"UI sistema" "Cancella" "Rimuovi dall\'elenco" "Informazioni applicazione" "Le tue schermate recenti vengono visualizzate in questa sezione" "Ignora app recenti" %d schermate in Panoramica 1 schermata in Panoramica "Nessuna notifica" "In corso" "Notifiche" "Batteria quasi scarica" "%s rimanente" "%s rimanente. Risparmio energetico attivo." "Ricarica tramite USB non supportata.\nUtilizza solo il caricatore in dotazione." "Ricarica tramite USB non supportata." "Utilizza solo il caricabatterie fornito in dotazione." "Impostazioni" "Attivare il risparmio energetico?" "Attiva" "Attiva risparmio energetico" "Impostazioni" "Wi-Fi" "Rotazione automatica schermo" "MUTE" "AUTO" "Notifiche" "Bluetooth con tethering" "Configura metodi di immissione" "Tastiera fisica" "Consentire all\'applicazione %1$s di accedere al dispositivo USB?" "Consentire all\'applicazione %1$s di accedere all\'accessorio USB?" "Aprire %1$s quando questo dispositivo USB è collegato?" "Aprire %1$s quando questo accessorio USB è collegato?" "Nessuna app installata funziona con questo accessorio USB. Altre info su %1$s." "Accessorio USB" "Visualizza" "Usa per impostazione predef. per dispositivo USB" "Usa per impostazione predef. per accessorio USB" "Consentire debug USB?" "Fingerprint della chiave RSA del computer: \n%1$s" "Consenti sempre da questo computer" "Debug USB non consentito" "L\'utente che ha eseguito l\'accesso a questo dispositivo non può attivare il debug USB. Per utilizzare questa funzione, passa a un utente amministratore." "Zoom per riempire schermo" "Estendi per riemp. schermo" "Salvataggio screenshot..." "Salvataggio screenshot..." "Screenshot in corso di salvataggio." "Screenshot acquisito." "Tocca per visualizzare lo screenshot." "Impossibile acquisire lo screenshot." "Si è verificato un problema durante il salvataggio dello screenshot." "Impossibile salvare lo screenshot a causa dello spazio di archiviazione limitato." "L\'acquisizione di screenshot non è consentita dall\'app o dall\'organizzazione." "Opzioni trasferimento file USB" "Monta come lettore multimediale (MTP)" "Monta come videocamera (PTP)" "Installa applicazione Android File Transfer per Mac" "Indietro" "Home" "Menu" "Accessibilità" "Panoramica" "Cerca" "Fotocamera" "Telefono" "Voice Assist" "Sblocca" "Pulsante Sblocca, in attesa dell\'impronta digitale" "Sblocca senza utilizzare l\'impronta digitale" "sblocca" "apri telefono" "apri Voice Assist" "apri fotocamera" "Seleziona un nuovo layout per le attività" "Annulla" "Pulsante zoom compatibilità." "Zoom inferiore per schermo più grande." "Bluetooth collegato." "Bluetooth scollegato." "Nessuna batteria." "Batteria: una barra." "Batteria: due barre." "Batteria: tre barre." "Batteria carica." "Nessun telefono." "Telefono: una barra." "Telefono: due barre." "Telefono: tre barre." "Massimo segnale telefonico." "Nessun dato." "Dati: una barra." "Dati: due barre." "Dati: tre barre." "Massimo segnale dati." "Connesso a %s." "Connesso a %s." "Connesso a: %s." "Nessun segnale WiMAX." "WiMAX: una barra." "WiMAX: due barre." "WiMAX: tre barre." "Massimo segnale WiMAX." "Connessione Ethernet annullata." "Connessione Ethernet stabilita." "Nessun segnale." "Non connesso." "Nessuna barra." "Una barra." "Due barre." "Tre barre." "Massimo segnale." "ON" "OFF" "Connesso." "Connessione in corso." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Nessuna SIM presente." "Rete dati" "Rete dati attivata" "Rete dati disattivata" "Tethering Bluetooth." "Modalità aereo." "Nessuna SIM presente." "Cambio rete operatore." "Visualizza i dettagli relativi alla batteria" "Batteria: %d percento." "Impostazioni di sistema." "Notifiche." "Contenitore per notifiche overflow" "Cancella notifica." "GPS abilitato." "Acquisizione GPS." "Telescrivente abilitata." "Suoneria vibrazione." "Suoneria silenziosa." "Modalità Lavoro" "Elimina %s." "%s eliminata." "Tutte le applicazioni recenti sono state rimosse." "Mostra informazioni sull\'applicazione %s." "Avvio di %s." "%1$s %2$s" "Notifica eliminata." "Area notifiche." "Impostazioni rapide." "Schermata di blocco." "Impostazioni" "Panoramica." "Schermata di blocco del profilo di lavoro" "Chiudi" "%1$s." "Wi-Fi disattivato." "Wi-Fi attivato." "Cellulare: %1$s. %2$s. %3$s." "Batteria: %s." "Modalità aereo non attiva." "Modalità aereo attiva." "Modalità aereo disattivata." "Modalità aereo attivata." "\"Non disturbare\" attivo, solo con priorità." "Opzione \"Non disturbare\" attiva, silenzio totale." "\"Non disturbare\" attivo, solo sveglie." "Non disturbare." "\"Non disturbare\" non attivo." "\"Non disturbare\" non attivo." "\"Non disturbare\" attivo." "Bluetooth." "Bluetooth non attivo." "Bluetooth attivo." "Collegamento Bluetooth." "Bluetooth collegato." "Bluetooth disattivato." "Bluetooth attivato." "Segnalazione della posizione non attiva." "Segnalazione della posizione attiva." "Segnalazione della posizione disattivata." "Segnalazione della posizione attivata." "Sveglia impostata per le %s." "Chiudi il riquadro." "Più tempo." "Meno tempo." "Torcia spenta." "Torcia non disponibile." "Torcia accesa." "Torcia disattivata." "Torcia attivata." "Inversione colori disattivata." "Inversione colori attivata." "Hotspot mobile disattivato." "Hotspot mobile attivato." "Trasmissione dello schermo interrotta." "Modalità Lavoro non attiva." "Modalità Lavoro attiva." "Modalità Lavoro disattivata." "Modalità Lavoro attivata." "Funzione Risparmio dati disattivata." "Funzione Risparmio dati attivata." "Luminosità dello schermo" "Dati 2G-3G sospesi" "Dati 4G sospesi" "Dati cellulari sospesi" "Dati sospesi" "È stato raggiunto il limite di dati impostato. La rete dati è stata disattivata.\n\nSe la riattivi, potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Riprendi" "Nessuna connessione" "Wi-Fi connesso" "Ricerca del GPS" "Posizione stabilita dal GPS" "Richieste di accesso alla posizione attive" "Cancella tutte le notifiche." "+ %s" Altre %s notifiche nel gruppo. %s altra notifica nel gruppo. "Impostazioni di notifica" "Impostazioni di %s" "Lo schermo ruoterà automaticamente." "Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale." "Lo schermo è bloccato in orientamento verticale." "Ora lo schermo ruoterà automaticamente." "Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento orizzontale." "Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento verticale." "Vetrina di dolci" "Screensaver" "Ethernet" "Non disturbare" "Solo con priorità" "Solo sveglie" "Silenzio totale" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivi)" "Bluetooth spento" "Nessun dispositivo accoppiato disponibile" "Luminosità" "Rotazione automatica" "Rotazione automatica dello schermo" "Imposta su %s" "Rotazione bloccata" "Verticale" "Orizzontale" "Metodo di immissione" "Geolocalizz." "Geolocalizz. non attiva" "Dispositivo multimediale" "RSSI" "Solo chiamate di emergenza" "Impostazioni" "Ora" "Io" "Utente" "Nuovo utente" "Wi-Fi" "Non connesso" "Nessuna rete" "Wi-Fi disattivato" "Wi-Fi attivo" "Nessuna rete Wi-Fi disponibile" "Trasmetti" "In trasmissione" "Dispositivo senza nome" "Pronto a trasmettere" "Nessun dispositivo disponibile" "Luminosità" "AUTO" "Inverti colori" "Modalità di correzione del colore" "Altre impostazioni" "Fine" "Connesso" "Connessione..." "Tethering" "Hotspot" "Notifiche" "Torcia" "Rete dati" "Utilizzo dati" "Dati rimanenti" "Limite superato" "%s utilizzati" "Limite di %s" "Avviso %s" "Modalità Lavoro" "Luminosità notturna" "NFC" "NFC non attiva" "NFC attiva" "Nessun elemento recente" "Hai cancellato tutto" "Informazioni sull\'applicazione" "blocco su schermo" "cerca" "Impossibile avviare %s." "L\'app %s è stata disattivata in modalità provvisoria." "Cancella tutto" "L\'app non supporta la modalità Schermo diviso" "Trascina qui per utilizzare la modalità Schermo diviso" "Divisione in orizzontale" "Divisione in verticale" "Divisione personalizzata" "Schermo diviso in alto" "Schermo diviso a sinistra" "Schermo diviso a destra" "Carica" "In carica" "%s al termine della carica" "Non in carica" "La rete potrebbe\nessere monitorata" "Ricerca" "Su per %s." "A sinistra per %s." "Non ti disturberanno: suoni e vibrazioni, ad eccezione di sveglie, promemoria, eventi e chiamate da contatti da te specificati." "Personalizza" "Verranno bloccati TUTTI i suoni e le vibrazioni, anche di sveglie, musica, video e giochi. Potrai ancora telefonare." "Verranno bloccati TUTTI i suoni e le vibrazioni, anche di sveglie, musica, video e giochi." "+%d" "Notifiche meno urgenti in basso" "Tocca ancora per aprire" "Scorri verso l\'alto per sbloccare" "Questo dispositivo è gestito" "Questo dispositivo è gestito da %s" "Scorri per accedere al telefono" "Scorri dall\'icona per accedere a Voice Assist" "Scorri dall\'icona per accedere alla fotocamera" "Silenzio totale. Anche il volume degli screen reader verrà completamente azzerato." "Silenzio totale" "Solo con priorità" "Solo sveglie" "Silenzio\ntotale" "Solo con\npriorità" "Solo\nsveglie" "In carica (%s al termine)" "Ricarica veloce (%s al termine)" "Ricarica lenta (%s al termine)" "Cambio utente" "Cambia utente, utente corrente %s" "Utente corrente %s" "Mostra profilo" "Aggiungi utente" "Nuovo utente" "Ospite" "Aggiungi ospite" "Rimuovi ospite" "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" "Bentornato, ospite." "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" "Utente ospite" "Per eliminare app e dati, rimuovi l\'utente ospite" "RIMUOVI OSPITE" "Disconnessione utente" "Disconnetti utente corrente" "DISCONNETTI UTENTE" "Aggiungere un nuovo utente?" "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Rimuovere l\'utente?" "Tutte le app e i dati di questo utente verranno eliminati." "Rimuovi" "Risparmio energetico attivo" "Riduce le prestazioni e i dati in background" "Disattiva risparmio energetico" "%s inizierà ad acquisire tutto ciò che è visualizzato sul tuo schermo." "Non mostrare più" "Cancella tutto" "Avvia adesso" "Nessuna notifica" "Il profilo potrebbe essere monitorato" "La rete potrebbe essere monitorata" "La rete potrebbe essere monitorata" "Monitoraggio del dispositivo" "Monitoraggio del profilo" "Monitoraggio rete" "VPN" "Log di rete" "Disattiva VPN" "Scollega VPN" "Il dispositivo è gestito dall\'app %1$s." "%1$s utilizza l\'app %2$s per gestire il dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo." " " "Ulteriori informazioni" "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." " " "Apri impostazioni VPN" "L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico sul dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore." "Hai autorizzato l\'app a configurare una connessione VPN.\n\nQuesta app può monitorare il tuo dispositivo e l\'attività di rete, inclusi email, app e siti web." "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s.\n\nL\'amministratore può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nSei inoltre connesso a una VPN, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete." "VPN" "Sei connesso a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi email, app e siti web." "Sei connesso a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale, inclusi email, app e siti web." "Sei collegato a %1$s, che consente di monitorare la tua attività di rete personale, inclusi siti web, email e app." "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s. È connesso a %2$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi siti web, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore." "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s. È connesso a %2$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi email, app e siti web.\n\nSei connesso anche a %3$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale." "Il dispositivo resterà bloccato fino allo sblocco manuale" "Ricevi notifiche più velocemente" "Visualizza prima di sbloccare" "No, grazie" "Configura" "%1$s. %2$s" "Termina adesso" "Espandi" "Comprimi" "La schermata è bloccata" "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Indietro e Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Panoramica." "OK" "No, grazie" "Nascondere %1$s?" "Verranno visualizzate di nuovo quando le riattiverai nelle impostazioni." "Nascondi" "Stai utilizzando il profilo di lavoro" "Chiamata" "Sistema" "Suoneria" "Supporti multimediali" "Sveglia" "Notifica" "Bluetooth" "Frequenza multipla dual tone" "Accessibilità" "%1$s. Tocca per riattivare l\'audio." "%1$s. Tocca per attivare la vibrazione. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato." "%1$s. Tocca per disattivare l\'audio. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato." "%s comandi del volume mostrati. Fai scorrere verso l\'alto per ignorare." "Comandi del volume nascosti" "Sintetizzatore interfaccia utente di sistema" "Mostra percentuale batteria incorporata" "Mostra la percentuale di carica della batteria nell\'icona della barra di stato quando non è in carica" "Impostazioni rapide" "Barra di stato" "Panoramica" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Attiva modalità demo" "Mostra modalità demo" "Ethernet" "Sveglia" "Profilo di lavoro" "Modalità aereo" "Aggiungi riquadro" "Riquadro di trasmissione" "Non sentirai la tua prossima sveglia %1$s se non disattivi questa impostazione prima della sveglia" "Non sentirai la tua prossima sveglia %1$s" "alle %1$s" "%1$s" "Impostazioni rapide: %s." "Hotspot" "Profilo di lavoro" "Il divertimento riservato a pochi eletti" "Il sintetizzatore interfaccia utente di sistema mette a disposizione altri metodi per modificare e personalizzare l\'interfaccia utente di Android. Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, interrompersi o scomparire nelle versioni successive. Procedi con cautela." "Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, interrompersi o scomparire nelle versioni successive. Procedi con cautela." "OK" "Complimenti! Il sintetizzatore interfaccia utente di sistema è stato aggiunto alle impostazioni." "Rimuovi dalle impostazioni" "Vuoi rimuovere il sintetizzatore interfaccia utente di sistema dalle impostazioni e smettere di utilizzare tutte le sue funzioni?" "Applicazione non installata sul dispositivo" "Mostra i secondi nell\'orologio" "Mostra i secondi nell\'orologio nella barra di stato. Ciò potrebbe ridurre la durata della carica della batteria." "Riorganizza Impostazioni rapide" "Mostra luminosità in Impostazioni rapide" "Sperimentali" "Attivare il Bluetooth?" "Per connettere la tastiera al tablet, devi prima attivare il Bluetooth." "Attiva" "Mostra le notifiche silenziosamente" "Blocca tutte le notifiche" "Non silenziare" "Non silenziare e non bloccare" "Controlli di gestione delle notifiche" "On" "Off" "I controlli di gestione delle notifiche ti consentono di impostare un livello di importanza compreso tra 0 e 5 per le notifiche di un\'app. \n\n""Livello 5"" \n- Mostra in cima all\'elenco di notifiche \n- Consenti l\'interruzione a schermo intero \n- Visualizza sempre \n\n""Livello 4"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Visualizza sempre \n\n""Livello 3"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n\n""Livello 2"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n- Non emettere mai suoni e vibrazioni \n\n""Livello 1"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n- Non emettere mai suoni e vibrazioni \n- Nascondi da schermata di blocco e barra di stato \n- Mostra in fondo all\'elenco di notifiche \n\n""Livello 0"" \n- Blocca tutte le notifiche dell\'app" "Notifiche" "Non riceverai più queste notifiche." 1 categoria su %d di questa app 1 categoria su %d di questa app "Tutte le categorie" "Altre impostazioni" "Fine" "%1$s %2$s" "gestione delle notifiche" "opzioni di posticipazione notifiche" "15 minuti" "30 minuti" "1 ora" "Non posticipare" "ANNULLA" "Posticipato di %1$s" "Utilizzo batteria" "Risparmio energetico non disponibile durante la ricarica" "Risparmio energetico" "Riduce le prestazioni e i dati in background" "Pulsante %1$s" "Home page" "Indietro" "Su" "Giù" "Sinistra" "Destra" "Al centro" "Scheda" "Spazio" "Invio" "Backspace" "Play/Pausa" "Interrompi" "Avanti" "Precedente" "Riavvolgi" "Avanza velocemente" "Pagina su" "Pagina giù" "Elimina" "Home page" "Fine" "INS" "Bloc Num" "Tastierino numerico %1$s" "Sistema" "Home" "Recenti" "Indietro" "Notifiche" "Scorciatoie da tastiera" "Cambia metodo di immissione" "Applicazioni" "Assistenza" "Browser" "Contatti" "Email" "SMS" "Musica" "YouTube" "Calendario" "Mostra con controlli volume" "Non disturbare" "Pulsanti del volume come scorciatoia" "Disattiva Non disturbare all\'aumento del volume" "Batteria" "Orologio" "Auricolare" "Cuffie collegate" "Auricolare collegato" "Risparmio dati" "Risparmio dati attivo" "Risparmio dati disattivato" "Attiva" "Off" "Barra di navigazione" "Layout" "Tipo di pulsante extra sinistra" "Tipo di pulsante extra destra" "(predefinito)" "Appunti" "Keycode" "Selettore tastiera" "Nessuno" "Normale" "Compatto" "Orientato a sinistra" "Orientato a destra" "Selettore tastiera" "Salva" "Reimposta" "Modifica la larghezza del pulsante" "Appunti" "Pulsante di navigazione personalizzato" "Keycode sinistra" "Keycode destra" "Icona sinistra" "Icona destra" "Trascina per aggiungere le funzioni" "Trascina qui per rimuovere" "Modifica" "Ora" "Mostra ore, minuti e secondi" "Mostra ore e minuti (opzione predefinita)" "Non mostrare questa icona" "Mostra sempre la percentuale" "Mostra la percentuale quando in carica (opzione predefinita)" "Non mostrare questa icona" "Altro" "Strumento per schermo diviso" "Schermata sinistra a schermo intero" "Schermata sinistra al 70%" "Schermata sinistra al 50%" "Schermata sinistra al 30%" "Schermata destra a schermo intero" "Schermata superiore a schermo intero" "Schermata superiore al 70%" "Schermata superiore al 50%" "Schermata superiore al 30%" "Schermata inferiore a schermo intero" "Posizione %1$d, %2$s. Tocca due volte per modificare." "%1$s. Tocca due volte per aggiungere." "Posizione %1$d. Tocca due volte per selezionare." "Sposta %1$s" "Rimuovi %1$s" "Il riquadro %1$s è stato aggiunto alla posizione %2$d" "Il riquadro %1$s è stato rimosso" "Il riquadro %1$s è stato spostato nella posizione %2$d" "Editor di impostazioni rapide." "Notifica di %1$s: %2$s" "L\'app potrebbe non funzionare con lo schermo diviso." "L\'app non supporta la modalità Schermo diviso." "Apri le impostazioni." "Apri le impostazioni rapide." "Chiudi le impostazioni rapide." "Sveglia impostata." "Accesso eseguito come %s" "Nessuna connessione Internet." "Apri i dettagli." "Apri le impostazioni %s." "Modifica l\'ordine delle impostazioni." "Pagina %1$d di %2$d" "Schermata di blocco" "Espandi" "Riduci a icona" "Chiudi" "Il telefono si sta scaldando" "Alcune funzioni limitate durante il raffreddamento del telefono" "Il telefono cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, il telefono funzionerà normalmente." "Scorciatoia sinistra" "Scorciatoia destra" "Anche la scorciatoia sinistra consente di sbloccare" "Anche la scorciatoia destra consente di sbloccare" "Nessuna" "Avvia %1$s" "Altre app" "Cerchio" "Più" "Meno" "Sinistra" "Destra" "Menu" "App %1$s" "Avvisi" "Screenshot" "Messaggi generali" "Spazio di archiviazione" "App istantanee" "Le app istantanee non richiedono l\'installazione." "Informazioni app" "Dati mobili"