"อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของระบบ" "ล้างข้อมูล" "ไม่มีการแจ้งเตือน" "ดำเนินอยู่" "การแจ้งเตือน" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้" "เหลืออีก %s" "เหลือ %1$s หรืออีกราว %2$s ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ" "เหลือ %1$s หรืออีกราว %2$s" "แบตเตอรี่เหลือ %s เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้ โปรดใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์" "ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้" "ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์" "การตั้งค่า" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม" "เกี่ยวกับโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิด" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "การตั้งค่า" "Wi-Fi" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "ปิดเสียง" "อัตโนมัติ" "การแจ้งเตือน" "บลูทูธที่ปล่อยสัญญาณ" "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ใช่ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ %1$s" "อุปกรณ์เสริม USB" "ดู" "เปิด %1$s ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ %2$s" "เปิด %1$s ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ %2$s" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "ลายนิ้วมือหลัก RSA ของคอมพิวเตอร์คือ:\n%1$s" "อนุญาตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสมอ" "อนุญาต" "ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB" "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB ได้ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลัก" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ในเครือข่ายนี้ใช่ไหม" "ชื่อเครือข่าย (SSID)\n%1$s\n\nที่อยู่ Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "อนุญาตเสมอในเครือข่ายนี้" "อนุญาต" "ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้เปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ไม่ได้ โปรดเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลักเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้" "พอร์ต USB ถูกปิดใช้" "พอร์ต USB ปิดใช้อยู่และจะไม่ตรวจหาอุปกรณ์เสริมใดๆ เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากของเหลวและฝุ่นละออง \n\nคุณจะได้รับแจ้งเมื่อใช้พอร์ต USB ได้อีกครั้ง" "เปิดใช้พอร์ต USB แล้วเพื่อตรวจหาที่ชาร์จและอุปกรณ์เสริม" "เปิดใช้ USB" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ขยายจนเต็มหน้าจอ" "ยืดจนเต็มหน้าจอ" "ภาพหน้าจอ" "ส่งรูปภาพ" "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "บันทึกภาพหน้าจอแล้ว" "แตะเพื่อดูภาพหน้าจอ" "บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้" "ลองบันทึกภาพหน้าจออีกครั้ง" "บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้เนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลมีจำกัด" "แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "ปิดภาพหน้าจอ" "ตัวอย่างภาพหน้าจอ" "โปรแกรมบันทึกหน้าจอ" "กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ" "การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ" "เริ่มบันทึกเลยไหม" "ขณะบันทึก ระบบ Android อาจบันทึกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นในอุปกรณ์ได้ ซึ่งรวมถึงรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียง" "บันทึกเสียง" "เสียงจากอุปกรณ์" "เสียงจากอุปกรณ์ เช่น เพลง การโทร และเสียงเรียกเข้า" "ไมโครโฟน" "เสียงจากอุปกรณ์และไมโครโฟน" "เริ่ม" "กำลังบันทึกหน้าจอ" "กำลังบันทึกหน้าจอและเสียง" "แสดงการแตะบนหน้าจอ" "แตะเพื่อหยุด" "หยุด" "หยุด" "ทำต่อ" "ยกเลิก" "แชร์" "ยกเลิกการบันทึกหน้าจอแล้ว" "บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว แตะเพื่อดู" "เกิดข้อผิดพลาดในการลบการบันทึกหน้าจอ" "ขอสิทธิ์ไม่สำเร็จ" "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ" "ตัวเลือกการถ่ายโอนไฟล์ USB" "ต่อเชื่อมเป็นโปรแกรมเล่นสื่อ (MTP)" "ต่อเชื่อมเป็นกล้องถ่ายรูป (PTP)" "ติดตั้งแอปพลิเคชัน Android File Transfer ของ Mac" "กลับ" "หน้าแรก" "เมนู" "การช่วยเหลือพิเศษ" "หมุนหน้าจอ" "ภาพรวม" "ค้นหา" "กล้องถ่ายรูป" "โทรศัพท์" "ตัวช่วยเสียง" "ปลดล็อก" "กำลังรอลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกโดยไม่ต้องใช้ลายนิ้วมือ" "กำลังสแกนใบหน้า" "ส่ง" "จัดการการแจ้งเตือน" "เปิดโทรศัพท์" "เปิดตัวช่วยเสียง" "เปิดกล้อง" "ยกเลิก" "ยืนยัน" "ลองอีกครั้ง" "แตะเพื่อยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์" "โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังมองหาใบหน้าของคุณ" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว" "ยืนยันแล้ว" "แตะยืนยันเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์" "ตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ใช้ PIN" "ใช้รูปแบบ" "ใช้รหัสผ่าน" "PIN ไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "ดำเนินการไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไอคอนลายนิ้วมือ" "กำลังหาใบหน้าคุณ…" "ไอคอนใบหน้า" "ปุ่มซูมที่ใช้งานร่วมกันได้" "ซูมหน้าจอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น" "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ตัดการเชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ไม่มีแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่หนึ่งขีด" "แบตเตอรี่สองขีด" "แบตเตอรี่สามขีด" "แบตเตอรี่เต็ม" "ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์" "สัญญาณโทรศัพท์หนึ่งขีด" "สัญญาณโทรศัพท์สองขีด" "สัญญาณโทรศัพท์สามขีด" "สัญญาณโทรศัพท์เต็ม" "ไม่มีข้อมูล" "สัญญาณข้อมูลหนึ่งขีด" "สัญญาณข้อมูลสองขีด" "สัญญาณข้อมูลสามขีด" "สัญญาณข้อมูลเต็ม" "เชื่อมต่อ %s แล้ว" "เชื่อมต่อกับ %s แล้ว" "เชื่อมต่อกับ %s" "ไม่มีสัญญาณ WiMAX" "สัญญาณ WiMAX หนึ่งขีด" "สัญญาณ WiMAX สองขีด" "สัญญาณ WiMAX สามขีด" "สัญญาณ WiMAX เต็ม" "ยกเลิกการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตแล้ว" "เชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตแล้ว" "ไม่มีสัญญาณ" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ศูนย์ขีด" "หนึ่งขีด" "สองขีด" "สามขีด" "สัญญาณเต็ม" "เปิดอยู่" "ปิดอยู่" "เชื่อมต่อแล้ว" "กำลังเชื่อมต่อ" "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "โรมมิ่ง" "EDGE" "WiFi" "ไม่มีซิมการ์ด" "เน็ตมือถือ" "อินเทอร์เน็ตมือถือเปิดอยู่" "เน็ตมือถือปิดอยู่" "ไม่ได้ตั้งค่าให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "ปิด" "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "โหมดบนเครื่องบิน" "VPN เปิดอยู่" "ไม่มีซิมการ์ด" "การเปลี่ยนเครือข่ายผู้ให้บริการ" "เปิดรายละเอียดแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "แบตเตอรี่ %1$s เปอร์เซ็นต์ ใช้ได้อีกประมาณ %2$s ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ" "กำลังชาร์จแบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "การตั้งค่าระบบ" "การแจ้งเตือน" "ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ล้างการแจ้งเตือน" "เปิดใช้งาน GPS แล้ว" "การดึงข้อมูล GPS" "เปิดใช้งาน TeleTypewriter อยู่" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง" "ปิดการแจ้งเตือนแล้ว" "ปิดบับเบิลแล้ว" "หน้าต่างแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" "ล็อกหน้าจอ" "การตั้งค่า" "ภาพรวม" "หน้าจอล็อกของโปรไฟล์งาน" "ปิด" "%1$s" "ปิด Wi-Fi แล้ว" "เปิด Wi-Fi แล้ว" "มือถือ %1$s %2$s %3$s" "แบตเตอรี่ %s" "โหมดบนเครื่องบินปิดอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "ปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" "เปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" "ปิดเสียงทั้งหมด" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ห้ามรบกวน" "โหมดห้ามรบกวนปิดอยู่" "เปิดโหมดห้ามรบกวนแล้ว" "บลูทูธ" "บลูทูธปิดอยู่" "บลูทูธเปิดอยู่" "กำลังเชื่อมต่อบลูทูธ" "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ปิดบลูทูธแล้ว" "เปิดบลูทูธแล้ว" "การรายงานตำแหน่งปิดอยู่" "การรายงานตำแหน่งเปิดอยู่" "ปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" "เปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" "ตั้งเวลาปลุกไว้ที่ %s" "ปิดแผงควบคุม" "เวลามากขึ้น" "เวลาน้อยลง" "ไฟฉายปิดอยู่" "ไฟฉายไม่พร้อมใช้งาน" "ไฟฉายเปิดอยู่" "ปิดไฟฉายแล้ว" "เปิดไฟฉายแล้ว" "ปิดการกลับสีแล้ว" "เปิดการกลับสีแล้ว" "ปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "เปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "หยุดการส่งหน้าจอแล้ว" "โหมดการทำงานปิดอยู่" "โหมดการทำงานเปิดอยู่" "ปิดโหมดการทำงานแล้ว" "เปิดโหมดการทำงานแล้ว" "ปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" "เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" "ปิดความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์แล้ว" "เปิดความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์แล้ว" "ความสว่างของหน้าจอ" "กำลังชาร์จ" "หยุดการใช้ข้อมูล 2G-3G ชั่วคราวแล้ว" "หยุดการใช้ข้อมูล 4G ชั่วคราวแล้ว" "หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว" "หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต" "ใช้ต่อ" "กำลังค้นหา GPS" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย GPS" "คำขอตำแหน่งที่มีการใช้งาน" "\"ปิดเซ็นเซอร์\" เปิดใช้งานอยู่" "ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด" "+ %s" มีการแจ้งเตือนอีก %s รายการด้านใน มีการแจ้งเตือนอีก %s รายการด้านใน "%1$s: %2$s" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "การตั้งค่า %s" "หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง" "ขณะนี้หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "อีเทอร์เน็ต" "แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ" "ห้ามรบกวน" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ปิดเสียงทั้งหมด" "บลูทูธ" "บลูทูธ (%d อุปกรณ์)" "ปิดบลูทูธ" "ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่ที่สามารถใช้ได้" "แบตเตอรี่ %s" "เสียง" "ชุดหูฟัง" "อินพุต" "เครื่องช่วยฟัง" "กำลังเปิด..." "ความสว่าง" "หมุนอัตโนมัติ" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "โหมด %s" "ล็อกการหมุน" "แนวตั้ง" "แนวนอน" "วิธีป้อนข้อมูล" "ตำแหน่ง" "ปิดตำแหน่ง" "อุปกรณ์สื่อ" "RSSI" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "การตั้งค่า" "เวลา" "ฉัน" "ผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" "Wi-Fi" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ไม่มีเครือข่าย" "ปิด WiFi" "Wi-Fi เปิดอยู่" "ไม่มีเครือข่าย Wi-Fi พร้อมใช้งาน" "กำลังเปิด..." "การแคสต์หน้าจอ" "กำลังส่ง" "อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ" "พร้อมที่จะส่ง" "ไม่มีอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้" "ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi" "ความสว่าง" "อัตโนมัติ" "กลับสี" "โหมดการแก้ไขสี" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "เสร็จสิ้น" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่ออยู่ แบตเตอรี่ %1$s" "กำลังเชื่อมต่อ..." "การปล่อยสัญญาณ" "ฮอตสปอต" "กำลังเปิด..." "เปิดการประหยัดเน็ตอยู่" อุปกรณ์ %d เครื่อง อุปกรณ์ %d เครื่อง "การแจ้งเตือน" "ไฟฉาย" "ใช้กล้องอยู่" "เน็ตมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ต" "ข้อมูลที่เหลืออยู่" "เกินขีดจำกัด" "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" "โปรไฟล์งาน" "แสงตอนกลางคืน" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" "เปิดเวลา %s" "จนถึง %s" "ธีมมืด" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" "เปิดเวลา %s" "จนถึง %s" "NFC" "NFC ถูกปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน NFC แล้ว" "บันทึกหน้าจอ" "เริ่ม" "หยุด" "อุปกรณ์" "เลื่อนขึ้นเพื่อสลับแอป" "ลากไปทางขวาเพื่อสลับแอปอย่างรวดเร็ว" "สลับภาพรวม" "ชาร์จแล้ว" "กำลังชาร์จ" "อีก %s จะเต็ม" "ไม่ได้ชาร์จ" "เครือข่ายอาจ\nถูกตรวจสอบ" "ค้นหา" "เลื่อนขึ้นเพื่อ %s" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ %s" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก การช่วยเตือน กิจกรรม และผู้โทรที่ระบุไว้ คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "กำหนดค่า" "การตั้งค่านี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม คุณจะยังสามารถโทรออกได้อยู่" "การใช้โหมดนี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม" "+%d" "การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" "เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด" "เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "%s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "เลื่อนไอคอนโทรศัพท์" "เลื่อนไอคอนตัวช่วยเสียง" "เลื่อนไอคอนกล้อง" "ปิดเสียงทั้งหมด การดำเนินการนี้จะปิดเสียงโปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย" "ปิดเสียงทั้งหมด" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ปิดเสียง\nทั้งหมด" "เฉพาะเรื่อง\nสำคัญ" "เฉพาะปลุก\nเท่านั้น" "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย (อีก %1$s จะเต็ม)" "%2$s • กำลังชาร์จ (อีก %1$s จะเต็ม)" "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว (อีก %1$s จะเต็ม)" "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ (อีก %1$s จะเต็ม)" "สลับผู้ใช้" "เปลี่ยนผู้ใช้จากผู้ใช้ปัจจุบัน %s" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %s" "แสดงโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" "ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" "ผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วม" "หากต้องการลบแอปและข้อมูล ให้นำผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วมออก" "นำผู้ใช้ชั่วคราวออก" "ออกจากระบบผู้ใช้" "ทำการออกจากระบบให้ผู้ใช้รายปัจจุบัน" "ออกจากระบบผู้ใช้" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นทุกคนได้" "ถึงขีดจำกัดผู้ใช้แล้ว" คุณเพิ่มผู้ใช้ได้สูงสุด %d คน สร้างผู้ใช้ได้เพียง 1 คนเท่านั้น "นำผู้ใช้ออกใช่ไหม" "แอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะถูกลบ" "นำออก" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "ลดการใช้แบตเตอรี่และอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "%s จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "บริการที่มีฟังก์ชันนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ใช่ไหม" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ด้วย %s เลยไหม" "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "ล้างทั้งหมด" "จัดการ" "ประวัติ" "ใหม่" "ปิดเสียง" "การแจ้งเตือน" "การสนทนา" "ล้างการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียงทั้งหมด" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวโดย \"ห้ามรบกวน\"" "เริ่มเลย" "ไม่มีการแจ้งเตือน" "อาจมีการตรวจสอบโปรไฟล์" "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ %2$s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ VPN" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ VPN" "องค์กรของคุณอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งาน" "%1$s อาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งานของคุณ" "อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออยู่กับ VPN" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "โปรไฟล์ส่วนตัวของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "การจัดการอุปกรณ์" "การตรวจสอบโปรไฟล์" "การตรวจสอบเครือข่าย" "VPN" "การบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย" "ใบรับรอง CA" "ปิดใช้ VPN" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN" "ดูนโยบาย" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s และ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์ส่วนตัวของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "อุปกรณ์ของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s" "%1$s ใช้ %2$s เพื่อจัดการอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" " " "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" " " "เปิดการตั้งค่า VPN" " " "เปิดข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "คุณได้ให้สิทธิ์แอปในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้จะสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "โปรไฟล์งานของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ต่างๆ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nนอกจากนี้คุณยังเชื่อมต่อกับ VPN ซึ่งตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้" "VPN" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "%1$s เป็นผู้จัดการโปรไฟล์งานของคุณ โปรไฟล์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่กับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "%1$s เป็นผู้จัดการโปรไฟล์งานของคุณ โปรไฟล์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่กับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์\n\nคุณยังเชื่อมต่ออยู่กับ %3$s ด้วย ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ" "ปลดล็อกไว้โดย TrustAgent" "อุปกรณ์จะล็อกจนกว่าคุณจะปลดล็อกด้วยตนเอง" "%1$s\n%2$s" "รับการแจ้งเตือนเร็วขึ้น" "ดูก่อนปลดล็อก" "ไม่เป็นไร" "ตั้งค่า" "%1$s %2$s" "ปิดเลย" "การตั้งค่าเสียง" "ขยาย" "ยุบ" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" "เคล็ดลับเกี่ยวกับคำอธิบายภาพ" "การวางซ้อนคำบรรยายภาพ" "เปิดใช้" "ปิดใช้" "เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต" "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้ปัดขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "ปักหมุดแอปแล้ว" "เลิกปักหมุดแอปแล้ว" "ซ่อน %1$s ไหม" "จะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณเปิดใช้ในการตั้งค่าครั้งถัดไป" "ซ่อน" "การโทร" "ระบบ" "เสียงเรียกเข้า" "สื่อ" "การปลุก" "การแจ้งเตือน" "บลูทูธ" "การส่งสัญญาณเสียงแบบ 2 เสียงพร้อมกัน" "การเข้าถึง" "การโทร" "ทำให้ส่งเสียง" "สั่น" "ปิดเสียง" "โทรศัพท์เปิดระบบสั่นอยู่" "โทรศัพท์ปิดเสียงอยู่" "%1$s แตะเพื่อเปิดเสียง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง" "ปิดเสียง" "เปิดเสียง" "สั่น" "ตัวควบคุมระดับเสียง %s" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะส่งเสียง (%1$s)" "เอาต์พุตสื่อ" "เอาต์พุตการโทรออก" "ไม่พบอุปกรณ์" "ไม่พบอุปกรณ์ ลองเปิด %1$s" "บลูทูธ" "Wi-Fi" "บลูทูธและ Wi-Fi" "ตัวรับสัญญาณ UI ระบบ" "แสดงเปอร์เซ็นต์ของแบตเตอรี่ในตัว" "แสดงเปอร์เซ็นต์ของระดับแบตเตอรี่ภายในไอคอนแถบสถานะเมื่อไม่มีการชาร์จ" "การตั้งค่าด่วน" "แถบสถานะ" "ภาพรวม" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "เปิดใช้โหมดสาธิต" "แสดงโหมดสาธิต" "อีเทอร์เน็ต" "การปลุก" "โปรไฟล์งาน" "โหมดบนเครื่องบิน" "เพิ่มไทล์" "ไทล์การออกอากาศ" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s เว้นแต่คุณจะปิดการปลุกนี้ไปก่อนแล้ว" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "เวลา %1$s" "ในวันที่ %1$s" "การตั้งค่าด่วน %s" "ฮอตสปอต" "โปรไฟล์งาน" "เพลิดเพลินกับบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมด" "ตัวรับสัญญาณ UI ระบบช่วยให้คุณมีวิธีพิเศษในการปรับแต่งและกำหนดค่าส่วนติดต่อผู้ใช้ Android ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง" "ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง" "รับทราบ" "ยินดีด้วย! เพิ่มตัวรับสัญญาณ UI ระบบไปยังการตั้งค่าแล้ว" "นำออกจากการตั้งค่า" "นำตัวรับสัญญาณ UI ระบบออกจากการตั้งค่าและหยุดใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดของตัวรับสัญญาณใช่ไหม" "ยังไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ของคุณ" "แสดงวินาทีของนาฬิกา" "แสดงวินาทีของนาฬิกาในแถบสถานะ อาจส่งผลต่ออายุแบตเตอรี" "จัดเรียงการตั้งค่าด่วนใหม่" "แสดงความสว่างในการตั้งค่าด่วน" "ทดสอบ" "เปิดบลูทูธไหม" "หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน" "เปิด" "แสดงการแจ้งเตือนโดยไม่ส่งเสียง" "บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ไม่ปิดเสียง" "ไม่ปิดเสียงหรือบล็อก" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิด" "เปิด" "ปิด" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิดช่วยให้คุณตั้งค่าระดับความสำคัญสำหรับการแจ้งเตือนของแอปได้ตั้งแต่ระดับ 0-5 \n\n""ระดับ 5"" \n- แสดงที่ด้านบนของรายการแจ้งเตือน \n- อนุญาตให้รบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- อนุญาตให้แสดงชั่วครู่ \n\n""ระดับ 4"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- แสดงชั่วครู่เสมอ \n\n""ระดับ 3"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n\n""ระดับ 2"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n\n""ระดับ 1"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n- ซ่อนจากหน้าจอล็อกและแถบสถานะ \n- แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือน \n\n""ระดับ 0"" \n- บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมดจากแอป" "การแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนเหล่านี้อีก" "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะย่อเล็กสุด" "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะแสดงโดยไม่ส่งเสียง" "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะส่งเสียงแจ้งเตือนคุณ" "โดยปกติแล้ว คุณจะปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้ \nต้องการให้แสดงต่อไหม" "เสร็จสิ้น" "ใช้" "แสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้ต่อไปไหม" "ปิดการแจ้งเตือน" "ส่งแบบไม่มีเสียง" "บล็อก" "แสดงต่อไป" "ย่อเล็กสุด" "ปิดเสียง" "ปิดเสียงไว้" "แจ้งเตือน" "แจ้งเตือนต่อไป" "ปิดการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้ต่อไปไหม" "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "บับเบิล" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์ การสนทนาจาก %1$s จะแสดงเป็นบับเบิลโดยค่าเริ่มต้น" "ดึงดูดความสนใจของคุณไว้เสมอด้วยทางลัดแบบลอยที่มายังเนื้อหานี้" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "การตั้งค่า" "สำคัญ" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา" "ไม่มีบับเบิลเมื่อเร็วๆ นี้" "บับเบิลที่แสดงและที่ปิดไปเมื่อเร็วๆ นี้จะปรากฏที่นี่" "แก้ไขการแจ้งเตือนเหล่านี้ไม่ได้" "การแจ้งเตือนกลุ่มนี้กำหนดค่าที่นี่ไม่ได้" "การแจ้งเตือนที่ผ่านพร็อกซี" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "ดูเพิ่ม" "แอปนี้กำลังใช้กล้อง" "แอปนี้กำลังใช้ไมโครโฟน" "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอ" "แอปนี้กำลังใช้ไมโครโฟนและกล้อง" "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้กล้อง" "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้ไมโครโฟน" "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้ไมโครโฟนและกล้อง" "การตั้งค่า" "ตกลง" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s เปิดอยู่" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s ปิดอยู่" "อนุญาตการแจ้งเตือนจากช่องนี้" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "ปรับแต่ง" "เสร็จสิ้น" "เลิกทำ" "ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือนนี้ว่าไม่ใช่บทสนทนา" "การสนทนาที่สำคัญ" "ไม่ใช่การสนทนาที่สำคัญ" "ปิดเสียงเตือนและการสั่น" "แจ้งเตือน" "แสดงเป็นบับเบิล" "นำบับเบิลออก" "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก" "%1$s %2$s" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน" "ตัวเลือกการเลื่อนการแจ้งเตือน" "เตือนฉัน" "การตั้งค่า" "เลิกทำ" "ปิดเสียงเตือนชั่วคราวไว้เป็นเวลา %1$s" %d ชั่วโมง %d ชั่วโมง %d นาที %d นาที "การใช้งานแบตเตอรี่" "ไม่สามารถใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ลดประสิทธิภาพการทำงานและอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "ปุ่ม %1$s" "Home" "กลับ" "ขึ้น" "ลง" "ซ้าย" "ขวา" "กึ่งกลาง" "แท็บ" "วรรค" "Enter" "ลบถอยหลัง" "เล่น/หยุดชั่วคราว" "หยุด" "ถัดไป" "ก่อนหน้า" "กรอกลับ" "กรอไปข้างหน้า" "เลื่อนหน้าขึ้น" "เลื่อนหน้าลง" "ลบ" "Home" "End" "แทรก" "Num Lock" "แผงตัวเลข %1$s" "ระบบ" "หน้าแรก" "ล่าสุด" "กลับ" "การแจ้งเตือน" "แป้นพิมพ์ลัด" "สลับรูปแบบแป้นพิมพ์" "แอปพลิเคชัน" "ผู้ช่วย" "เบราว์เซอร์" "รายชื่อติดต่อ" "อีเมล" "SMS" "เพลง" "YouTube" "ปฏิทิน" "แสดงพร้อมการควบคุมระดับเสียง" "ห้ามรบกวน" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "ออกจากโหมดห้ามรบกวนเมื่อเพิ่มระดับเสียง" "แบตเตอรี่" "นาฬิกา" "ชุดหูฟัง" "เปิดการตั้งค่า" "เชื่อมต่อหูฟังแล้ว" "เชื่อมต่อชุดหูฟังแล้ว" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตปิดอยู่" "เปิด" "ปิด" "ไม่พร้อมใช้งาน" "แถบนำทาง" "การจัดวาง" "ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม" "ประเภทปุ่มทางขวาเพิ่มเติม" "(ค่าเริ่มต้น)" "คลิปบอร์ด" "Keycode" "การยืนยันการหมุน, ปุ่มสลับแป้นพิมพ์" "ไม่มี" "ปกติ" "กะทัดรัด" "เอนไปทางซ้าย" "เอนไปทางขวา" "ปุ่มสลับแป้นพิมพ์" "บันทึก" "รีเซ็ต" "ปรับความกว้างของปุ่ม" "คลิปบอร์ด" "ปุ่มนำทางที่กำหนดเอง" "Keycode ทางซ้าย" "Keycode ทางขวา" "ไอคอนทางซ้าย" "ไอคอนทางขวา" "กดค้างแล้วลากเพื่อเพิ่มการ์ด" "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงการ์ดใหม่" "ลากมาที่นี่เพื่อนำออก" "คุณต้องมีการ์ดอย่างน้อย %1$d รายการ" "แก้ไข" "เวลา" "แสดงชั่วโมง นาที และวินาที" "แสดงชั่วโมงและนาที (ค่าเริ่มต้น)" "อย่าแสดงไอคอนนี้" "แสดงเปอร์เซ็นต์เสมอ" "แสดงเปอร์เซ็นต์เมื่อชาร์จ (ค่าเริ่มต้น)" "อย่าแสดงไอคอนนี้" "แสดงไอคอนการแจ้งเตือนลำดับความสำคัญต่ำ" "อื่นๆ" "เส้นแบ่งหน้าจอ" "เต็มหน้าจอทางซ้าย" "ซ้าย 70%" "ซ้าย 50%" "ซ้าย 30%" "เต็มหน้าจอทางขวา" "เต็มหน้าจอด้านบน" "ด้านบน 70%" "ด้านบน 50%" "ด้านบน 30%" "เต็มหน้าจอด้านล่าง" "นำชิ้นส่วนออก" "เพิ่มชิ้นส่วนต่อท้าย" "ย้ายชิ้นส่วน" "เพิ่มชิ้นส่วน" "ย้ายไปที่ %1$d" "เพิ่มไปยังตำแหน่ง %1$d" "ตำแหน่ง %1$d" "ตัวแก้ไขการตั้งค่าด่วน" "%1$s การแจ้งเตือน: %2$s" "แอปอาจใช้ไม่ได้กับโหมดแยกหน้าจอ" "แอปไม่สนับสนุนการแยกหน้าจอ" "แอปอาจไม่ทำงานในจอแสดงผลรอง" "แอปไม่รองรับการเรียกใช้ในจอแสดงผลรอง" "เปิดการตั้งค่า" "เปิดการตั้งค่าด่วน" "ปิดการตั้งค่าด่วน" "ตั้งปลุกแล้ว" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %s" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เปิดรายละเอียด" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจาก%s" "เปิดการตั้งค่า %s" "แก้ไขลำดับการตั้งค่า" "หน้า %1$d จาก %2$d" "หน้าจอล็อก" "ขยาย" "ย่อเล็กสุด" "ปิด" "การตั้งค่า" "ลากลงเพื่อปิด" "เมนู" "%s ใช้การแสดงภาพซ้อนภาพ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "เล่น" "หยุดชั่วคราว" "ข้ามไปรายการถัดไป" "ข้ามไปรายการก่อนหน้า" "ปรับขนาด" "โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก" "ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "โทรศัพท์ร้อนเกินไปจึงปิดเครื่องเพื่อให้เย็นลง ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\n\nโทรศัพท์อาจร้อนเกินไปหากคุณ\n • ใช้แอปที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น เกม วิดีโอ หรือแอปการนำทาง)\n • ดาวน์โหลดหรืออัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่\n • ใช้โทรศัพท์ในอุณหภูมิที่สูง" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "โทรศัพท์เริ่มเครื่องร้อน" "ฟีเจอร์บางอย่างจะใช้งานได้จำกัดขณะโทรศัพท์เย็นลง\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "โทรศัพท์จะพยายามลดอุณหภูมิลงโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่โทรศัพท์อาจทำงานช้าลง\n\nโทรศัพท์จะทำงานตามปกติเมื่อเย็นลงแล้ว" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ถอดปลั๊กที่ชาร์จ" "พบปัญหาในการชาร์จอุปกรณ์นี้ ถอดปลั๊กอะแดปเตอร์ด้วยความระมัดระวังเพราะสายอาจร้อน" "ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา" "ทางลัดทางซ้าย" "ทางลัดทางขวา" "ทางลัดทางซ้ายปลดล็อกได้ด้วย" "ทางลัดทางขวาปลดล็อกได้ด้วย" "ไม่มี" "เปิดแอป %1$s" "แอปอื่นๆ" "แวดวง" "เครื่องหมายบวก" "เครื่องหมายลบ" "ซ้าย" "ขวา" "เมนู" "แอป %1$s" "การแจ้งเตือน" "แบตเตอรี" "ภาพหน้าจอ" "ข้อความทั่วไป" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "คำแนะนำ" "Instant App" "%1$s ทำงานอยู่" "เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง" "เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอป" "ไปที่เบราว์เซอร์" "เน็ตมือถือ" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" "Wi-Fi ปิดอยู่" "บลูทูธปิดอยู่" "\"ห้ามรบกวน\" ปิดอยู่" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติ (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยแอป (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติหรือแอป" "จนถึง %s" "เก็บไว้" "แทนที่" "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" "คุณจะใช้เน็ตมือถือหรืออินเทอร์เน็ตผ่าน \"%s\" ไม่ได้ แต่จะใช้ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น" "ผู้ให้บริการของคุณ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "อนุญาตให้ %1$s แสดงส่วนต่างๆ ของ %2$s" "- อ่านข้อมูลจาก %1$s ได้" "- ดำเนินการใน %1$s ได้" "อนุญาตให้ %1$s แสดงส่วนต่างๆ จากแอปใดก็ได้" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "แตะเพื่อตั้งเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมด" "ไม่เป็นไร" "เปิดใช้กำหนดเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่เหลือไม่ถึง %d%%" "การตั้งค่า" "รับทราบ" "Dump SysUI Heap" "%1$s ใช้%2$sของคุณอยู่" "หลายแอปพลิเคชันใช้%sของคุณอยู่" ", " " และ " "กล้องถ่ายรูป" "ตำแหน่ง" "ไมโครโฟน" "ปิดเซ็นเซอร์" "บริการของอุปกรณ์" "ไม่มีชื่อ" "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และแสดงแบบเต็มหน้าจอ" "การตั้งค่าบับเบิล %1$s" "รายการเพิ่มเติม" "เพิ่มกลับไปที่สแต็ก" "จัดการ" "%1$s จาก %2$s" "%1$s จาก %2$s และอีก %3$d รายการ" "ย้าย" "ย้ายไปด้านซ้ายบน" "ย้ายไปด้านขวาบน" "ย้ายไปด้านซ้ายล่าง" "ย้ายไปด้านขาวล่าง" "ปิดบับเบิล" "ไม่ต้องแสดงการสนทนาเป็นบับเบิล" "แชทโดยใช้บับเบิล" "การสนทนาใหม่ๆ จะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยหรือบับเบิล แตะเพื่อเปิดบับเบิล ลากเพื่อย้ายที่" "ควบคุมบับเบิลได้ทุกเมื่อ" "แตะ \"จัดการ\" เพื่อปิดบับเบิลจากแอปนี้" "รับทราบ" "การตั้งค่า %1$s" "อัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบแล้ว หากต้องการเปลี่ยนแปลง ให้ไปที่การตั้งค่า" "ไปที่การตั้งค่าเพื่ออัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ" "สแตนด์บาย" "ตั้งค่าเป็นการสนทนาสำคัญแล้ว" "การสนทนาสำคัญจะ:" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" "แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "แสดงเป็นบับเบิลที่ลอยอยู่เหนือแอป" "แสดงในโหมดห้ามรบกวน" "รับทราบ" "การตั้งค่า" "หน้าต่างการขยายที่วางซ้อน" "หน้าต่างการขยาย" "การควบคุมหน้าต่างการขยาย" "ระบบควบคุมอุปกรณ์" "เพิ่มตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "ตั้งค่าระบบควบคุมอุปกรณ์" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุม" "เลือกแอปเพื่อเพิ่มตัวควบคุม" เพิ่มตัวควบคุม %s ตัวแล้ว เพิ่มตัวควบคุม %s ตัวแล้ว "นำออกแล้ว" "ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว" "ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว โดยอยู่ลำดับที่ %d" "นำออกจากรายการโปรดแล้ว" "ตั้งเป็นรายการโปรด" "นำออกจากรายการโปรด" "ย้ายไปที่ตำแหน่ง %d" "การควบคุม" "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากเมนูเปิด/ปิด" "แตะตัวควบคุมค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่" "นำตัวควบคุมทั้งหมดออกแล้ว" "ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "ดูแอปอื่นๆ" "โหลดตัวควบคุมไม่ได้ ตรวจสอบแอป %s ให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" "ตัวควบคุมที่เข้ากันได้ไม่พร้อมใช้งาน" "อื่นๆ" "เพิ่มไปยังระบบควบคุมอุปกรณ์" "เพิ่ม" "แนะนำโดย %s" "อัปเดตตัวควบคุมแล้ว" "PIN ประกอบด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" "ยืนยัน %s" "PIN ไม่ถูกต้อง" "กำลังยืนยัน…" "ป้อน PIN" "ลองใช้ PIN อื่น" "กำลังยืนยัน…" "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงสำหรับ%s" "เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม" "กำลังโหลดคำแนะนำ" "สื่อ" "ซ่อนเซสชันปัจจุบัน" "ซ่อนเซสชันปัจจุบันไม่ได้" "ปิด" "เล่นต่อ" "การตั้งค่า" "ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป" "มีข้อผิดพลาด กำลังลองอีกครั้ง…" "ไม่พบ" "ใช้การควบคุมไม่ได้" "เข้าถึง %1$s ไม่ได้ ตรวจสอบแอป %2$s ให้แน่ใจว่ายังใช้การควบคุมได้และการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" "เปิดแอป" "โหลดสถานะไม่ได้" "พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังดำเนินการ" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อดูตัวควบคุมใหม่ๆ" "เพิ่มตัวควบคุม" "แก้ไขตัวควบคุม" "เพิ่มเอาต์พุต" "กลุ่ม" "เลือกอุปกรณ์ไว้ 1 รายการ" "เลือกอุปกรณ์ไว้ %1$d รายการ" "%1$s (ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)" "เชื่อมต่อไม่ได้ ลองใหม่" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะดูข้อมูลเพิ่มเติม"