"సిస్టమ్ UI" "బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు" "%s మిగిలి ఉంది" "USB ద్వారా ఛార్జ్ చేయలేరు" "మీ పరికరంతో వచ్చిన ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించండి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "బ్యాటరీ సేవర్ గురించి" "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" "%2$sయాక్సెస్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా?\nఈ యాప్‌నకు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు చేయబడలేదు, కానీ ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" "%2$sని నిర్వహించడానికి %1$sని తెరవాలా?" "%2$sని హ్యాండిల్ చేయడానికి %1$sను తెరవాలా?\nఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "%2$sని నిర్వహించడానికి %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి %1$sలో మరింత తెలుసుకోండి" "USB ఉపకరణం" "చూడండి" "%2$s కనెక్ట్ అయి ఉన్న ఎల్లప్పుడూ %1$sని తెరవండి" "%2$s కనెక్ట్ అయి ఉన్న ఎల్లప్పుడూ %1$sని తెరవండి" "USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?" "ఇది కంప్యూటర్ యొక్క RSA కీ వేలిముద్ర:\n%1$s" "ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "అనుమతించు" "USB డీబగ్గింగ్‌కి అనుమతి లేదు" "ఈ పరికరానికి ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసిన వినియోగదారు USB డీబగ్గింగ్ ఆన్ చేయలేరు. ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి, ప్రాథమిక వినియోగదారుకి మారాలి." "ఈ నెట్‌వర్క్ ద్వారా వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?" "నెట్‌వర్క్ పేరు (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi అడ్రస్ (BSSID)\n%2$s" "ఈ నెట్‌వర్క్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "అనుమతించు" "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌కి అనుమతి లేదు" "ఈ పరికరానికి ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసిన యూజర్, వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఆన్ చేయలేరు. ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి, ప్రాథమిక యూజర్ కి స్విచ్ అవ్వండి." "USB పోర్ట్‌ నిలిపివేయబడింది" "మీ పరికరంలోకి నీరు లేదా చెత్తాచెదారం చేరిపోకుండా కాపాడటానికి, USB పోర్ట్ నిలిపివేయబడుతుంది, అలాగే యాక్సెసరీలు వేటిని గుర్తించదు.\n\nUSB పోర్ట్‌ను ఉపయోగించడం సురక్షితమేనని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత, మళ్లీ మీకో నోటిఫికేషన్‌ రూపంలో తెలియజేయబడుతుంది." "ఛార్జర్‌లు, యాక్సెసరీలను గుర్తించే విధంగా USB పోర్ట్ ప్రారంభించబడింది" "USBని ప్రారంభించు" "మరింత తెలుసుకోండి" "స్క్రీన్‌షాట్" "Smart Lock డిజేబుల్ చేయబడింది" "ఇమేజ్‌ను పంపారు" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ చేయబడింది" "స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ అవ్వకముందే పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడాలి" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "ఎడిట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను షేర్ చేయండి" "మరిన్ని క్యాప్చర్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను విస్మరించు" "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రివ్యూ" "ఎగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" "దిగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" "ఎడమ వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" "కుడి వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" "స్క్రీన్ రికార్డర్" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది" "స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్" "రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?" "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయి" "పరికరం ఆడియో" "మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" "మైక్రోఫోన్" "పరికరం ఆడియో, మైక్రోఫోన్" "ప్రారంభించు" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయబడుతోంది" "స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి" "స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపు" "ఆపివేయి" "షేర్ చేయి" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ సేవ్ చేయబడింది" "చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ని తొలగిస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది" "వెనుకకు" "హోమ్" "మెనూ" "యాక్సెసిబిలిటీ" "స్క్రీన్‌ను తిప్పండి" "ఓవర్‌వ్యూ" "కెమెరా" "ఫోన్" "వాయిస్ అసిస్టెంట్" "వాలెట్" "QR కోడ్ స్కానర్" "అన్‌లాక్ చేయి" "పరికరం లాక్ చేయబడింది" "ముఖాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది" "పంపు" "ఫోన్‌ను తెరువు" "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" "కెమెరాను తెరవండి" "రద్దు చేయి" "నిర్ధారించు" "మళ్లీ ప్రయత్నించు" "ప్రామాణీకరణను రద్దు చేయడానికి నొక్కండి" "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి" "మీ ముఖాన్ని క్యాప్చర్ చేస్తోంది" "ముఖం ప్రామాణీకరించబడింది" "నిర్ధారించబడింది" "పూర్తి చేయడానికి \"నిర్ధారించు\" నొక్కండి" "ప్రామాణీకరించబడింది" "పిన్‌ను ఉపయోగించు" "ఆకృతిని ఉపయోగించు" "పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు" "పిన్ తప్పు" "ఆకృతి తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు.\n%d సెకన్ల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేశారు." "మీ డేటా తొలగించబడుతుంది" "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు ఆకృతిని ఎంటర్ చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు ఆకృతిని ఎంటర్ చేస్తే, ఈ యూజర్ తొలగించబడతారు." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, ఈ యూజర్ తొలగించబడతారు." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, ఈ యూజర్ తొలగించబడతారు." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు ఆకృతిని ఎంటర్ చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్, అలాగే దాని డేటా తొలగించబడతాయి." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్, అలాగే దాని డేటా తొలగించబడతాయి." "మీరు ఒకవేళ తర్వాతి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్, అలాగే దాని డేటా తొలగించబడతాయి." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ యూజర్ తొలగించబడతారు." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి" "వేలిముద్ర చిహ్నం" "ముఖం గుర్తించలేము. బదులుగా వేలిముద్ర ఉపయోగించండి." "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." "బ్యాటరీ శాతం తెలియదు." "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "కనెక్ట్ చేయబడలేదు." "రోమింగ్" "ఆఫ్ చేయండి" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్." "VPNలో." "బ్యాటరీ %d శాతం." "బ్యాటరీ %1$s శాతం ఉంది, మీ వినియోగాన్ని బట్టి %2$s పని చేస్తుంది" "బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది, %d శాతం వద్ద ఉంది." "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి" "టెలిటైప్‌రైటర్ ప్రారంభించబడింది." "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది." "రింగర్ నిశ్శబ్దంలో ఉంది." "నోటిఫికేషన్ షేడ్." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు." "లాక్ స్క్రీన్." "కార్యాలయ లాక్ స్క్రీన్" "మూసివేస్తుంది" "వైఫై ఆఫ్ చేయబడింది." "వైఫై ఆన్ చేయబడింది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "అలారాలు మాత్రమే" "అంతరాయం కలిగించవద్దు." "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆఫ్ చేయబడింది." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "బ్లూటూత్." "బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉంది." "బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడింది." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది." "లొకేషన్ రిపోర్టింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది." "లొకేషన్ రిపోర్టింగ్ ఆన్ చేయబడింది." "%sకి అలారం సెట్ చేయబడింది." "ఎక్కువ సమయం." "తక్కువ సమయం." "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆఫ్ చేయబడింది." "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్ చేయబడింది." "రంగు విలోమం ఆఫ్ చేయబడింది." "రంగు విలోమం ఆన్ చేయబడింది." "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది." "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆన్ చేయబడింది." "స్క్రీన్ ప్రసారం ఆపివేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆఫ్ చేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆన్ చేయబడింది." "ప్రదర్శన ప్రకాశం" "మొబైల్ డేటా పాజ్ చేయబడింది" "డేటా పాజ్ చేయబడింది" "మీరు సెట్ చేసిన డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు. మీరు ఇప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడం లేదు.\n\nమీరు పునఃప్రారంభిస్తే, డేటా వినియోగానికి ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "పునఃప్రారంభించు" "లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి" "సెన్సార్‌లు ఆఫ్ యాక్టివ్‌లో ఉంది" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేయండి." "+ %s" లోపల మరో %s నోటిఫికేషన్‌లు ఉన్నాయి. లోపల మరో %s నోటిఫికేషన్ ఉంది. "స్క్రీన్ ల్యాండ్‌స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్ పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది." "డెజర్ట్ కేస్" "స్క్రీన్ సేవర్" "ఈథర్‌నెట్" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "బ్లూటూత్" "జత చేసిన పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "%s బ్యాటరీ" "ఆడియో" "హెడ్‌సెట్" "ఇన్‌పుట్" "వినికిడి పరికరాలు" "ఆన్ చేస్తోంది…" "ఆటో-రొటేట్‌" "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" "లొకేషన్" "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్ యాక్సెస్" "అందుబాటులో ఉంది" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రసార మాధ్యమ పరికరం" "యూజర్" "Wi-Fi" "ఇంటర్నెట్" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "ఆన్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్ కాస్ట్" "ప్రసారం చేస్తోంది" "పేరులేని పరికరం" "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "Wi‑Fi కనెక్ట్ కాలేదు" "ప్రకాశం" "కలర్ మార్పిడి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "యూజర్ సెట్టింగ్‌లు" "పూర్తయింది" "మూసివేయి" "కనెక్ట్ చేయబడినది" "కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ %1$s" "కనెక్ట్ అవుతోంది..." "హాట్‌స్పాట్" "ఆన్ చేస్తోంది…" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" %d పరికరాలు %d పరికరం "ఫ్లాష్‌లైట్" "కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది" "మొబైల్ డేటా" "డేటా వినియోగం" "మిగిలిన డేటా" "పరిమితి మించిపోయింది" "%s వినియోగించబడింది" "%s పరిమితి" "%s హెచ్చరిక" "వర్క్ యాప్‌లు" "రాత్రి కాంతి" "సూర్యాస్తమయానికి" "సూర్యోదయం వరకు" "%sకి" "%s వరకు" "ముదురు రంగు రూపం" "బ్యాటరీ సేవర్" "సూర్యాస్తమయానికి" "సూర్యోదయం వరకు" "%s కు ఆన్ అవుతుంది" "%s వరకు" "NFC" "NFC నిలిపివేయబడింది" "NFC ప్రారంభించబడింది" "స్క్రీన్ రికార్డ్" "ప్రారంభించు" "ఆపు" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" "పరికరంలోని కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" "పరికరంలోని కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌లను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" "మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను ఇది అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." "ఇది, మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లకు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." "ఇది, మీ కెమెరాను లేదా మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లకు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." "ఇతర పరికరం" "స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి" "మీరు పేర్కొనే అలారాలు, రిమైండర్‌లు, ఈవెంట్‌లు మరియు కాలర్‌ల నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు." "అలారాలు నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు." "అనుకూలీకరించు" "ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ ఫోన్ కాల్స్‌ చేయగలుగుతారు." "ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది." "తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి" "మళ్లీ ట్యాప్ చేయండి" "తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి" "తెరవడానికి నొక్కండి" "మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" "NFCని ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది" "ఈ పరికరం %sకు చెందినది" "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి" "కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "మొత్తం నిశ్శబ్దం. దీని వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు కూడా నిశ్శబ్దమవుతాయి." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "అలారాలు మాత్రమే" "మొత్తం\nనిశ్శబ్దం" "ప్రాధాన్యమైనవి\nమాత్రమే" "అలారాలు\nమాత్రమే" "%2$s • వైర్ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" "%2$s • ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" "%2$s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" "%2$s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" "వినియోగదారుని మార్చు" "యూజర్‌ను జోడించండి" "కొత్త వినియోగదారు" "గెస్ట్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "గెస్ట్‌కు తిరిగి స్వాగతం!" "మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?" "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" "అవును, కొనసాగించు" "కొత్త యూజర్‌ను జోడించాలా?" "ఒక కొత్త యూజర్‌ను మీరు జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్పేస్‌ను సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగతా అందరు యూజర్‌ల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయగలరు." "వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు" మీరు %d వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు. ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే సృష్టించవచ్చు. "వినియోగదారుని తీసివేయాలా?" "ఈ వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, %s యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీస్ యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." "రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "%sతో రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "అన్నీ క్లియర్ చేయండి" "మేనేజ్ చేయండి" "చరిత్ర" "కొత్తవి" "నిశ్శబ్దం" "నోటిఫికేషన్‌లు" "సంభాషణలు" "అన్ని నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేస్తుంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి" "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" "నోటిఫికేషన్‌లు లేవు" "ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" "మీ పరికరం %1$sకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, ఇది %1$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది, ఇది %2$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, ఇది VPNలకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది, ఇది VPNలకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని మీ సంస్థ పర్యవేక్షించవచ్చు" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని %1$s పర్యవేక్షించవచ్చు" "వర్క్ ప్రొఫైల్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ మీ IT అడ్మిన్‌కు కనిపిస్తుంది" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "ఈ పరికరం VPNలకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "%1$sకు మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "ఈ పరికరం %1$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "పరికర నిర్వహణ" "VPN" "నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌" "CA ప్రమాణపత్రాలు" "విధానాలను చూడండి" "నియంత్రణలను చూడండి" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "%1$s, ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు.\n\nమీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, %2$sను కాంటాక్ట్ చేయండి." "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేశారు." "మీ అడ్మిన్ నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ను ఆన్ చేశారు, ఇది మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లోని ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షిస్తుంది కానీ మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో కాదు." "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." "మీరు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$s మరియు %2$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." " " "VPN సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" "ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు. మీ తల్లి/తండ్రి, మీరు ఉపయోగించే యాప్‌లు, మీ లొకేషన్, అలాగే మీ పరికర వినియోగ వ్యవధి వంటి సమాచారాన్ని చూడగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు." "VPN" "TrustAgent ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది" "%1$s. %2$s" "ధ్వని సెట్టింగ్‌లు" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" "క్యాప్షన్‌ల చిట్కాను మూసివేయండి" "క్యాప్షన్‌లు ఓవర్‌లే" "ప్రారంభించు" "నిలిపివేయండి" "యాప్ పిన్ చేయబడి ఉంది" "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు హోమ్‌ని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి, పైకి స్వైప్ చేసి & పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి స్థూలదృష్టిని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి హోమ్‌ని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "వ్యక్తిగత డేటా (కాంటాక్ట్‌లు, ఇంకా ఈమెయిల్‌ కంటెంట్ లాంటివి) యాక్సెస్ చేయబడవచ్చు." "పిన్ చేయబడిన యాప్ ఇతర యాప్‌లను తెరవవచ్చు." "ఈ యాప్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, \'వెనుకకు\', \'ఓవర్‌వ్యూ\' బటన్‌లను తాకి & అలాగే పట్టుకోండి" "ఈ యాప్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు, హోమ్ బటన్‌లను తాకి & అలాగే పట్టుకోండి" "ఈ యాప్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, పైకి స్వైప్ చేసి & అలాగే పట్టుకోండి" "అర్థమైంది" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "యాప్ పిన్ చేయబడింది" "యాప్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" "కాల్" "సిస్టమ్" "రింగ్" "మీడియా" "అలారం" "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" "యాక్సెసిబిలిటీ" "రింగ్" "వైబ్రేట్" "మ్యూట్" "%1$s. అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. వైబ్రేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయడం కోసం నొక్కండి." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." "రింగర్ మోడ్‌ను మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి" "మ్యూట్ చేయి" "అన్‌మ్యూట్ చేయి" "వైబ్రేట్" "%s వాల్యూమ్ నియంత్రణలు" "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రింగ్ అవుతాయి (%1$s)" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్" "స్టేటస్‌ పట్టీ" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "డెమో మోడ్ ప్రారంభించండి" "డెమో మోడ్ చూపు" "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" "Wallet" "మీ ఫోన్‌తో మరింత వేగంగా, సురక్షితంగా కొనుగోళ్లు చేయడానికి సెటప్ చేయండి" "అన్నింటినీ చూపు" "కార్డ్‌ను జోడించండి" "అప్‌డేట్ చేస్తోంది" "ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" "మీ కార్డ్‌లను పొందడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "QRను స్కాన్ చేయండి" "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు" "%1$sకి" "%1$sకి" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, %s." "హాట్‌స్పాట్" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "కొందరికి సరదాగా ఉంటుంది కానీ అందరికీ అలాగే ఉండదు" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." "ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." "అర్థమైంది" "అభినందనలు! సెట్టింగ్‌లకు సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ జోడించబడింది" "సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయి" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్‌ను సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేసి, దాని అన్ని లక్షణాలను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలా?" "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?" "మీ కీబోర్డ్‌ను మీ టాబ్లెట్‌తో కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలి." "ఆన్ చేయి" "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "పవర్ నోటిఫికేషన్ కంట్రోల్స్ సాయంతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రాముఖ్యతా స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్‌ పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్, స్టేటస్ బార్‌ల నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్‌ దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" "పూర్తయింది" "అప్లయి చేయి" "నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయి" "నిశ్శబ్దం" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఆటోమేటిక్" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ లేవు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు. %1$s నుండి సంభాషణలు ఆటోమేటిక్‌గా బబుల్‌గా కనిపిస్తాయి." "ఈ నోటిఫికేషన్ వచ్చినప్పుడు శబ్దం చేయాలా లేదా వైబ్రేట్ చేయాలా అనేది నిర్ణయించడానికి సిస్టమ్‌కు అనుమతి ఇవ్వండి" "<b>స్టేటస్:</b> ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌కు ప్రోమోట్ చేయబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> ఎక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> తక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది" "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది" "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" "ప్రాధాన్యత" "%1$s సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను సవరించడం వీలుపడదు." "ఈ నోటిఫికేషన్‌ల సమూహాన్ని ఇక్కడ కాన్ఫిగర్ చేయలేము" "ప్రాక్సీ చేయబడిన నోటిఫికేషన్" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "మరిన్ని చూడండి" "ఈ నోటిఫికేషన్, సిస్టమ్ ద్వారా దానంతట అదే <b>ఆటోమేటిక్‌గా ప్రమోట్ చేయబడింది</b>." "ఈ నోటిఫికేషన్, సిస్టమ్ ద్వారా ఆటోమేటిక్‌గా <b>నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది</b>." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>ఎక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>తక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." "మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను డెవలపర్‌కు తెలియజేయండి. ఇది సరైనదేనా?" "%1$s యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు తెరవబడ్డాయి" "%1$s యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు మూసివేయబడ్డాయి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "అనుకూలపరచండి" "బబుల్‌ను చూపించు" "బబుల్స్ తీసివేయి" "%1$s %2$s" "నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు" "నాకు గుర్తు చేయి" "చర్య రద్దు చేయండి" "%1$s వరకు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడింది" %d గంటలు %d గంట %d నిమిషాలు %d నిమిషం "బ్యాటరీ సేవర్" "బటన్ %1$s" "Home" "వెనుకకు" "పైకి" "కిందికి" "ఎడమ" "కుడి" "మధ్య" "Tab" "అంతరం" "Enter" "Backspace" "ప్లే చేయి/పాజ్ చేయి" "ఆపివేయి" "తర్వాత" "మునుపటి" "రివైండ్ చేయి" "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "నంబర్ ప్యాడ్ %1$s" "అటాచ్‌మెంట్‌ను తీసివేయి" "సిస్టమ్" "హోమ్" "ఇటీవలివి" "వెనుకకు" "నోటిఫికేషన్‌లు" "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చండి" "అప్లికేషన్‌లు" "సహాయకం" "బ్రౌజర్" "కాంటాక్ట్‌లు" "ఈమెయిల్‌" "SMS" "మ్యూజిక్" "Calendar" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "వాల్యూమ్ బటన్‌ల షార్ట్‌కట్" "బ్యాటరీ" "హెడ్‌సెట్" "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" "హెడ్‌ఫోన్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి" "హెడ్‌సెట్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "డేటా సేవర్" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" "ఆన్" "ఆఫ్ చేయి" "అందుబాటులో లేదు" "డిజేబుల్ చేయబడింది" "నావిగేషన్ బార్" "లేఅవుట్" "అత్యంత ఎడమ వైపు ఉన్న బటన్ రకం" "అత్యంత కుడివైపు ఉన్న బటన్ రకం" "క్లిప్‌బోర్డ్" "కీకోడ్" "భ్రమణం నిర్ధారణ, కీబోర్డ్ స్విచర్" "ఏదీ వద్దు" "సాధారణం" "సంక్షిప్తమైనది" "ఎడమవైపుకు వాలుగా" "కుడివైపుకు వాలుగా" "సేవ్ చేయి" "రీసెట్ చేయండి" "క్లిప్‌బోర్డ్" "అనుకూల నావిగేషన్ బటన్" "ఎడమ వైపు కీకోడ్" "కుడివైపు ఉన్న కీకోడ్" "ఎడమ వైపు చిహ్నం" "కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం" "టైల్‌లను జోడించడం కోసం పట్టుకుని, లాగండి" "టైల్‌ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి" "తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి" "మీ వద్ద కనీసం %1$d టైల్‌లు ఉండాలి" "ఎడిట్ చేయండి" "సమయం" "గంటలు, నిమిషాలు మరియు సెకన్లను చూపు" "గంటలు, నిమిషాలను చూపు (ఆటోమేటిక్)" "ఈ చిహ్నాన్ని చూపవద్దు" "ఎల్లప్పుడూ శాతాన్ని చూపు" "ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు శాతాన్ని చూపు (ఆటోమేటిక్)" "ఈ చిహ్నాన్ని చూపవద్దు" "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలను చూపించు" "ఇతరం" "టైల్‌ను తీసివేయండి" "ముగించడానికి టైల్‌ను జోడించండి" "టైల్‌ను తరలించండి" "టైల్‌ను జోడించండి" "%1$dకు తరలించండి" "%1$d స్థానానికి జోడించండి" "స్థానం %1$d" "టైల్ జోడించబడింది" "టైల్ తీసివేయబడింది" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఎడిటర్." "%1$s నోటిఫికేషన్: %2$s" "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లను మూసివేయండి." "%s వలె సైన్ ఇన్ చేశారు" "యూజర్‌ను ఎంపిక చేయండి" "ఇంటర్నెట్ లేదు" "వివరాలను తెరవండి." "%s సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "సెట్టింగ్‌ల క్రమాన్ని ఎడిట్ చేయండి." "పవర్ మెనూ" "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "లాక్ స్క్రీన్" "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" "మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" "మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్‌లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్‌లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం" "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" "మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ప్లగ్ నుండి ఛార్జర్‌ తీసివేయండి" "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పవర్ అడాప్టర్‌ను ప్లగ్ నుండి తీసివేసి, కేబుల్ ఏమైనా వేడిగా అయితే తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోండి." "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్" "కుడివైపు షార్ట్‌కట్" "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" "కుడివైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" "ఏదీ వద్దు" "%1$sని ప్రారంభించండి" "ఇతర యాప్‌లు" "సర్కిల్" "కూడిక చిహ్నం" "తీసివేత చిహ్నం" "ఎడమ" "కుడి" "మెనూ" "%1$s అనురవర్తనం" "అలర్ట్‌లు" "బ్యాటరీ" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు" "సాధారణ మెసేజ్‌లు" "స్టోరేజ్" "సూచనలు" "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" "%1$s అమలవుతోంది" "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది." "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "యాప్ సమాచారం" "బ్రౌజర్‌కు వెళ్లండి" "మొబైల్ డేటా" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆటోమేటిక్‌ నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "ఆటోమేటిక్‌ నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" "మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?" "\"%s\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది." "మీ క్యారియర్" "అనుమతి రిక్వెస్ట్‌కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "%2$s స్లైస్‌లను చూపించడానికి %1$sని అనుమతించండి?" "- ఇది %1$s నుండి సమాచారాన్ని చదువుతుంది" "- ఇది %1$s లోపల చర్యలు తీసుకుంటుంది" "ఏ యాప్ నుండి అయినా స్లైస్‌లను చూపించడానికి %1$sని అనుమతించండి" "అనుమతించు" "తిరస్కరించు" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని షెడ్యూల్ చేయడానికి నొక్కండి" "బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ పూర్తిగా అయిపోతున్న తరుణంలో ఆన్ చేస్తుంది" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "డంప్ SysUI హీప్" "అప్లికేషన్‌లు మీ %sని ఉపయోగిస్తున్నాయి." ", " " మరియు " "%1$s ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది" "ఇటీవలే, %1$s ద్వారా ఉపయోగించబడింది" "(ఆఫీస్)" "ఫోన్ కాల్" "(%s ద్వారా)" "కెమెరా" "లొకేషన్" "మైక్రోఫోన్" "శీర్షిక లేదు" "స్టాండ్‌బై" "మాగ్నిఫికేషన్ విండో" "మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో" "దగ్గరగా జూమ్ చేయండి" "దూరంగా జూమ్ చేయండి" "పైకి పంపండి" "కిందకి పంపండి" "ఎడమవైపుగా జరపండి" "కుడివైపుగా జరపండి" "మాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్" "ఫుల్ స్క్రీన్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి" "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" "స్విచ్ చేయి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్, యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను భర్తీ చేసింది\n\n""సెట్టింగ్‌లను చూడండి" "తాత్కాలికంగా దానిని దాచడానికి బటన్‌ను చివరకు తరలించండి" "ఎగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" "ఎగువ కుడి వైపునకు తరలించు" "దిగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" "దిగువ కుడి వైపునకు తరలించు" "అంచుకు తరలించి దాచండి" "అంచుని తరలించి చూపించు" "టోగుల్ చేయి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్" "కంట్రోల్స్‌ను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి" %s కంట్రోల్‌లు యాడ్ అయ్యాయి. %s కంట్రోల్ యాడ్ అయింది. "తీసివేయబడింది" "ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టబడింది" "%dవ స్థానంలో ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టబడింది" "ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తు తీసివేయబడింది" "ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టు" "ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయి" "%d పొజిషన్‌కు తరలించండి" "నియంత్రణలు" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" "అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి" "మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు" "ఇతర యాప్‌లను చూడండి" "కంట్రోల్‌లను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించడానికి %s యాప్‌ను చెక్ చేయండి." "అనుకూల కంట్రోల్‌లు అందుబాటులో లేవు" "ఇతరం" "పరికరం నియంత్రణలకు జోడించడం" "జోడించండి" "%s ద్వారా సూచించబడింది" "పరికరంలాక్ చేయబడింది" "పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "%sను వెరిఫై చేయండి" "పిన్ తప్పు" "పిన్‌ని ఎంటర్ చేయండి" "మరొక పిన్‌ని ప్రయత్నించండి" "%sకి సంబంధించి మార్పును నిర్ధారించండి" "మరిన్నింటిని చూడటం కోసం స్వైప్ చేయండి" "సిఫార్సులు లోడ్ అవుతున్నాయి" "మీడియా" "ఈ మీడియా సెషన్‌ను దాచాలా?" "ప్రస్తుత మీడియా సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు." "విస్మరించు" "కొనసాగించండి" "సెట్టింగ్‌లు" "%2$s పాడిన %1$s %3$s నుండి ప్లే అవుతోంది" "%2$sలో %1$s" "ప్లే చేయండి" "%1$sను తెరవండి" "%3$s నుండి %2$s పాడిన %1$s‌ను ప్లే చేయండి" "%2$s నుండి %1$s‌ను ప్లే చేయండి" "ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి" "కనుగొనబడలేదు" "కంట్రోల్ అందుబాటులో లేదు" "%1$sను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. %2$s యాప్‌ను తనిఖీ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి." "యాప్‌ను తెరువు" "స్టేటస్ లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి" "కంట్రోల్స్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "అవుట్‌పుట్‌లను జోడించండి" "గ్రూప్" "1 పరికరం ఎంచుకోబడింది" "%1$d పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి" "(డిస్కనెక్ట్ అయ్యింది)" "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బిల్డ్ నంబర్" "బిల్డ్ నంబర్, క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "సంభాషణను తెరవండి" "సంభాషణ విడ్జెట్‌లు" "దీనిని మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి సంభాషణను ట్యాప్ చేయండి" "మీ ఇటీవలి సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఇటీవలి సంభాషణలు" "%1$s రోజుల క్రితం" "1 వారం క్రితం" "2 వారాల క్రితం" "1 వారం క్రితం పైగా" "2 వారాల క్రితం పైగా" "పుట్టినరోజు" "ఈ రోజు %1$s పుట్టిన రోజు" "పుట్టినరోజు వస్తోంది" "%1$s పుట్టినరోజు త్వరలో రాబోతోంది" "వార్షికోత్సవం" "ఇది %1$s వార్షికోత్సవం" "లొకేషన్ షేర్ ఔతోంది" "%1$s లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తోంది" "కొత్త కథనం" "%1$s కొత్త కథనాన్ని షేర్ చేసింది" "చూస్తున్నారు" "వింటున్నారు" "ఆడుతున్నారు" "ఫ్రెండ్స్" "రాత్రి చాట్ చేద్దాం!" "కంటెంట్ త్వరలో కనిపిస్తుంది" "మిస్డ్ కాల్" "%d+" "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్స్‌డ్‌ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" "సంభాషణ" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా పాజ్ చేయబడింది" "%1$s మెసేజ్‌ను పంపారు: %2$s" "%1$s ఇమేజ్‌ను పంపారు" "%1$s, స్టేటస్‌ను గురించిన అప్‌డేట్‌ను కలిగి ఉన్నారు: %2$s" "అందుబాటులో ఉంది" "మీ బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య" "మరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" "అలారం సెట్ చేయలేదు" "వేలిముద్ర సెన్సార్" "ప్రామాణీకరించండి" "పరికరాన్ని ఎంటర్ చేయండి" "తెరవడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "ప్రామాణీకరణ అవసరం. ప్రామాణీకరించడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి." "ఫోన్ కాల్ జరుగుతోంది" "మొబైల్ డేటా" "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "మొబైల్ డేటా ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" "కనెక్షన్ లేదు" "ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" "Wi‑Fi" "కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి అన్‌లాక్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌ల కోసం సెర్చ్ చేస్తోంది…" "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది" "ప్రస్తుతానికి Wi-Fi ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" "అన్నీ చూడండి" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "పరికర అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి, Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలో అయినా ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీనిని Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు. ""మార్చండి" "కింది టైల్‌ను క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" "టైల్‌ను జోడించండి" "టైల్‌ను జోడించవద్దు" "యూజర్‌ను ఎంచుకోండి"