"Gränssnitt" "Ta bort" "Inga aviseringar" "Pågående" "Aviseringar" "Batteriet kan ta slut snart" "%s kvar" "%1$s återstår, cirka %2$s kvar utifrån din användning" "%1$s återstår, cirka %2$s kvar" "%s kvar. Batterisparläget är aktiverat." "Det går inte att ladda via USB. Använd laddaren som följde med enheten." "Det går inte att ladda via USB" "Använd laddaren som följde med enheten." "Inställningar" "Vill du aktivera batterisparläget?" "Om batterisparläget" "Aktivera" "Aktivera batterisparläget" "Inställningar" "Wi-Fi" "Rotera skärmen automatiskt" "TYST" "AUTO" "Aviseringar" "Internetdelning via Bluetooth" "Konfigurera inmatningsmetoder" "Fysiskt tangentbord" "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?" "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?\nAppen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?" "Vill du öppna %1$s och hantera %2$s?" "Vill du öppna %1$s för att hantera %2$s?\nAppen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Vill du öppna %1$s och hantera %2$s?" "Inga appar fungerar med det här USB-tillbehöret. Läs mer om det på %1$s" "USB-tillbehör" "Visa" "Öppna alltid %1$s när %2$s är ansluten" "Öppna alltid %1$s när %2$s är ansluten" "Ska USB-felsökning tillåtas?" "Fingeravtrycket för datorns RSA-nyckel är:\n%1$s" "Tillåt alltid på den här datorn" "Tillåt" "USB-felsökning är inte tillåtet" "Användaren som är inloggad på enheten för närvarande kan inte aktivera USB-felsökning. Byt till den primära användaren om du vill använda den här funktionen." "Vill du tillåta trådlös felsökning i det här nätverket?" "Nätverksnamn (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-adress (BSSID)\n%2$s" "Tillåt alltid i det här nätverket" "Tillåt" "Trådlös felsökning är inte tillåtet" "Användaren som är inloggad på enheten för närvarande kan inte aktivera trådlös felsökning. Byt till den primära användaren om du vill använda den här funktionen." "USB-porten har inaktiverats" "USB-porten har inaktiverats för att skydda enheten mot vätska eller smuts. Inga tillbehör kommer att hittas.\n\nDu meddelas när det går att använda USB-porten igen." "USB-porten har aktiverats för identifiering av laddare och tillbehör" "Aktivera USB" "Läs mer" "Zooma för att fylla skärm" "Dra för att fylla skärmen" "Skärmbild" "har skickat en bild" "Skärmbilden sparas ..." "Skärmbilden sparas ..." "Skärmbilden har sparats" "Visa skärmbilden genom att trycka här" "Det gick inte att spara skärmbilden" "Testa att ta en skärmbild igen" "Det går inte att spara skärmbilden eftersom lagringsutrymmet inte räcker" "Appen eller organisationen tillåter inte att du tar skärmbilder" "Stäng skärmbild" "Förhandsgranskning av skärmbild" "Skärminspelare" "Behandlar skärminspelning" "Avisering om att skärminspelning pågår" "Vill du starta inspelningen?" "När du spelar in kan Android-systemet registrera alla känsliga uppgifter som visas på skärmen eller spelas upp på enheten. Detta omfattar lösenord, betalningsuppgifter, foton, meddelanden och ljud." "Spela in ljud" "Ljud på enheten" "Ljud från enheten, till exempel musik, samtal och ringsignaler" "Mikrofon" "Ljud på enheten och från mikrofonen" "Start" "Skärminspelning pågår" "Skärm- och ljudinspelning pågår" "Visa tryck på skärmen" "Tryck för att stoppa" "Stoppa" "Pausa" "Återuppta" "Avbryt" "Dela" "Skärminspelningen har avbrutits" "Skärminspelningen har sparats, tryck här om du vill titta på den" "Det gick inte att radera skärminspelningen" "Behörighet saknas" "Det gick inte att starta skärminspelningen" "Överföringsalternativ" "Montera som mediaspelare (MTP)" "Montera som kamera (PTP)" "Installera Androids filöverföring för Mac" "Tillbaka" "Startsida" "Meny" "Tillgänglighet" "Rotera skärmen" "Översikt" "Sök" "Kamera" "Mobil" "Röstassistent" "Lås upp" "Väntar på fingeravtryck" "Lås upp utan att använda fingeravtryck" "Registrerar ansikte" "Skicka" "Hantera aviseringar" "öppna mobilen" "öppna röstassistenten" "öppna kameran" "Avbryt" "Bekräfta" "Försök igen" "Tryck för att avbryta autentiseringen" "Försök igen" "Söker efter ditt ansikte" "Ansiktet har autentiserats" "Bekräftat" "Slutför genom att trycka på Bekräfta" "Autentiserad" "Använd pinkod" "Använd grafiskt lösenord" "Använd lösenord" "Fel pinkod" "Fel grafiskt lösenord" "Fel lösenord" "För många felaktiga försök.\nFörsök igen om %d sekunder." "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas." "För många felaktiga försök. Den här användaren raderas." "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas." "Stäng" "Tryck på fingeravtryckssensorn" "Ikon för fingeravtryck" "Håller utkik efter dig …" "Ansiktsikon" "Knapp för kompatibilitetszoom." "Zooma mindre skärm till större." "Bluetooth ansluten." "Bluetooth har kopplats från." "Inget batteri." "Batteri: en stapel." "Batteri: två staplar." "Batteri: tre staplar." "Batteriet är fulladdat." "Okänd batterinivå." "Ingen telefon." "Telefon: en stapel." "Telefon: två staplar." "Telefon: tre staplar." "Telefonsignalen är full." "Inga data." "Data: en stapel." "Data: två staplar." "Data: tre staplar." "Datasignalen är full." "Ansluten till %s." "Ansluten till %s." "Ansluten till %s." "Ingen WiMAX." "WiMAX: en stapel." "WiMAX: två staplar." "WiMAX: tre staplar." "WiMAX-signalen är full." "Ethernet har kopplats från." "Ethernet har anslutits." "Ingen signal." "Inte ansluten." "Inga staplar." "Ett fält." "Två staplar." "Tre staplar." "Full signalstyrka." "Aktiverad." "Inaktiverad." "Ansluten." "Ansluter." "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "Roaming" "EDGE" "Wi-Fi" "Inget SIM-kort." "Mobildata" "Mobildata har aktiverats" "Mobildata har inaktiverats" "Inte inställd på mobildata" "Av" "Internetdelning via Bluetooth" "Flygplansläge" "VPN har aktiverats." "Inget SIM-kort." "Byter leverantörsnätverk" "Visa uppgifter om batteri" "Batteri %d procent." "Batteri: %1$s procent, cirka %2$s kvar utifrån din användning" "Batteriet laddas, %d procent." "Systeminställningar." "Meddelanden." "Visa alla aviseringar" "Ta bort meddelandet." "GPS aktiverad." "Tar emot GPS." "TeleTypewriter aktiverad." "Vibrerande ringsignal." "Tyst ringsignal." "Meddelandet ignorerades." "Bubblan ignorerades." "Meddelandepanel." "Snabbinställningar." "Låsskärm." "Inställningar" "Översikt." "Låsskärm för arbete" "Stäng" "%1$s." "Wi-Fi har inaktiverats." "Wi-Fi har aktiverats." "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Batteri %s." "Flygplansläge av." "Flygplansläge på." "Flygplansläget har inaktiverats." "Flygplansläget har aktiverats." "helt tyst" "endast alarm" "Stör ej." "Stör ej har inaktiverats." "Stör ej har aktiverats." "Bluetooth" "Bluetooth av." "Bluetooth på." "Ansluter Bluetooth." "Bluetooth har anslutits." "Bluetooth har inaktiverats." "Bluetooth har aktiverats." "Platsrapportering av." "Platsrapportering på." "Platsrapporteringen har inaktiverats." "Platsrapporteringen har aktiverats." "Alarmet ringer %s." "Stäng panelen." "Längre tid." "Kortare tid." "Ficklampa av." "Ficklampan är inte tillgänglig." "Ficklampa på." "Ficklampan har inaktiverats." "Ficklampan har aktiverats." "Färginverteringen har inaktiverats." "Färginverteringen har aktiverats." "Den mobila surfzonen har inaktiverats." "Den mobila surfzonen har aktiverats." "Castningen av skärmen har stoppats." "Arbetsläget är inaktiverat." "Arbetsläget aktiverat." "Arbetsläget har inaktiverats." "Arbetsläget har aktiverats." "Databesparing har inaktiverats." "Databesparing har aktiverats." "Sensorsekretess har inaktiverats." "Sensorsekretess har aktiverats." "Skärmens ljusstyrka" "Laddas" "2G- och 3G-data har pausats" "4G-data har pausats" "Mobildata har pausats" "Dataanvändningen har pausats" "Den angivna datagränsen har uppnåtts. Du använder inte längre mobildata.\n\nOm du fortsätter kan avgifter för dataanvändning tillkomma." "Återuppta" "Sökning efter GPS pågår" "Platsen har identifierats av GPS" "Det finns aktiva platsbegäranden" "Sensorer har inaktiverats" "Ta bort alla meddelanden." "%s till" %s fler aviseringar i gruppen. %s till avisering i gruppen. "%1$s: %2$s" "Aviseringsinställningar" "Inställningar för %s" "Skärmen roteras automatiskt." "Bildskärmens riktning är nu låst i liggande format." "Bildskärmens riktning är nu låst i stående format." "Skärmen roteras nu automatiskt." "Bildskärmens riktning är nu låst i liggande format." "Bildskärmens riktning är nu låst i stående format." "Dessertdisken" "Skärmsläckare" "Ethernet" "Tryck länge på ikonerna om du vill se fler alternativ" "Stör ej" "Endast prioriterade" "Endast alarm" "Helt tyst" "Bluetooth" "Bluetooth (%d enheter)" "Bluetooth av" "Det finns inga kopplade enheter tillgängliga" "%s batteri" "Ljud" "Headset" "Ingång" "Hörapparater" "Aktiverar …" "Ljusstyrka" "Rotera automatiskt" "Rotera skärmen automatiskt" "%s läge" "Rotationen har låsts" "Stående" "Liggande" "Inmatningsmetod" "Plats" "Plats har inaktiverats" "Medieenhet" "RSSI" "Endast nödsamtal" "Inställningar" "Tid" "Jag" "Användare" "Ny användare" "Wi-Fi" "Ej ansluten" "Inget nätverk" "Wi-Fi av" "Wi-Fi är aktiverat" "Det finns inga tillgängliga Wi-Fi-nätverk" "Aktiverar …" "Casta skärmen" "Castar" "Namnlös enhet" "Redo att casta" "Inga tillgängliga enheter" "Inte ansluten till Wi-Fi" "Ljusstyrka" "AUTO" "Invertera färger" "Färgkorrigeringsläge" "Fler inställningar" "Klart" "Ansluten" "Ansluten, batterinivå %1$s" "Ansluter ..." "Internetdelning" "Surfzon" "Aktiverar …" "Databesparing på" %d enheter %d enhet "Aviseringar" "Ficklampa" "Kameran används" "Mobildata" "Dataanvändning" "Återstående data" "Över gräns" "%s används" "Gräns: %s" "Varning %s" "Jobbprofil" "Nattljus" "På från solnedgången" "Till soluppgången" "På från %s" "Till %s" "Mörkt tema" "Batterisparläge" "På från solnedgången" "Till soluppgången" "Aktivera kl. %s" "Till %s" "NFC" "NFC är inaktiverat" "NFC är aktiverat" "Skärminspelning" "Starta" "Stoppa" "Enhet" "Byt appar genom att svepa uppåt" "Tryck och dra åt höger för att snabbt byta mellan appar" "Aktivera och inaktivera översikten" "Laddat" "Laddar" "%s tills batteriet är fulladdat" "Laddar inte" "Nätverket kan\nvara övervakat" "Sök" "Dra uppåt för %s ." "Dra åt vänster för %s ." "Du blir inte störd av ljud och vibrationer, förutom från alarm, påminnelser, händelser och specifika samtal. Ljudet är fortfarande på för sådant du väljer att spela upp, till exempel musik, videor och spel." "Du blir inte störd av ljud och vibrationer, förutom från alarm. Ljudet är fortfarande på för sådant du väljer att spela upp, till exempel musik, videor och spel." "Anpassa" "ALLA ljud och vibrationer blockeras, inklusive alarm, musik, videor och spel. Du kan fortfarande ringa." "Detta blockerar ALLA ljud och vibrationer, inklusive alarm, musik, videor och spel." "+%d" "Mindre brådskande aviseringar nedan" "Tryck igen för att öppna" "Öppna genom att svepa uppåt" "Svep uppåt om du vill försöka igen" "Den här enheten tillhör organisationen" "Den här enheten tillhör %s" "Svep från ikonen och öppna telefonen" "Svep från ikonen och öppna röstassistenten" "Svep från ikonen och öppna kameran" "Total tystnad. Även skärmläsningsprogram tystas." "Helt tyst" "Bara prioriterade" "Endast alarm" "Helt\ntyst" "Endast\nprioriterade" "Endast\nalarm" "%2$s • Laddas trådlöst (fulladdat om %1$s)" "%2$s • Laddas (fulladdat om %1$s)" "%2$s • Laddas snabbt (fulladdat om %1$s)" "%2$s • Laddas långsamt (fulladdat om %1$s)" "Byt användare" "Byt användare. Aktuell användare: %s" "Aktuell användare %s" "Visa profil" "Lägg till användare" "Ny användare" "Vill du ta bort gästen?" "Alla appar och data i denna session kommer att raderas." "Ta bort" "Välkommen tillbaka som gäst!" "Vill du fortsätta sessionen?" "Börja om" "Ja, fortsätt" "Gästanvändare" "Ta bort gästanvändaren om du vill radera appar och data" "TA BORT GÄSTEN" "Logga ut användaren" "Logga ut den aktuella användaren" "LOGGA UT ANVÄNDAREN" "Lägga till ny användare?" "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Användargränsen har nåtts" Det går att lägga till upp till %d användare. Det går bara att skapa en användare. "Vill du ta bort användaren?" "Alla appar och all data som tillhör den här användaren raderas." "Ta bort" "Batterisparläget är aktiverat" "Minskar prestanda och bakgrundsdata" "Inaktivera batterisparläget" "%s får åtkomst till all information som visas på skärmen eller spelas upp från enheten när du spelar in eller castar. Detta omfattar uppgifter som lösenord, betalningsinformation, foton, meddelanden och ljud som du spelar upp." "Den tjänst som tillhandahåller funktionen får åtkomst till all information som visas på skärmen eller spelas upp från enheten när du spelar in eller castar. Detta omfattar uppgifter som lösenord, betalningsinformation, foton, meddelanden och ljud som du spelar upp." "Vill du börja spela in eller casta?" "Vill du börja spela in eller casta med %s?" "Visa inte igen" "Rensa alla" "Hantera" "Historik" "Ny" "Ljudlöst" "Aviseringar" "Konversationer" "Rensa alla ljudlösa aviseringar" "Aviseringar har pausats via Stör ej" "Starta nu" "Inga aviseringar" "Det kan hända att profilen övervakas" "Nätverket kan vara övervakat" "Nätverket kan vara övervakat" "Organisationen äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" "%1$s äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" "Den här enheten tillhör organisationen och är ansluten till %1$s" "Den här enheten tillhör %1$s och är ansluten till %2$s" "Den här enheten tillhör organisationen" "Den här enheten tillhör %1$s" "Den här enheten tillhör organisationen och är ansluten till VPN" "Den här enheten tillhör %1$s och är ansluten till VPN" "Organisationen kan övervaka nätverkstrafik i jobbprofilen" "%1$s kan övervaka nätverkstrafiken i jobbprofilen" "Nätverket kan vara övervakat" "Den här enheten är ansluten till VPN" "Jobbprofilen är ansluten till %1$s" "Din personliga profil är ansluten till %1$s" "Den här enheten är ansluten till %1$s" "Enhetshantering" "Profilövervakning" "Nätverksövervakning" "VPN" "Nätverksloggning" "CA-certifikat" "Inaktivera VPN" "Koppla från VPN" "Visa policyer" "Den här enheten tillhör %1$s.\n\nIT-administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta IT-administratören om du vill veta mer." "Den här enheten tillhör organisationen.\n\nIT-administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta IT-administratören om du vill veta mer." "Organisationen har installerat en certifikatutfärdare på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "Organisationen har installerat en certifikatutfärdare i jobbprofilen. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "En certifikatutfärdare är installerad på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten." "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Du är ansluten till %1$s och %2$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Jobbprofilen är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." "Din personliga profil är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." "Enheten hanteras av %1$s." "%1$s hanterar enheten med hjälp av %2$s." "Administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats." " " "Läs mer" "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." " " "Öppna VPN-inställningarna" " " "Öppna betrodda användaruppgifter" "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." "Du har gett en app behörighet att upprätta en VPN-anslutning.\n\nAppen kan bevaka aktivitet på enheten och nätverket, inklusive e-post, appar och webbplatser." "Jobbprofilen hanteras av %1$s.\n\nAdministratören kan övervaka nätverksaktivitet, till exempel e-postmeddelanden, appar och webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer.\n\nDu är även ansluten till ett VPN som kan övervaka nätverksaktivitet." "VPN" "Du är ansluten till %1$s som kan bevaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." "Du är ansluten till %1$s, som kan bevaka din privata aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och webbplatser." "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din privata aktivitet på nätverket, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Jobbprofilen hanteras av %1$s. Profilen är ansluten till %2$s som kan bevaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." "Jobbprofilen hanteras av %1$s. Profilen är ansluten till %2$s som kan bevaka din nätverksaktivitet på jobbet, exempelvis e-post, appar och webbplatser.\n\nDu är även ansluten till %3$s som kan bevaka din privata nätverksaktivitet." "Hålls olåst med TrustAgent" "Enheten förblir låst tills du låser upp den manuellt" "%1$s\n%2$s" "Få aviseringar snabbare" "Visa dem innan du låser upp" "Nej tack" "Konfig." "%1$s. %2$s" "Inaktivera nu" "Ljudinställningar" "Utöka" "Komprimera" "Texta media automatiskt" "Textningstips" "Överlagring av textning" "aktivera" "inaktivera" "Byt enhet för utdata" "Appen har fästs" "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Tillbaka och Översikt om du vill lossa skärmen." "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Tillbaka och Startsida om du vill lossa skärmen." "Skärmen visas tills du lossar den. Svep uppåt och håll kvar fingret om du vill lossa skärmen." "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Översikt om du vill lossa skärmen." "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Startsida om du vill lossa skärmen." "Personliga uppgifter kan bli tillgängliga (t.ex. kontakter och innehåll i e-post)." "Den fästa appen kan öppna andra appar." "Om du vill lossa appen trycker du länge på knapparna Tillbaka och Översikt" "Om du vill lossa appen trycker du länge på knapparna Tillbaka och Startsida" "Svep uppåt och håll kvar fingret om du vill lossa appen" "OK" "Nej tack" "Appen är fäst" "Appen är inte längre fäst" "Vill du dölja %1$s?" "Den visas på nytt nästa gång du aktiverar den i inställningarna." "Dölj" "Samtal" "System" "Ringsignal" "Media" "Alarm" "Avisering" "Bluetooth" "Tonval" "Tillgänglighet" "Samtal" "Ringsignal" "Vibration" "Dölj" "Mobilen är inställd på vibration" "Ljudet är av på mobilen" "%1$s. Tryck här om du vill slå på ljudet." "%1$s. Tryck här om du vill sätta på vibrationen. Tillgänglighetstjänster kanske inaktiveras." "%1$s. Tryck här om du vill stänga av ljudet. Tillgänglighetstjänsterna kanske inaktiveras." "%1$s. Tryck här om du vill aktivera vibrationsläget." "%1$s. Tryck här om du vill stänga av ljudet." "stänga av ljudet" "slå på ljudet" "vibration" "Volymkontroller för %s" "Ringsignal används för samtal och aviseringar (volym: %1$s)" "Medieuppspelning" "Utdata för samtal" "Inga enheter hittades" "Inga enheter hittades. Testa att aktivera %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth och Wi-Fi" "Inställningar för systemgränssnitt" "Visa inbäddad batteriprocent" "Visa batterinivå i procent i statusfältsikonen när enheten inte laddas" "Snabbinställningar" "Statusfält" "Översikt" "Demoläge för systemgränssnitt" "Aktivera demoläge" "Visa demoläge" "Ethernet" "Alarm" "Jobbprofil" "Flygplansläge" "Lägg till en ruta" "Skicka ruta" "Nästa alarm, kl. %1$s, kommer inte att höras om du inte inaktiverar detta innan dess" "Nästa alarm, kl. %1$s, kommer inte att höras" "kl. %1$s" "kl. %1$s" "Snabbinställningar, %s." "Surfzon" "Jobbprofil" "Kul för vissa, inte för alla" "Du kan använda inställningarna för systemgränssnitt för att justera användargränssnittet i Android. Dessa experimentfunktioner kan när som helst ändras, sluta fungera eller försvinna. Använd med försiktighet." "Dessa experimentfunktioner kan när som helst ändras, sluta fungera eller försvinna. Använd med försiktighet." "OK" "Grattis! Inställningar för systemgränssnitt har lagts till i inställningarna." "Ta bort från inställningarna" "Vill du ta bort inställningar för systemgränssnitt från inställningarna och sluta använda alla tillhörande funktioner?" "Appen är inte installerad på enheten" "Visa klocksekunder" "Visa klocksekunder i statusfältet. Detta kan påverka batteritiden." "Ordna snabbinställningarna" "Visa ljusstyrka i snabbinställningarna" "Experimentella" "Vill du aktivera Bluetooth?" "Om du vill ansluta tangentbordet till surfplattan måste du först aktivera Bluetooth." "Aktivera" "Visa aviseringar utan ljud" "Blockera alla aviseringar" "Stäng inte av ljudet" "Stäng inte av ljudet och blockera inte" "Prioritetsinställningar för aviseringar" "Av" "På" "Med aviseringsinställningarna kan du ange prioritetsnivå från 0 till 5 för aviseringar från en app. \n\n""Nivå 5"" \n– Visa högst upp i aviseringslistan\n– Tillåt avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa alltid \n\n""Nivå 4"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa alltid \n\n""Nivå 3"" \n- Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n\n""Nivå 2"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n– Aldrig med ljud eller vibration \n\n""Nivå 1"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n– Aldrig med ljud eller vibration \n– Visa inte på låsskärmen och i statusfältet \n– Visa längst ned i aviseringslistan \n\n""Nivå 0"" \n– Blockera alla aviseringar från appen" "Aviseringar" "De här aviseringarna visas inte längre" "Dessa aviseringar minimeras" "Dessa aviseringar visas tyst" "Dessa aviseringar visas med ljud" "Du brukar avvisa de här aviseringarna. \nVill du fortsätta att visa dem?" "Klart" "Tillämpa" "Vill du fortsätta visa de här aviseringarna?" "Stoppa aviseringar" "Leverera utan ljud" "Blockera" "Fortsätt visa" "Minimera" "Ljudlöst" "Fortsätt visa utan ljud" "Med avisering" "Fortsätt meddela" "Inaktivera aviseringar" "Vill du fortsätta visa aviseringar för den här appen?" "Tyst" "Standard" "Bubbla" "Inga ljud eller vibrationer" "Inga ljud eller vibrationer och visas längre ned bland konversationerna" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen. Konversationer från %1$s visas i bubblor som standard." "Behåller din uppmärksamhet med en flytande genväg till innehållet." "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla och visar profilbilden på låsskärmen" "Inställningar" "Prioritet" "%1$s har inte stöd för konversationsfunktioner" "Inga nya bubblor" "De senaste bubblorna och ignorerade bubblor visas här" "Det går inte att ändra de här aviseringarna." "Den här aviseringsgruppen kan inte konfigureras här" "Avisering via proxy" "Alla aviseringar från %1$s" "Se mer" "Kameran används av appen." "Mikrofonen används av appen." "Appen visas över andra appar på skärmen." "Mikrofonen och kameran används av appen." "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder kameran." "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder mikrofonen." "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder mikrofonen och kameran." "Inställningar" "OK" "Aviseringsinställningarna för %1$s är öppna" "Aviseringsinställningarna för %1$s har stängts" "Tillåt aviseringar från den här kanalen" "Fler inställningar" "Anpassa" "Klar" "Ångra" "Markera aviseringen som icke-konversation" "Viktig konversation" "Inte en viktig konversation" "Utan ljud" "Påkallar uppmärksamhet" "Visa bubbla" "Ta bort bubblor" "Lägg till på startskärmen" "%1$s %2$s" "inställningar för aviseringar" "alternativ för att snooza aviseringar" "Påminn mig" "Inställningar" "ÅNGRA" "Snoozad i %1$s" %d timmar %d timme %d minuter %d minut "Batteriförbrukning" "Batterisparläget är inte tillgängligt vid laddning" "Batterisparläge" "Minskar prestanda och bakgrundsdata" "Knappen %1$s" "Start" "Tillbaka" "Upp" "Ned" "Vänster" "Höger" "Centrera" "Flik" "Blanksteg" "Retur" "Backsteg" "Spela upp/Pausa" "Avsluta" "Nästa" "Föregående" "Spola tillbaka" "Snabbspola framåt" "Sida upp" "Sida ned" "Radera" "Start" "Slut" "Infoga" "Num Lock" "Numeriskt tangentbord %1$s" "System" "Startsida" "Senaste" "Tillbaka" "Aviseringar" "Kortkommandon" "Byt tangentbordslayout" "Appar" "Hjälp" "Webbläsare" "Kontakter" "E-post" "Sms" "Musik" "YouTube" "Kalender" "Visa med volymkontroller" "Stör ej" "Genväg till volymknappar" "Inaktivera Stör ej när volymen höjs" "Batteri" "Klocka" "Headset" "Öppna inställningarna" "Hörlurar anslutna" "Headset anslutet" "Databesparing" "Databesparing är aktiverat" "Databesparing är inaktiverat" "På" "Av" "Inte tillgängligt" "Navigeringsfält" "Layout" "Knapptyp för extra vänster" "Knapptyp för extra höger" "(standard)" "Urklipp" "Tangentkod" "Bekräfta rotation, byt mellan meny/tangentbord" "Ingen" "Normal" "Kompakt" "Lutande åt vänster" "Lutande åt höger" "Byt mellan meny/tangentbord" "Spara" "Återställ" "Justera knappens bredd" "Urklipp" "Anpassad navigeringsknapp" "Vänster tangentkod" "Höger tangentkod" "Vänster ikon" "Höger ikon" "Lägg till rutor genom att trycka och dra" "Ordna om rutor genom att trycka och dra" "Ta bort genom att dra här" "Minst %1$d rutor måste finnas kvar" "Redigera" "Tid" "Visa timmar, minuter och sekunder" "Visa timmar och minuter (standard)" "Visa inte den här ikonen" "Visa alltid procent" "Visa procent under laddning (standard)" "Visa inte den här ikonen" "Visa ikoner för aviseringar med låg prioritet" "Annat" "Avdelare för delad skärm" "Helskärm på vänster skärm" "Vänster 70 %" "Vänster 50 %" "Vänster 30 %" "Helskärm på höger skärm" "Helskärm på övre skärm" "Övre 70 %" "Övre 50 %" "Övre 30 %" "Helskärm på nedre skärm" "ta bort ruta" "lägg till ruta i slutet" "Flytta ruta" "Lägg till ruta" "Flytta till %1$d" "Lägg till på position %1$d" "Position %1$d" "Redigerare för snabbinställningar." "%1$s-avisering: %2$s" "Appen kanske inte fungerar med delad skärm." "Appen har inte stöd för delad skärm." "Appen kanske inte fungerar på en sekundär skärm." "Appen kan inte köras på en sekundär skärm." "Öppna inställningarna." "Öppna snabbinställningarna." "Stäng snabbinställningarna" "Alarmet aktiverat" "Inloggad som %s" "Inget internet" "Visa information." "Inte tillgänglig på grund av %s" "Öppna %s-inställningarna." "Ändra ordning på inställningarna." "Sida %1$d av %2$d" "Låsskärm" "Utöka" "Minimera" "Stäng" "Inställningar" "Tryck och dra nedåt för att ta bort" "Meny" "%s visas i bild-i-bild" "Om du inte vill att den här funktionen används i %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." "Spela upp" "Pausa" "Hoppa till nästa" "Hoppa till föregående" "Ändra storlek" "Mobilen stängdes av pga. värme" "Telefonen fungerar nu som vanligt.\nTryck för mer information" "Mobilen var för varm och stängdes av för att kylas ned. Den fungerar nu som vanligt.\n\nMobilen kan bli för varm om du\n • använder resurskrävande appar (till exempel spel-, video- eller navigeringsappar)\n • laddar ned eller laddar upp stora filer\n • använder mobilen vid höga temperaturer." "Visa alla skötselråd" "Mobilen börjar bli varm" "Vissa funktioner är begränsade medan telefonen svalnar.\nTryck för mer information" "Mobilen försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda mobilen, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nMobilen fungerar som vanligt när den har svalnat." "Visa alla skötselråd" "Koppla ur laddaren" "Det går inte att ladda denna enhet. Koppla ur nätadaptern, men var försiktig eftersom kabeln kan vara varm." "Visa alla skötselråd" "Vänster genväg" "Höger genväg" "Lås även upp enheten med vänster genväg" "Lås även upp enheten med höger genväg" "Ingen" "Starta %1$s" "Andra appar" "Cirkel" "Plus" "Minus" "Vänster" "Höger" "Meny" "Appen %1$s" "Aviseringar" "Batteri" "Skärmbilder" "Allmänna meddelanden" "Lagring" "Tips" "Snabbappar" "%1$s körs" "Appen öppnades utan installation." "Appen öppnades utan installation. Tryck om du vill veta mer." "Appinformation" "Öppna webbläsaren" "Mobildata" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" "Wi-Fi är inaktiverat" "Bluetooth är inaktiverat" "Stör ej är inaktiverat" "Stör ej aktiverades via en automatisk regel (%s)." "Stör ej aktiverades via en app (%s)." "Stör ej aktiverades via en automatisk regel eller en app." "Till %s" "Behåll" "Ersätt" "Appar körs i bakgrunden" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" "Vill du inaktivera mobildata?" "Du kan inte skicka data eller använda internet via %s. Internetanslutning blir bara möjlig via Wi-Fi." "din operatör" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Tillåter du att bitar av %2$s visas i %1$s?" "– Kan läsa information från %1$s" "– Kan vidta åtgärder i %1$s" "Tillåt att bitar av vilken app som helst visas i %1$s" "Tillåt" "Neka" "Tryck för att skapa ett schema för batterisparläget" "Aktivera när batteriet håller på att ta slut" "Nej tack" "Schema för Batterisparläge aktiverat" "Batterisparläget aktiveras automatiskt när batterinivån är under %d %%." "Inställningar" "OK" "Dump SysUI-heap" "%2$s används av %1$s." "%s används av appar." ", " " och " "kamera" "plats" "mikrofon" "Sensorer har inaktiverats" "Enhetstjänster" "Ingen titel" "Tryck för att starta om appen i helskärmsläge." "Inställningar för %1$s-bubblor" "Fler menyalternativ" "Lägg tillbaka på stack" "Hantera" "%1$s från %2$s" "%1$s från %2$s och %3$d fler" "Flytta" "Flytta högst upp till vänster" "Flytta högst upp till höger" "Flytta längst ned till vänster" "Flytta längst ned till höger" "Stäng bubbla" "Visa inte konversationen i bubblor" "Chatta med bubblor" "Nya konversationer visas som flytande ikoner, så kallade bubblor. Tryck på bubblan om du vill öppna den. Dra den om du vill flytta den." "Styr bubblor när som helst" "Tryck på Hantera för att stänga av bubblor från den här appen" "OK" "Inställningar för %1$s" "Systemnavigeringen har uppdaterats. Öppna inställningarna om du vill ändra något." "Öppna inställningarna och uppdatera systemnavigeringen" "Viloläge" "Konversationen har angetts som prioriterad" "Följande gäller för prioriterade konversationer:" "De visas högst upp bland konversationerna" "Profilbilden visas på låsskärmen" "Visa som en flytande bubbla ovanpå appar" "Avbryt Stör ej" "OK" "Inställningar" "Överlagrat förstoringsfönster" "Förstoringsfönster" "Inställningar för förstoringsfönster" "Enhetsstyrning" "Lägg till snabbkontroller för anslutna enheter" "Konfigurera enhetsstyrning" "Håll strömbrytaren nedtryckt för att få åtkomst till snabbkontrollerna" "Välj en app om du vill lägga till snabbkontroller" %s kontroller har lagts till. %s kontroll har lagts till. "Har tagits bort" "Har lagts till som favorit" "Har lagts till som favorit, plats %d" "Har tagits bort från favoriter" "lägga till som favorit" "ta bort från favoriter" "Flytta till position %d" "Kontroller" "Välj snabbkontroller som ska visas i startmenyn" "Ändra ordning på kontrollerna genom att trycka och dra" "Alla kontroller har tagits bort" "Ändringarna har inte sparats" "Visa andra appar" "Det gick inte att läsa in enhetsstyrning. Kontrollera att inställningarna inte har ändrats i %s-appen." "Ingen kompatibel enhetsstyrning tillgänglig" "Övrigt" "Lägg till i enhetsstyrning" "Lägg till" "Förslag från %s" "Snabbkontroller uppdaterade" "Pinkoden innehåller bokstäver eller symboler" "Verifiera %s" "Fel pinkod" "Verifierar …" "Ange pinkod" "Testa en annan pinkod" "Bekräftar …" "Bekräfta ändring av %s" "Svep om du vill se mer" "Rekommendationer läses in" "Media" "Dölj den aktuella sessionen." "Det går inte att dölja den aktuella sessionen." "Stäng" "Återuppta" "Inställningar" "Inaktiv, kolla appen" "Fel, försöker igen …" "Hittades inte" "Styrning är inte tillgänglig" "Det gick inte att komma åt %1$s. Kontrollera att enheten fortfarande är tillgänglig för styrning och att appinställningarna inte har ändrats i %2$s-appen." "Öppna appen" "Status otillgänglig" "Fel, försök igen" "Pågår" "De nya snabbkontrollerna visas om du håller strömbrytaren nedtryckt" "Lägg till snabbkontroller" "Redigera snabbkontroller" "Lägg till utgångar" "Grupp" "1 enhet har valts" "%1$d enheter har valts" "%1$s (frånkopplad)" "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Parkoppla en ny enhet" "Batteriindikatorn visas inte" "Tryck för mer information"