"Інтэрфейс карыстальніка сістэмы" "Ачысціць" "Выдаліць са спісу" "Звесткі аб прыкладанні" "Вашы апошнія экраны з\'яўляюцца тут" "Закрыць нядаўнія прыкладаннi" %d экран у Аглядзе %d экраны ў Аглядзе %d экранаў у Аглядзе %d экрана ў Аглядзе "Без апавяшчэнняў" "Пастаянныя" "Апавяшчэнні" "Нізкі ўзровень зараду акумулятара" "Засталося %s" "Засталося %s. Уключана эканомія зараду." "USB-зарадка не падтрымліваецца.\nКарыстайцеся толькі зарадкай для прылады." "Зарадка па USB не падтрымліваецца." "Выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу ў камплекце." "Налады" "Уключыць эканомію зараду?" "Уключыць" "Уключыць рэжым эканоміі зараду" "Налады" "Wi-Fi" "Аўтаматычны паварот экрана" "БЯЗГУЧНА" "АЎТА" "Паведамленні" "Прывязаныя праз Bluetooth" "Налада метадаў уводу" "Фізічная клавіятура" "Дазволіць праграме %1$s атрымлiваць доступ да прылады USB?" "Дазволіць праграме %1$s доступ да USB-аксесуара?" "Адкрыць %1$s, калі гэтая USB-прылада падлучаная?" "Адкрыць %1$s, калі гэтая USB-прылада падлучаная?" "Няма ўсталяв. прыкл. для працы з гэтай прыл. USB. Больш падраб. пра гэтую прыл.: %1$s" "USB-прылада" "Прагляд" "Выкарыстоўваць налады па змаўчанні для дадзенай USB-прылады" "Выкарыстоўваць налады па змаўчанні для дадзенай USB-прылады" "Дазволіць адладку USB?" "Адбiтак ключа RSA на гэтым камп\'ютары:\n%1$s" "Заўсёды дазваляць з гэтага камп\'ютара" "Адладка USB не дапускаецца" "Карыстальнік, які зараз увайшоў на гэту прыладу, не можа ўключыць адладку USB. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, пераключыцеся на карыстальніка-адміністратара." "Павял. на ўвесь экран" "Расцягн. на ўвесь экран" "Захаванне скрыншота..." "Захаванне скрыншота..." "Скрыншот захаваны." "Скрыншот зроблены" "Дакраніцеся, каб прагледзець здымак экрана." "Не атрымалася зрабiць скрыншот." "Падчас захавання скрыншота адбылася памылка." "Немагчыма захаваць здымак экрана, бо мала месца ў памяці." "Рабіць здымкі экрана не дазваляе праграма ці ваша арганізацыя." "Парам. перадачы файлаў па USB" "Падлучыць як медыяпрайгравальнік (ССП)" "Падлучыць як камеру (PTP)" "Усталяваць прыклад. Android File Transfer для Mac" "Назад" "На Галоўную старонку" "Меню" "Спецыяльныя магчымасці" "Агляд" "Пошук" "Камера" "Тэлефон" "Галасавая дапамога" "Разблакiраваць" "Кнопка разблакіроўкі, чаканне адбітка пальца" "Разблакіроўка без выкарыстання адбітка пальца" "разблакiраваць" "адкрыць тэлефон" "адкрыць галасавую дапамогу" "адкрыць камеру" "Выберыце новы макет заданняў" "Скасаваць" "Кнопка сумяшчальнасці маштаба." "Маштабаванне малых элементаў для большага экрана." "Bluetooth-сувязь." "Bluetooth адключаны." "Без акумулятара." "Адна планка акумулятара." "2 планкі акумулятара." "Тры планкі акумулятара." "Акумулятар поўны." "Няма тэлефона." "Адна планка на тэлефоне." "2 планкі тэлефона." "3 планкі тэлефона." "Поўны сігнал тэлефона." "Няма дадзеных." "Адна планка дадзеных." "2 планкі дадзеных." "3 планкі дадзеных." "Поўны сігнал перадачы дадзеных." "Падключаны да %s." "Падлучаны да %s." "Ёсць падключэнне да %s." "Няма сiгналу WiMAX." "Адзiн слупок сiгналу WiMAX." "Два слупкi сiгналу WiMAX." "Тры слупкi сiгналу WiMAX." "Моцны сiгнал WiMAX." "Ethernet адлучаны." "Ethernet падлучаны." "Няма сігналу." "Няма падключэння." "Няма." "Адзiн слупок." "Два слупкi." "Тры слупкi." "Сігнал поўны." "Уключана." "Выключана." "Падключана." "Падлучэнне." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "CDMA" "Роўмінг" "Edge" "Wi-Fi" "Няма SIM-карты." "Сотавая перадача даных" "Сотавая перадача даных уключана" "Мабільная перадача даных адключана" "Сувязь па Bluetooth." "Рэжым палёту." "Няма SIM-карты." "Змяненне аператара сеткі." "Паказаць падрабязную інфармацыю пра акумулятар" "Зарадка акумулятара, працэнтаў: %d." "Сістэмныя налады." "Апавяшчэнні." "Кантэйнер для апавяшчэнняў пры перапаўненні" "Выдаліць апавяшчэнне." "GPS уключаны." "Атрыманне GPS." "TeleTypewriter уключаны." "Выклік з вібрацыяй." "Маўклівы выклік." "Рэжым працы" "Выдаліць %s са спіса апошніх." "%s выдалены." "Усе апошнія праграмы адхілены." "Адкрыць інфармацыю пра праграму \"%s\"." "Запускаецца %s." "%1$s %2$s" "Апавяшчэнне прапушчана." "Цень апавяшчэння.." "Хуткія налады." "Экран блакіроўкі." "Налады" "Агляд." "Экран блакіроўкі дзейнасці" "Закрыць" "%1$s." "Wi-Fi выключаны." "Wi-Fi уключаны." "Мабiльны сiгнал: %1$s. %2$s. %3$s." "Акумулятар: %s." "Рэжым палёту выключаны." "Рэжым палёту ўключаны." "Рэжым палёту выключаецца." "Рэжым палёту ўключаецца." "Рэжым «Не турбаваць» укл., толькі прыярытэтныя." "Рэжым «Не турбаваць» укл., поўная цішыня." "Рэжым «Не турбаваць» укл., толькі будзільнікі." "Не турбаваць." "Рэжым «Не турбаваць» выкл." "Рэжым «Не турбаваць» выкл." "Рэжым «Не турбаваць» укл." "Bluetooth." "Bluetooth выключаны." "Bluetooth уключаны." "Bluetooth падлучаецца." "Bluetooth падлучаны." "Bluetooth выключаны." "Bluetooth уключаны." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні выключана." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні ўключана." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні выключаецца." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні ўключаецца." "Наладжаны будзiльнiк: %s." "Закрыць панэль." "Больш часу." "Менш часу." "Ліхтарык выключаны." "Ліхтарык недаступны." "Ліхтарык уключаны." "Ліхтарык выключаецца." "Ліхтарык уключаецца." "Інверсія колеру адключаецца." "Інверсія колеру ўключаецца." "Мабільны хот-спот выключаецца." "Мабільны хот-спот ўключаецца." "Трансляцыя экрана спынена." "Рэжым працы выкл." "Рэжым працы ўкл." "Рэжым працы выключаны." "Рэжым працы ўключаны." "Эканомія трафіку адключана." "Эканомія трафіку ўключана." "Яркасць дысплэя" "Перадача даных 2G-3G прыпынена" "Перадача даных 4G прыпынена" "Мабільная перадача даных прыпынена" "Перадача даных прыпынена" "Ліміт даных, які вы задалі, быў дасягнуты. Вы больш не выкарыстоўваеце сотавую перадачу даных.\n\nКалі вы ўзновіце карыстанне, можа спаганяцца плата за выкарыстанне трафіка." "Узнавіць" "Няма падключэння да Iнтэрнэту" "Wi-Fi падключаны" "Пошук GPS" "Месца задана праз GPS" "Ёсць актыўныя запыты пра месцазнаходжанне" "Выдалiць усе апавяшчэннi." "+ %s" Яшчэ %s апавяшчэнне ўнутры. Яшчэ %s апавяшчэнні ўнутры. Яшчэ %s апавяшчэнняў унутры. Яшчэ %s апавяшчэння ўнутры. "Налады апавяшчэнняў" "Налады %s" "Экран паварочваецца аўтаматычна." "Экран заблакiраваны ў альбомнай арыентацыі." "Экран заблакiраваны ў партрэтнай арыентацыі." "Цяпер экран будзе паварочвацца аўтаматычна." "Цяпер экран заблакіраваны ў альбомнай арыентацыі." "Цяпер экран заблакiраваны ў кніжнай арыентацыі." "Вітрына з дэсертамі" "Экранная застаўка" "Ethernet" "Не турбаваць" "Толькі прыярытэтныя" "Толькі будзільнікі" "Поўная цішыня" "Bluetooth" "Bluetooth (прылады: %d)" "Bluetooth выключаны" "Няма даступных спалучаных прылад" "Яркасць" "Аўтапаварот" "Аўтаматычны паварот экрана" "Усталявана на %s" "Паварот заблакіраваны" "Кніжная арыентацыя" "Альбомная арыентацыя" "Метад уводу" "Месцазнаходжанне" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" "Мультымедыйная прылада" "RSSI" "Толькі экстраныя выклікі" "Налады" "Час" "Я" "Карыстальнік" "Новы карыстальнік" "Wi-Fi" "Няма падключэння" "Няма сеткi" "Wi-Fi адключаны" "Wi-Fi уключаны" "Няма даступнай сеткі Wi-Fi" "Трансляцыя" "Ідзе перадача" "Прылада без назвы" "Гатова для трансляцыі" "Няма даступных прылад" "Яркасць" "АЎТА" "Інвертаваць колеры" "Рэжым карэкцыі колеру" "Дадатковыя налады" "Гатова" "Падлучана" "Падлучэнне..." "Мадэм" "Хот-спот" "Апавяшчэнні" "Ліхтарык" "Мабільная перадача даных" "Выкарыстанне трафіку" "Засталося трафіку" "Ліміт перавышаны" "Выкарыстана %s" "Ліміт %s" "Папярэджанне: %s" "Рэжым працы" "Начная падсветка" "NFC" "NFC адключаны" "NFC уключаны" "Няма нядаўніх элементаў" "Вы ачысцілі усё" "Звесткі аб праграме" "замацаванне экрана" "пошук" "Не атрымалася запусціць %s." "%s адключана ў бяспечным рэжыме." "Ачысціць усё" "Праграма не падтрымлівае функцыю дзялення экрана" "Перацягніце сюды, каб перайсці ў рэжым падзеленага экрана" "Падзяліць гарызантальна" "Падзяліць вертыкальна" "Падзяліць іншым чынам" "Падзяліць экран зверху" "Падзяліць экран злева" "Падзяліць экран справа" "Зараджаны" "Зарадка" "%s да поўнай зарадкі" "Не зараджаецца" "За сеткай\nможа назіраць" "Пошук" "Правядзіце пальцам уверх, каб атрымаць %s." "Правядзіце пальцам улева, каб атрымаць %s." "Вас не будуць турбаваць гукі і вібрацыя, за выключэннем будзільнікаў, мерапрыемстваў, падзей і выбраных вамі абанентаў." "Дапасаваць" "Гэта заблакіруе ЎСЕ гукі і вібрацыі, у тым ліку ад будзільнікаў, музыкі, відэа і гульняў. Вы па-ранейшаму зможаце тэлефанаваць." "Гэта заблакіруе ЎСЕ гукі і вібрацыі, у тым ліку ад будзільнікаў, музыкі, відэа і гульняў." "+%d" "Менш тэрміновыя апавяшчэнні ніжэй" "Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць" "Правядзіце пальцам уверх, каб разблакіраваць" "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем" "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s" "Тэлефон: правядзіце пальцам ад значка" "Галасавая дапамога: правядзіце пальцам ад значка" "Камера: правядзіце пальцам ад значка" "Поўная цішыня. Гэта таксама адключыць гук чытання з экрана." "Поўная цішыня" "Толькі прыярытэтныя" "Толькі будзільнікі" "Поўная\nцішыня" "Толькі\nпрыярытэтныя" "Толькі\nбудзільнікі" "Зарадка (%s да поўнай зарадкі)" "Зараджаецца хутка (%s да канца)" "Зараджаецца павольна (%s да канца)" "Перайсці да іншага карыстальніка" "Перайсці да іншага карыстальніка, бягучы карыстальнік %s" "Бягучы карыстальнік %s" "Паказаць профіль" "Дадаць карыстальніка" "Новы карыстальнік" "Госць" "Дадаць госця" "Выдаліць госця" "Выдаліць госця?" "Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены." "Выдаліць" "З вяртаннем, госць!" "Хочаце працягнуць сеанс?" "Пачаць зноў" "Так, працягнуць" "Гасцявы карыстальнік" "Каб выдаліць праграмы і даныя, выдаліце гасцявога карыстальніка" "ВЫДАЛІЦЬ ГОСЦЯ" "Выканаць выхад карыстальніка" "Выканаць выхад бягучага карыстальніка" "ВЫКАНАЦЬ ВЫХАД КАРЫСТАЛЬНІКА" "Дадаць новага карыстальніка?" "Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Выдаліць карыстальніка?" "Усе праграмы і даныя гэтага карыстальніка будуць выдалены." "Выдаліць" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" "Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных" "Адключыць рэжым эканоміі зараду" "%s атрымае доступ да ўсяго, што адлюстроўваецца на вашым экране." "Не паказваць зноў" "Ачысціць усё" "Пачаць зараз" "Апавяшчэнняў няма" "За профілем могуць назіраць" "За сеткай могуць назіраць" "За сеткай могуць назіраць" "Маніторынг прылад" "Маніторынг профіляў" "Маніторынг сеткі" "VPN" "Журнал сеткі" "Адключыць VPN" "Адлучыць VPN" "Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем %1$s." "%1$s выкарыстоўвае %2$s для кіравання вашай прыладай." "Адміністратар кантралюе налады, праграмы, карпаратыўны доступ, звязаныя з прыладай даныя і перадачу геаданых." " " "Даведацца больш" "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." " ," "Адкрыйце налады VPN" "Ваш адміністратар уключыў вядзенне журнала сеткі, з дапамогай якога адсочваецца трафік на вашай прыладзе.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара." "Вы далі праграме дазвол на наладжванне злучэння VPN.\n\nГэта праграма можа сачыць за актыўнасцю вашай прылады і вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s.\n\nВаш адміністратар можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара.\n\nВы таксама падключаны да сеткі VPN, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю." "VPN" "Вы падлучаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Вы падлучаны да праграмы %1$s, якая сачыць за вашай асабістай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай асабістай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s. Ён падключаны да праграмы %2$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара." "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s. Ён падлучаны да праграмы %2$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nВы таксама падлучаны да праграмы %3$s, якая можа сачыць за вашай асабістай сеткавай актыўнасцю." "Прылада будзе заставацца заблакіраванай, пакуль вы не разблакіруеце яе ўручную" "Атрымлівайце апавяшчэнні хутчэй" "Праглядайце іх перад разблакіроўкай" "Не, дзякуй" "Наладзіць" "%1$s. %2$s" "Завяршыць зараз" "Разгарнуць" "Згарнуць" "Экран замацаваны" "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Агляд\"." "Зразумела" "Не, дзякуй" "Схаваць %1$s?" "Гэта паведамленне з\'явіцца зноў у наступны раз, калі вы ўключыце яго ў наладах." "Схаваць" "Вы выкарыстоўваеце свой працоўны профіль" "Выклік" "Сістэма" "Званок" "Мультымедыя" "Будзільнік" "Апавяшчэнне" "Bluetooth" "Двухтанальны шматчастотны" "Спецыяльныя магчымасці" "%1$s. Дакраніцеся, каб уключыць гук." "%1$s. Дакраніцеся, каб уключыць вібрацыю. Можа быць адключаны гук службаў спецыяльных магчымасцей." "%1$s. Дакраніцеся, каб адключыць гук. Можа быць адключаны гук службаў спецыяльных магчымасцей." "Паказваецца наступная колькасць рэгулятараў гучнасці: %s. Правядзіце пальцам уверх, каб закрыць іх." "Рэгулятары гучнасці схаваны" "Наладка сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Паказваць працэнт зараду акумулятара" "Паказваць працэнт узроўню акумулятара ўнутры значка панэлі стану, калі ён не зараджаецца" "Хуткія налады" "Панэль стану" "Агляд" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Уключыць дэманстрацыйны рэжым" "Паказваць дэманстрацыйны рэжым" "Ethernet" "Будзільнік" "Працоўны профіль" "Рэжым палёту" "Дадаць плітку" "Плітка трансляцыі" "Вы не пачуеце наступны будзільнік %1$s, пакуль папярэдне не выключыце гэты" "Вы не пачуеце наступны будзільнік %1$s" "у %1$s" "у %1$s" "Хуткія налады, %s." "Хот-спот" "Працоўны профіль" "Цікава для некаторых, але не для ўсіх" "Наладка сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка дае вам дадатковыя спосабы наладжвання і дапасоўвання карыстальніцкага інтэрфейсу Android. Гэтыя эксперыментальныя функцыі могуць змяніцца, перастаць працаваць або знікнуць у будучых версіях. Карыстайцеся з асцярожнасцю." "Гэтыя эксперыментальныя функцыі могуць змяніцца, перастаць працаваць або знікнуць у будучых версіях. Карыстайцеся з асцярожнасцю." "Зразумела" "Віншуем! Наладка сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка была дададзена ў Налады" "Выдаліць з налад" "Выдаліць Наладку сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка з Налад і спыніць выкарыстанне ўсіх яе функцый?" "Праграма не ўсталявана на вашым тэлефоне" "Паказваць секунды гадзінніка" "Паказваць секунды гадзінніка на панэлі стану. Можа паўплываць на рэсурс акумулятара." "Змяніць парадак Хуткіх налад" "Паказваць яркасць у Хуткіх наладах" "Эксперыментальныя" "Уключыць Bluetooth?" "Для падлучэння клавіятуры да планшэта трэба спачатку ўключыць Bluetooth." "Уключыць" "Паказваць апавяшчэнні бязгучна" "Блакіраваць усе апавяшчэнні" "Не адключаць гук" "Не адключаць гук і не блакіраваць" "Пашыранае кіраванне апавяшчэннямі" "Уключана" "Выключана" "З дапамогай пашыранага кіравання апавяшчэннямі вы можаце задаваць узровень важнасці апавяшчэнняў праграмы ад 0 да 5. \n\n""Узровень 5"" \n- Паказваць уверсе спіса апавяшчэнняў \n- Дазваляць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Заўсёды дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 4"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Заўсёды дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 3"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 2"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n- Ніколі не прайграваць гук і не вібрыраваць \n\n""Узровень 1"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n- Ніколі не прайграваць гук і не вібрыраваць \n- Хаваць з экрана блакіроўкі і панэлі стану \n- Паказваць унізе спіса апавяшчэнняў \n\n""Узровень 0"" \n- Блакіраваць усе апавяшчэнні ад праграмы" "Апавяшчэнні" "Вы больш не будзеце атрымліваць гэтыя апавяшчэнні." 1 з %d катэгорыі ў гэтай праграме 1 з %d катэгорый у гэтай праграме 1 з %d катэгорый у гэтай праграме 1 з %d катэгорыі ў гэтай праграме "Усе катэгорыі" "Дадатковыя налады" "Гатова" "%1$s %2$s" "кіраванне апавяшчэннямі" "параметры адкладвання апавяшчэнняў" "15 хвілін" "30 хвілін" "1 гадзіна" "Не адкладваць" "АДРАБІЦЬ" "Адкладзена на %1$s" "Выкарыстанне зараду" "Эканомія зараду акумулятара недаступная падчас зарадкі" "Эканомія зараду" "Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных" "Кнопка %1$s" "Home" "Назад" "Уверх" "Уніз" "Улева" "Управа" "Цэнтр" "Tab" "Прабел" "Enter" "Backspace" "Прайграванне/Паўза" "Спыніць" "Наступны" "Папярэдні" "Перамотка назад" "Перамотка ўперад" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Лічбавая клавіятура: %1$s" "Сістэмныя" "Галоўная" "Апошнія" "Назад" "Апавяшчэнні" "Спалучэнні клавіш" "Пераключэнне рэжыму ўводу" "Праграмы" "Памочнік" "Браўзер" "Кантакты" "Электронная пошта" "SMS-паведамленні" "Музыка" "YouTube" "Каляндар" "Паказаць з рэгулятарамі гучнасці" "Не турбаваць" "Доступ праз кнопкі рэгулявання гучнасці" "Выхад з рэжыму «Не турбав.» пры націску кнопкі павел. гучн." "Акумулятар" "Гадзіннік" "Гарнітура" "Навушнікі падключаны" "Гарнітура падлучана" "Эканомія трафіку" "Эканомія трафіку ўключана" "Эканомія трафіку адключана" "Уключана" "Выключана" "Панэль навігацыі" "Раскладка" "Дадатковы тып кнопкі \"ўлева\"" "Дадатковы тып кнопкі \"ўправа\"" "(стандартная)" "Буфер абмену" "Код клавішы" "Пераключальнік клавіятуры" "Няма" "Звычайная" "Кампактная" "Бліжэй да левага боку" "Бліжэй да правага боку" "Пераключальнік клавіятуры" "Захаваць" "Скінуць" "Адрэгуляваць шырыню кнопкі" "Буфер абмену" "Кнопка карыстальніцкай навігацыі" "Код клавішы \"ўлева\"" "Код клавішы \"управа\"" "Значок \"улева\"" "Значок \"управа\"" "Перацягніце, каб дадаць пліткі" "Перацягніце сюды, каб выдаліць" "Рэдагаваць" "Час" "Паказваць гадзіны, хвіліны і секунды" "Паказваць гадзіны і хвіліны (стандартна)" "Не паказваць гэты значок" "Заўсёды паказваць у працэнтах" "Паказваць працэнты падчас зарадкі (стандартна)" "Не паказваць гэты значок" "Іншае" "Раздзяляльнік падзеленага экрана" "Левы экран – поўнаэкранны рэжым" "Левы экран – 70%" "Левы экран – 50%" "Левы экран – 30%" "Правы экран – поўнаэкранны рэжым" "Верхні экран – поўнаэкранны рэжым" "Верхні экран – 70%" "Верхні экран – 50%" "Верхні экран – 30%" "Ніжні экран – поўнаэкранны рэжым" "Месца: %1$d, %2$s. Краніце двойчы, каб рэдагаваць." "%1$s. Краніце двойчы, каб дадаць." "Месца: %1$d. Краніце двойчы, каб выбраць." "Перамясціць %1$s" "Выдаліць %1$s" "Плітка %1$s дададзена ў наступнае месца: %2$d" "Плітка %1$s выдалена" "%1$s перамешчана ў наступнае месца: %2$d" "Рэдактар хуткіх налад." "Апавяшчэнне %1$s: %2$s" "Праграма можа не працаваць у рэжыме дзялення экрана." "Праграма не падтрымлівае функцыю дзялення экрана." "Адкрыць налады." "Адкрыць хуткія налады." "Закрыць хуткія налады." "Будзільнік пастаўлены." "Вы ўвайшлі як %s" "Няма інтэрнэту." "Паказаць падрабязную інфармацыю." "Адкрыць налады %s." "Змяніць парадак налад." "Старонка %1$d з %2$d" "Экран блакіроўкі" "Разгарнуць" "Згарнуць" "Закрыць" "Тэлефон награваецца" "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль тэлефон астывае" "Ваш тэлефон аўтаматычна паспрабуе астыць. Вы можаце па-ранейшаму карыстацца сваім тэлефонам, але ён можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як ваш тэлефон астыне, ён будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Ярлык \"улева\"" "Ярлык \"управа\"" "Разблакіроўка таксама ярлыком \"улева\"" "Разблакіроўка таксама ярлыком \"управа\"" "Няма" "Запусціць %1$s" "Іншыя праграмы" "Круг" "Плюс" "Мінус" "Улева" "Управа" "Меню" "Праграма %1$s" "Абвесткi" "Здымкі экрана" "Агульныя паведамленні" "Захоўванне" "Імгненныя праграмы" "Імгненныя праграмы не патрабуюць усталёўкі." "Інфармацыя пра праграму" "Маб. перадача даных"