" "ປັດເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ກຳລັງໂຫຼດຄຳແນະນຳ" "ມີເດຍ" "ເຊື່ອງເຊດຊັນປັດຈຸບັນ." "ປິດໄວ້" "ສືບຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາກວດສອບແອັບ" "ຜິດພາດ, ກໍາລັງ​ລອງ​ໃໝ່…" "ບໍ່ພົບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ %1$s ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບແອັບ %2$s ເພື່ອເບິ່ງວ່າຍັງສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແອັບເທື່ອ." "ເປີດແອັບ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະໄດ້" "​ຜິດ​ພາດ​, ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່" "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງການຄວບຄຸມໃໝ່" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "ແກ້ໄຂການຄວບຄຸມ"