"UI sistem" "Ştergeţi" "Nu deranjaţi" "Afişaţi notificări" "Eliminaţi din listă" "Informaţii despre aplicaţie" "Nu există aplicaţii recente" "Renunţaţi la aplicaţiile recente" "1 aplicaţie recentă" "%d (de) aplicaţii recente" "Nicio notificare" "În desfăşurare" "Notificări" "Conectaţi încărcătorul" "Bateria este descărcată." "Rămas: %d%%" "Încărcarea USB nu este acceptată. "\n"Utilizaţi numai încărcătorul furnizat." "Utilizarea bateriei" "Setări" "Wi-Fi" "Mod Avion" "Rotire automată a ecranului" "DEZAC." "AUTOM." "Notificări" "Conectat prin tethering prin Bluetooth" "Configuraţi metode de intrare" "Utilizaţi tastat. fizică" "Permiteţi aplicaţiei %1$s să acceseze dispozitivul USB?" "Permiteţi aplicaţiei %1$s să acceseze accesoriul USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui dispozitiv USB?" "Deschideţi %1$s la conectarea acestui accesoriu USB?" "Aplic. instal. nu funcţ. cu acest acces. USB. Aflaţi despre acest acces. la %1$s" "Accesoriu USB" "Afişaţi" "Utilizaţi în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB" "Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB" "Zoom pt. a umple ecranul" "Înt. pt. a umple ecranul" "Zoom de compatibilitate" "Atunci când o aplicaţie a fost concepută pentru un ecran mai mic, o comandă pentru mărire/micşorare va apărea alături de ceas." "Se salvează..." "Se salvează captura de ecran..." "Aşteptaţi salvarea capturii de ecran" "Captură de ecran realizată" "Atingeţi pentru a vizualiza captura de ecran" "Captura de ecran nu a reuşit" "Salvarea capturii de ecran a eşuat. Este posibil ca stocarea externă să fie în uz." "Opţiuni pentru transferul de fişiere prin USB" "Montaţi ca player media (MTP)" "Montaţi drept cameră foto (PTP)" "Instalaţi aplicaţia Transfer de fişiere Android pentru Mac" "Înapoi" "Ecranul de pornire" "Meniu" "Aplicaţii recente" "Buton pentru comutarea metodei de introducere." "Buton zoom pentru compatibilitate." "Faceţi zoom de la o imagine mai mică la una mai mare." "Conectat prin Bluetooth." "Deconectat de la Bluetooth." "Nu există baterie." "Baterie: o bară." "Baterie: două bare." "Baterie: trei bare." "Baterie: complet." "Nu există semnal pentru telefon." "Semnal pentru telefon: o bară." "Semnal pentru telefon: două bare." "Semnal pentru telefon: trei bare." "Semnal pentru telefon: complet." "Nu există semnal pentru date." "Semnal pentru date: o bară." "Semnal pentru date: două bare." "Semnal pentru date: trei bare." "Semnal pentru date: complet." "Nu există semnal Wi-Fi." "Semnal Wi-Fi: o bară." "Semnal Wi-Fi: două bare." "Semnal Wi-Fi: trei bare." "Semnal Wi-Fi: complet." "GPRS" "3G" "3.5G" "4G" "CDMA" "EDGE" "Wi-Fi" "Niciun card SIM." "Conectarea ca modem prin Bluetooth." "Mod Avion." "Baterie: %d procente." "Setări de sistem." "Notificări." "Ştergeţi notificarea." "GPS activat." "Se obţine GPS." "TeleTypewriter activat." "Vibrare sonerie." "Sonerie silenţioasă." "%s a fost eliminată." "Datele 2G-3G au fost dezactivate" "Datele 4G au fost dezactivate" "Datele mobile au fost dezactivate" "Utilizare date dezactivată" "A fost atinsă limita de utilizare a datelor specificată."\n\n"Utilizarea unor date suplimentare poate atrage costuri impuse de operator." "Reactivaţi datele" "Fără conex. internet" "Wi-Fi conectat" "Se caută GPS" "Locaţie setată prin GPS" "Ştergeţi toate notificările."