"Кориснички интерфејс на систем" "Исчисти" "Нема известувања" "Во тек" "Известувања" "Наскоро може да снема батерија" "Преостануваат %s" "Преостануваат %1$s, уште околу %2$s според користењето" "Преостануваат %1$s, уште околу %2$s" "Преостануваат %s. Штедачот на батерија е вклучен." "Не може да се полни преку USB. Користете го полначот што дојде со вашиот уред." "Не може да се полни преку USB" "Користете го полначот што дојде со вашиот уред" "Поставки" "Да се вклучи „Штедачот на батерија“?" "За „Штедачот на батерија“" "Вклучи" "Да се вклучи штедачот на батерија?" "Поставки" "Wi-Fi" "Автоматско ротирање на екранот" "ИСКЛ." "Автоматски" "Известувања" "Поврзан е Bluetooth" "Постави методи на внес." "Физичка тастатура" "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Дали дозволувате %1$s да пристапи до %2$s?\nНа апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Да се отвори %1$s за да управува со %2$s?" "Да се отвори ли %1$s за да се управува со %2$s?\nНа апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Да се отвори %1$s за да управува со %2$s?" "Нема инсталирано апликации што работат со овој USB додаток. Дознајте повеќе за овој додаток на %1$s" "USB додаток" "Прикажи" "Секогаш отворај ја %1$s кога е поврзан %2$s" "Секогаш отворај ја %1$s кога е поврзан %2$s" "Овозможи отстранување грешки на USB?" "Клучниот отпечаток на RSA на компјутерот е:\n%1$s" "Секогаш дозволувај од овој компјутер" "Дозволи" "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "Да се дозволи безжично отстранување грешки на мрежава?" "Име на мрежата (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Секогаш дозволувај на оваа мрежа" "Дозволи" "Безжичното отстранување грешки не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи безжично отстранување грешки. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "USB-портата е оневозможена" "За да го заштитиме уредот од течност или нечистотија, USB-портата е оневозможена и нема да ги открива додатоците.\n\nЌе ве известиме кога ќе биде во ред да ја користите USB-портата повторно." "USB-портата е овозможена за откривање полначи и додатоци" "Овозможи USB" "Дознајте повеќе" "Зумирај да се исполни екранот" "Растегни да се исполни екранот" "Слика од екранот" "испрати слика" "Сликата на екранот се зачувува..." "Сликата на екранот се зачувува..." "Сликата од екранот е зачувана" "Допрете за да ја видите сликата од екранот" "Не може да се зачува слика од екранот" "Повторно обидете се да направите слика од екранот" "Сликата од екранот не може да се зачува поради ограничена меморија" "Апликацијата или вашата организација не дозволува снимање слики од екранот" "Отфрлете ја сликата од екранот" "Преглед на слика од екранот" "Снимач на екран" "Се обработува снимка од екран" "Тековно известување за сесија за снимање на екранот" "Да се започне со снимање?" "При снимањето, системот Android може да ги сними сите чувствителни податоци што се видливи на вашиот екран или пуштени на уредот. Ова вклучува лозинки, податоци за плаќање, фотографии, пораки и аудио." "Снимај аудио" "Аудио од уредот" "Звук од вашиот уред, како на пр., музика, повици и мелодии" "Микрофон" "Аудио од уредот и микрофонот" "Започни" "Се снима екранот" "Се снима екранот и аудиото" "Прикажувај допири на екранот" "Допрете за запирање" "Сопри" "Паузирај" "Продолжи" "Откажи" "Сподели" "Снимањето екран е откажано" "Снимката од екранот е зачувана, допрете за да ја видите" "Грешка при бришењето на снимката од екранот" "Не успеаја да се добијат дозволи" "Грешка при почетокот на снимањето на екранот" "Пренос на датотека со USB" "Монтирај како мултимедијален плеер (MTP)" "Монтирај како фотоапарат (PTP)" "Инсталирај Android апл. „Пренос на датот.“ за Mac" "Назад" "Почетна страница" "Мени" "Пристапност" "Ротирај екран" "Краток преглед" "Пребарај" "Камера" "Телефон" "Гласовна помош" "Отклучување" "Се чека отпечаток" "Отклучете без да го користите вашиот отпечаток" "Скенирање лице" "Испрати" "Управувајте со известувањата" "отвори телефон" "отвори гласовна помош" "отвори камера" "Откажи" "Потврди" "Обиди се повторно" "Допрете за да ја откажете проверката" "Обидете се повторно" "Го бараме вашето лице" "Лицето е проверено" "Потврдено" "Допрете „Потврди“ за да се заврши" "Проверена" "Користи PIN" "Користи шема" "Користи лозинка" "Погрешен PIN" "Погрешна шема" "Погрешна лозинка" "Премногу погрешни обиди.\nОбидете се повторно за %dсекунди." "Обидете се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Податоците ќе се избришат" "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат." "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише." "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Премногу погрешни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат." "Премногу погрешни обиди. Корисникот ќе се избрише." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Отфрли" "Допрете го сензорот за отпечатоци" "Икона за отпечаток" "Ве бараме вас…" "Икона за лице" "Копче за компатибилност на зум." "Зумот е помал на поголем екран." "Bluetooth е поврзан." "Bluetooth е исклучен." "Нема батерија." "Батерија една цртичка." "Батерија две цртички." "Батерија три цртички." "Батеријата е полна." "Процентот на батеријата е непознат." "Нема сигнал." "Телефон една цртичка.." "Телефон две цртички." "Телефон три цртички." "Сигналот за телефон е исполнет." "Нема податоци." "Податоци една цртичка." "Сигналот за податоци е на две цртички." "Податоци три цртички." "Сигналот за податоци е исполнет." "Поврзано со %s." "Поврзано со %s." "Поврзано со %s." "Нема WiMAX." "WiMAX една цртичка." "WiMAX две цртички." "WiMAX три цртички." "Полн сигнал на WiMAX." "Етернетот е исклучен." "Етернетот е поврзан." "Нема сигнал." "Не е поврзана" "Нула цртички." "Една цртичка." "Две цртички." "Три цртички." "Полн сигнал." "Вклучена." "Исклучено." "Поврзано." "Се поврзува." "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "Роаминг" "EDGE" "Wi-Fi" "Нема SIM картичка." "Мобилен интернет" "Мобилниот интернет е вклучен" "Мобилниот интернет е исклучен" "Не е поставен да користи интернет" "Исклучено" "Се поврзува со Bluetooth." "Авионски режим." "VPN е вклучена." "Нема SIM-картичка" "Променување на мрежата на операторот" "Отвори ги деталите за батеријата" "Батерија %d проценти." "Батерија %1$s отсто, уште околу %2$s според вашето користење" "Полнење на батеријата, %d отсто." "Поставки на систем." "Известувања" "Видете ги сите известувања" "Избриши известување." "GPS е овозможен." "Се добива GPS..." "Овозможен е телепринтер." "Ѕвонче на вибрации." "Ѕвонче на тивко." "Известувањето е отфрлено" "Балончето е отфрлено." "Панел за известување" "Брзи поставки." "Заклучи екран." "Поставки" "Краток преглед." "Работен заклучен екран" "Затвори" "%1$s." "Wi-Fi е исклученo." "Wi-Fi е вклученo." "Мобилен %1$s. %2$s. %3$s." "Батерија %s." "Авионскиот режим е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен." "Авионскиот режим е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен." "целосна тишина" "само аларми" "Не вознемирувај." "„Не вознемирувај“ е исклучено." "„Не вознемирувај“ е вклучено." "Bluetooth." "Bluetooth е исклучен." "Bluetooth е вклучен." "Bluetooth се поврзува." "Bluetooth е поврзан." "Bluetooth е исклучен." "Bluetooth е вклучен." "Известувањето за локација е исклучено." "Известувањето за локација е вклучено." "Известувањето за локација е исклучено." "Известувањето за локација е вклучено." "Аларм наместен за %s." "Затвори ја таблата." "Повеќе време." "Помалку време." "Блицот е исклучен." "Светилката е недостапна." "Блицот е вклучен." "Блицот е исклучен." "Блицот е вклучен." "Инверзијата на бои е исклучена." "Инверзијата на бои е вклучена." "Мобилната точка на пристап е исклучена." "Мобилната точка на пристап е вклучена." "Емитувањето на екранот запре." "Режимот на работа е исклучен." "Режимот на работа е вклучен." "Режимот на работа е исклучен." "Режимот на работа е вклучен." "Штедачот на интернет е исклучен." "Штедачот на интернет е вклучен." "Сензорот „Приватност“ е исклучен." "Сензорот „Приватност“ е вклучен." "Осветленост на екранот" "Се полни" "Податоците 2G-3G се паузирани" "Податоците 4G се паузирани" "Мобилниот интернет е паузиран" "Податоците се паузирани" "Го достигнавте ограничувањето за мобилен интернет што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот интернет." "Продолжи" "Се пребарува за GPS" "Локацијата е поставена со GPS" "Активни барања за локација" "Исклучувањето на сензорите е активно" "Избриши ги сите известувања." "+ %s" Уште %s известување внатре. Уште %s известувања внатре. "%1$s: %2$s" "Поставки на известувања" "Поставки на %s" "Екранот ќе ротира автоматски." "Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж." "Екранот е заклучен во ориентација на портрет." "Сега екранот ќе се ротира автоматски." "Сега екранот е заклучен во хоризонтална ориентација." "Сега екранот е заклучен во вертикална ориентација." "Dessert Case" "Заштитник на екран" "Етернет" "Допрете ги и задржете ги иконите за повеќе опции" "Не вознемирувај" "Само приоритетно" "Само аларми" "Целосна тишина" "Bluetooth" "Bluetooth (%d уреди)" "Bluetooth е исклучен" "Нема достапни спарени уреди" "%s батерија" "Аудио" "Слушалки" "Влез" "Слушни помагала" "Се вклучува…" "Осветленост" "Автоматско ротирање" "Автоматско ротирање на екранот" "%s режим" "Ротацијата е заклучена" "Портрет" "Пејзаж" "Метод на внес" "Локација" "Исклучи локација" "Медиумски уред" "RSSI" "Само итни повици" "Поставки" "Време" "Јас" "Корисник" "Нов корисник" "Wi-Fi" "Не е поврзано" "Нема мрежа" "Wi-Fi е исклучено" "Вклучено е Wi-Fi" "Нема достапни Wi-Fi мрежи" "Се вклучува…" "Емитување на екранот" "Емитување" "Неименуван уред" "Подготвено за емитување" "Нема достапни уреди" "Wi-Fi не е поврзано" "Осветленост" "Автоматски" "Преврти ги боите" "Режим за корекција на бои" "Повеќе поставки" "Готово" "Поврзано" "Поврзан, ниво на батеријата %1$s" "Се поврзува..." "Врзување" "Точка на пристап" "Се вклучува…" "Вклучен штедач" %d уред %d уреди "Известувања" "Светилка" "Камерата е во употреба" "Мобилен интернет" "Потрошен интернет" "Преостанати податоци" "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" "Предупредување: %s" "Работен профил" "Ноќно светло" "Вклуч. на зајдисонце" "До изгрејсонце" "Вклучување: %s" "До %s" "Темна тема" "Штедач на батерија" "Вклуч. на зајдисонце" "До изгрејсонце" "Се вклучува во %s" "До %s" "NFC" "NFC е оневозможено" "NFC е овозможено" "Снимање екран" "Започни" "Сопри" "Уред" "Повлечете нагоре за да се префрлите од една на друга апликација" "Повлечете надесно за брзо префрлање меѓу апликациите" "Вклучи/исклучи преглед" "Наполнета" "Се полни" "%s додека не се наполни" "Не се полни" "Можеби мрежата\nсе следи" "Пребарај" "Лизгај нагоре за %s." "Лизгај налево за %s." "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Приспособи" "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, заедно со алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици." "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." "+%d" "Долу се помалку итни известувања" "Допрете повторно за да се отвори" "Повлечете за да отворите" "Повлечете нагоре за да се обидете повторно" "Уредов е во сопственост на организацијата" "Уредов е во сопственост на %s" "Повлечете од иконата за телефонот" "Повлечете од иконата за гласовна помош" "Повлечете од иконата за камерата" "Целосна тишина. Ова ќе ги замолчи и читачите на екран." "Целосна тишина" "Само приоритетно" "Само аларми" "Целосна\nтишина" "Само\nприоритетни" "Само\nаларми" "%2$s • Се полни безжично (%1$s до полна батерија)" "%2$s • Се полни (%1$s до полна батерија)" "%2$s • Брзо полнење (%1$s до полна батерија)" "%2$s • Бавно полнење (%1$s до полна батерија)" "Промени го корисникот" "Промени го корисникот, тековен корисник %s" "Тековен корисник %s" "Прикажи го профилот" "Додај корисник" "Нов корисник" "Да се отстрани гостинот?" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Отстрани" "Добре дојде пак, гостине!" "Дали сакате да продолжите со сесијата?" "Почни одново" "Да, продолжи" "Корисник-гостин" "За да избришете апликации и податоци, отстранете го гостинот" "ОТСТРАНИ ГОСТИН" "Одјави го корисникот" "Одјавете го тековниот корисник" "ОДЈАВИ ГО КОРИСНИКОТ" "Да се додаде нов корисник?" "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Достигнато ограничување на корисник" Може да додадете најмногу %d корисник. Може да додадете најмногу %d корисници. "Да се отстрани корисникот?" "Сите апликации и податоци од овој корисник ќе се избришат." "Отстрани" "Штедачот на батерија е вклучен" "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Исклучете го штедачот на батерија" "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Да почне снимање или емитување?" "Да почне снимање или емитување со %s?" "Не покажувај повторно" "Избриши сѐ" "Управувајте" "Историја" "Нов" "Безгласно" "Известувања" "Разговори" "Избриши ги сите бесчујни известувања" "Известувањата се паузирани од „Не вознемирувај“" "Започни сега" "Нема известувања" "Профилот можеби се следи" "Мрежата може да се следи" "Мрежата може да се следи" "Организацијата е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "%1$s е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "Уредов е во сопственост на организацијата и е поврзан со %1$s" "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан со %2$s" "Уредов е во сопственост на организацијата" "Уредов е во сопственост на %1$s" "Уредов е во сопственост на организацијата и е поврзан со VPN-мрежи" "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан со VPN-мрежи" "Вашата организација може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "%1$s може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "Мрежата можеби се следи" "Уредов е поврзан со VPN-мрежи" "Вашиот работен профил е поврзан со %1$s" "Вашиот личен профил е поврзан со %1$s" "Уредов е поврзан со %1$s" "Управување со уреди" "Следење профил" "Следење на мрежата" "VPN" "Мрежна евиденција" "Сертификати ЦА" "Оневозможи ВПН" "Исклучи ВПН" "Прикажи „Политики“" "Уредов е во сопственост на %1$s.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." "Уредов е во сопственост на организацијата.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на уредов. Сообраќајот на вашата безбедна мрежа можно е да се следи или изменува." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на вашиот работен профил. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "На уредов е инсталиран авторитет за сертификат. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред." "Поврзани сте на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Поврзани сте на %1$s и %2$s, што може да ја следат вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Вашиот работен профил е поврзан на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Вашиот личен профил е поврзан на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "%1$s управува со уредов." "%1$s ја користи %2$s за да управува со вашиот уред." "Администраторот може да следи и да управува со: поставки, корпоративен пристап, апликации, податоци за уредот и информации за локација." " " "Дознајте повеќе" "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." " " "Отворете „Поставки за VPN“" " " "Отворете ги доверливите акредитиви" "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот." "Дозволивте апликацијата да постави поврзување преку ВПН.\n\nАпликацијата може да го следи уредот и активноста на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." "%1$s управува со вашиот работен профил.\n\nАдминистратор е во можност да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот.\n\nYИсто така, поврзани сте на VPN којашто може да ја следи вашата активност на мрежата." "ВПН" "Поврзани сте на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." "%1$s управува со вашиот работен профил. Профилот е поврзан на %2$s, што може да ја следи вашата работна активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со вашиот администратор." "%1$s управува со вашиот работен профил. Профилот е поврзан на %2$s, што може да ја следи вашата работна активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите.\n\nПоврзани сте и на %3$s, што може да ја следи вашата лична активност на мрежата." "Се одржува отклучен од TrustAgent" "Уредот ќе остане заклучен додека рачно не го отклучите" "%1$s\n%2$s" "Добивајте известувања побрзо" "Видете ги пред да отклучите" "Не, фала" "Постави" "%1$s. %2$s" "Исклучи сега" "Поставки за звукот" "Прошири" "Собери" "Автоматски титлови" "Совет за затворени титлови" "Преклопување титли" "овозможи" "оневозможи" "Префрлете го излезниот уред" "Апликацијата е закачена" "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Назад“ и „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Назад“ и „Почетен екран“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не ја откачите. Повлечете нагоре и задржете за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Почетен екран“ за откачување." "Може да бидат достапни лични податоци (како контакти и содржини од е-пошта)." "Закачената апликација може да отвора други апликации." "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Преглед“" "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Почетен екран“" "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и задржете" "Сфатив" "Не, фала" "Апликацијата е закачена" "Апликацијата е откачена" "Сокриј %1$s?" "Ќе се појави повторно следниот пат кога ќе го вклучите во поставки." "Сокриј" "Повик" "Систем" "Ѕвони" "Аудио-визуелни содржини" "Аларм" "Известување" "Bluetooth" "Двојна повеќетонска фреквенција" "Пристапност" "Повици" "Ѕвони" "Вибрации" "Исклучи звук" "Телефонот е на вибрации" "Звукот на телефонот е исклучен" "%1$s. Допрете за да вклучите звук." "%1$s. Допрете за да поставите на вибрации. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да исклучите звук. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да се постави на вибрации." "%1$s. Допрете за да се исклучи звукот." "исклучен звук" "вклучен звук" "вибрации" "Контроли на јачината на звукот за %s" "Повиците и известувањата ќе ѕвонат (%1$s)" "Излез за аудиовизуелни содржини" "Излез за телефонски повик" "Не се најдени уреди" "Не се најдени уреди. Обидете се да вклучите %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth и Wi-Fi" "Адаптер на УИ на системот" "Прикажи вграден процент на батеријата" "Прикажи процент на ниво на батеријата во внатрешноста на иконата со статусна лента кога не се полни" "Брзи поставки" "Статусна лента" "Краток преглед" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Овозможи демо-режим" "Прикажи демо-режим" "Етернет" "Аларм" "Работен профил" "Авионски режим" "Додај плочка" "Емитувај плочка" "Нема да го слушнете следниот аларм %1$s освен ако претходно не го исклучите ова" "Нема да го слушнете следниот аларм %1$s" "во %1$s" "во %1$s" "Брзи поставки, %s" "Точка на пристап" "Работен профил" "Забава за некои, но не за сите" "Адаптерот на УИ на системот ви дава дополнителни начини за дотерување и приспособување на корисничкиот интерфејс на Android. Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост." "Овие експериментални функции можеби ќе се изменат, расипат или ќе исчезнат во следните изданија. Продолжете со претпазливост." "Сфатив" "Честито! Го додадовте Адаптерот на УИ на системот на Поставки" "Отстрани од поставки" "Да се отстрани Адаптерот на УИ на системот од Поставки и да престанат да се користат сите негови функции?" "Апликацијата не е инсталирана на уредот" "Прикажи ги секундите на часовникот" "Прикажи ги секундите на часовникот на статусната лента. Може да влијае на траењето на батеријата." "Преуредете ги Брзи поставки" "Прикажете ја осветленоста во Брзи поставки" "Експериментално" "Да се вклучи Bluetooth?" "За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth." "Вклучи" "Тивко прикажувај ги известувањата" "Блокирај ги сите известувања" "Не стишувај" "Не стишувај или блокирај" "Контроли за известувањата за напојување" "Вклучено" "Исклучено" "Со контролите за известувањата за напојување, може да поставите ниво на важност од 0 до 5 за известувањата на која било апликација. \n\n""Ниво 5"" \n- Прикажувај на врвот на списокот со известувања \n- Дозволи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 4"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 3"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n\n""Ниво 2"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n\n""Ниво 1"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n- Сокриј од заклучен екран и статусна лента \n- Прикажувај на дното на списокот со известувања \n\n""Ниво 0"" \n- Блокирај ги сите известувања од апликацијата" "Известувања" "Веќе нема да ги гледате овие известувања" "Овие известувања ќе се минимизираат" "Овие известувања ќе се прикажуваат тивко" "Овие известувања ќе ве предупредуваат" "Обично ги отфрлате известувањава. \nДа продолжат да се прикажуваат?" "Готово" "Примени" "Дали да продолжат да се прикажуваат известувањава?" "Запри ги известувањата" "Испорачувај тивко" "Блокирај" "Продолжи да ги прикажуваш" "Минимизирај" "Безгласно" "Продолжи со безгласно прикажување" "Предупредувај" "Продолжи да ме предупредуваш" "Исклучи известувања" "Дали да продолжат да се прикажуваат известувања од апликацијава?" "Безгласно" "Стандардно" "Балонче" "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот. Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." "Ви го задржува вниманието со лебдечка кратенка на содржинава." "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" "Поставки" "Приоритетно" "%1$s не поддржува функции за разговор" "Нема неодамнешни балончиња" "Неодамнешните и отфрлените балончиња ќе се појавуваат тука" "Овие известувања не може да се изменат" "Оваа група известувања не може да се конфигурира тука" "Известување преку прокси" "Сите известувања од %1$s" "Прикажи повеќе" "Апликацијава ја користи камерата." "Апликацијава го користи микрофонот." "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран." "Апликацијава ги користи микрофонот и камерата." "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и ја користи камерата." "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и го користи микрофонот." "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и ги користи микрофонот и камерата." "Поставки" "Во ред" "Контролите за известувањата за %1$s се отворија" "Контролите за известувањата за %1$s се затворија" "Дозволете известувања од овој канал" "Повеќе поставки" "Приспособете" "Готово" "Врати" "Означи го известувањево како „не е разговор“" "Важен разговор" "Неважен разговор" "Стишен" "Предупредувај" "Прикажи балонче" "Отстрани ги балончињата" "Додај на почетниот екран" "%1$s %2$s" "контроли за известувањето" "опции за одложување на известувањето" "Потсети ме" "Поставки" "ВРАТИ" "Одложено за %1$s" %d час %d часа %d минута %d минути "Искор. на батерија" "Штедачот на батерија не е достапен при полнење" "Штедач на батерија" "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Копче %1$s" "Home-копче" "Назад" "Стрелка нагоре" "Стрелка надолу" "Стрелка налево" "Стрелка надесно" "Центар" "Tab" "Space" "Внеси" "Бришење наназад" "Пушти/Паузирај" "Сопри" "Следно" "Претходно" "Премотување наназад" "Брзо премотување нанапред" "Страница нагоре" "Страница надолу" "Избриши" "Home-копче" "Крај" "Вметни" "Num Lock" "Numpad %1$s" "Систем" "Почетна страница" "Неодамнешни" "Назад" "Известувања" "Кратенки на тастатурата" "Промени јазик на тастатура" "Апликации" "Помош" "Прелистувач" "Контакти" "Е-пошта" "SMS" "Музика" "YouTube" "Календар" "Прикажи со контроли за јачина на звук" "Не вознемирувај" "Кратенка за копчињата за јачина на звук" "Излези од „Не вознемирувај“ при зголемување на звукот" "Батерија" "Часовник" "Слушалки" "Отвори поставки" "Слушалките се поврзани" "Слушалките се поврзани" "Штедач на интернет" "Штедачот на интернет е вклучен" "Штедачот на интернет е исклучен" "Вклучено" "Исклучено" "Недостапно" "Лента за навигација" "Распоред" "Тип дополнително лево копче" "Тип дополнително десно копче" "(стандардно)" "Табла со исечоци" "Код на копче" "Потврди ротирање, менувач на тастатура" "Ништо" "Нормални" "Компактни" "Се потпира лево" "Се потпира десно" "Менувач на тастатура" "Зачувај" "Ресетирај" "Приспособи ја ширината на копчето" "Табла со исечоци" "Приспособено копче за навигација" "Код за лево копче" "Код за десно копче" "Лева икона" "Десна икона" "Задржете и влечете за да додадете плочки" "Задржете и влечете за да ги преуредите плочките" "Повлечете тука за да се отстрани" "Потребни ви се најмалку %1$d плочки" "Измени" "Време" "Прикажи часови, минути и секунди" "Прикажи часови и минути (стандардно)" "Не прикажувај ја иконава" "Секогаш прикажувај процент" "Прикажи процент кога се полни (стандардно)" "Не прикажувај ја иконава" "Прикажувај икони за известувања со низок приоритет" "Друго" "Разделник на поделен екран" "Левиот на цел екран" "Левиот 70%" "Левиот 50%" "Левиот 30%" "Десниот на цел екран" "Горниот на цел екран" "Горниот 70%" "Горниот 50%" "Горниот 30%" "Долниот на цел екран" "отстранување на плочката" "додавање на плочката на крај" "Преместување на плочката" "Додавање плочка" "Преместување на %1$d" "Додавање на позиција %1$d" "Позиција %1$d" "Уредник за брзи поставки." "Известување од %1$s: %2$s" "Апликацијата можеби нема да работи во поделен екран." "Апликацијата не поддржува поделен екран." "Апликацијата може да не функционира на друг екран." "Апликацијата не поддржува стартување на други екрани." "Отворете ги поставките." "Отворете ги брзите поставки." "Затворете ги брзите поставки." "Поставен е аларм." "Најавени сте како %s" "Нема интернет" "Отворете ги деталите." "Недостапно бидејќи %s" "Отворете ги поставките на %s." "Уредете го редоследот на поставките." "Страница %1$d од %2$d" "Заклучен екран" "Проширете" "Минимизирај" "Затвори" "Поставки" "Повлечете надолу за да отфрлите" "Мени" "%s е во слика во слика" "Ако не сакате %s да ја користи функцијава, допрете за да ги отворите поставките и да ја исклучите." "Пушти" "Паузирај" "Прескокни до следната" "Прескокни до претходната" "Промени големина" "Телефонот се исклучи поради загреаност" "Сега телефонот работи нормално.\nДопрете за повеќе информации" "Телефонот беше премногу загреан, така што се исклучи за да се олади. Сега работи нормално.\n\nТелефонот може премногу да се загрее ако:\n • користите апликации што работат со многу ресурси (како што се, на пример, апликациите за видеа, навигација или игри)\n • преземате или поставувате големи датотеки\n •го користите телефонот на високи температури" "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Телефонот се загрева" "Некои функции се ограничени додека телефонот се лади.\nДопрете за повеќе информации" "Телефонот автоматски ќе се обиде да се олади. Вие сепак ќе може да го користите, но тој може да работи побавно.\n\nОткако ќе се олади, ќе работи нормално." "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Исклучете го полначот" "Има проблем со полнењето на уредов. Исклучете го адаптерот за напојување и внимавајте зошто кабелот може да е топол." "Прикажи ги чекорите за грижа за уредот" "Лева кратенка" "Десна кратенка" "Левата кратенка исто така отклучува" "Десната кратенка исто така отклучува" "Ништо" "Стартувај ја %1$s" "Други апликации" "Круг" "Плус" "Минус" "Лево" "Десно" "Мени" "Апликација %1$s" "Известувања" "Батерија" "Слики од екранот" "Општи пораки" "Капацитет" "Совети" "Инстант апликации" "Се извршува %1$s" "Апликацијата беше отворена без да се инсталира." "Апликацијата беше отворена без да се инсталира. Допрете за да дознаете повеќе." "Инфо. за апликација" "Одете на прелистувач" "Мобилен интернет" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi е исклучено" "Bluetooth е исклучен" "„Не вознемирувај“ е исклучено" "Едно автоматско правило (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Една апликација (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Едно автоматско правило или апликација ја вклучи „Не вознемирувај“." "До %s" "Задржи" "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi." "вашиот оператор" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." "Да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" "- Може да чита информации од %1$s" "- Може да презема дејства во %1$s" "Дозволете %1$s да прикажува делови од која било апликација" "Дозволи" "Одбиј" "Допрете за да закажете „Штедач на батерија“" "Вклучи ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни" "Не, фала" "Распоредот за „Штедач на батерија“ е вклучен" "Штедачот на батерија ќе се вклучи автоматски кога батеријата ќе падне под %d %%." "Поставки" "Сфатив" "Извади SysUI-слика" "%1$s користи %2$s." "Апликациите користат %s." ", " " и " "камера" "локација" "микрофон" "Сензорите се исклучени" "Услуги за уредот" "Без наслов" "Допрете за да ја рестартирате апликацијава и да ја отворите на цел екран." "Поставки за балончињата за %1$s" "Прелевање" "Додајте назад во stack" "Управувајте" "%1$s од %2$s" "%1$s од %2$s и уште %3$d" "Премести" "Премести горе лево" "Премести горе десно" "Премести долу лево" "Премести долу десно" "Отфрли балонче" "Не прикажувај го разговорот во балончиња" "Разговор во балончиња" "Новите разговори ќе се појавуваат како лебдечки икони или балончиња. Допрете за отворање на балончето. Повлечете за да го преместите." "Контролирајте ги балончињата во секое време" "Допрете „Управувајте“ за да ги исклучите балончињата од апликацијава" "Сфатив" "Поставки за %1$s" "Навигацијата на системот е ажурирана. За да извршите промени, одете во „Поставки“." "Одете во „Поставки“ за да ја ажурирате навигацијата на системот" "Подготвеност" "Разговорот е поставен како приоритетен" "Приоритетните разговори:" "ќе се прикажуваат најгоре во делот со разговори;" "ќе прикажуваат профилна слика на заклучен екран." "Се појавува како лебдечко балонче врз апликациите" "Прекинува „Не вознемирувај“" "Сфатив" "Поставки" "Прозорец за преклопување на зголемувањето" "Прозорец за зголемување" "Контроли на прозорец за зголемување" "Контроли за уредите" "Додајте контроли за поврзаните уреди" "Поставете ги контролите за уредите" "Задржете го копчето за вклучување за да пристапите до контролите" "Изберете апликација за да додадете контроли" Додадена е %s контрола. Додадени се %s контроли. "Отстранета" "Омилена" "Омилена, позиција %d" "Неомилена" "означите како омилена" "означите како неомилена" "Преместете на позиција %d" "Контроли" "Изберете ги контролите до кои ќе пристапувате од менито за вклучување" "Задржете и влечете за да ги преуредите контролите" "Сите контроли се отстранети" "Промените не се зачувани" "Видете други апликации" "Контролите не може да се вчитаат. Проверете ја апликацијата %s за да се уверите дека поставките за апликацијата не се променети." "Нема компатибилни контроли" "Друга" "Додајте во контроли за уредите" "Додај" "Предложено од %s" "Контролите се ажурирани" "PIN-кодот содржи букви или симболи" "Потврдете го %s" "Погрешен PIN" "Се потврдува…" "Внесете PIN" "Обидете се со друг PIN" "Се потврдува…" "Потврдете ја промената за %s" "Повлечете за да видите повеќе" "Се вчитуваат препораки" "Аудиовизуелни содржини" "Сокриј ја тековнава сесија." "Тековната сесија не може да се сокрие." "Отфрли" "Продолжи" "Поставки" "Неактивна, провери апликација" "Грешка, повторен обид…" "Не е најдено" "Контролата не е достапна" "Не може да се пристапи до %1$s. Проверете ја апликацијата %2$s за да се уверите дека контролата е сѐ уште достапна и дека поставките за апликацијата не се сменети." "Отвори апликација" "Не може да се вчита статусот" "Грешка, обидете се повторно" "Во тек" "Задржете го копчето за вклучување за да ги видите новите контроли" "Додајте контроли" "Изменете ги контролите" "Додајте излези" "Група" "Избран е 1 уред" "Избрани се %1$d уреди" "%1$s (исклучен)" "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Спарете нов уред" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата" "Допрете за повеќе информации"