"การล็อกปุ่มกด" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK ของซิมและรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK ของซิม" "รหัส PIN ใหม่ของซิม" "แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน" "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก" "รหัส PIN ไม่ถูกต้อง" "ชาร์จแล้ว" "กำลังชาร์จ" "กำลังชาร์จเร็ว" "กำลังชาร์จอย่างช้าๆ" "เสียบที่ชาร์จของคุณ" "กด \"เมนู\" เพื่อปลดล็อก" "เครือข่ายถูกล็อก" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" "ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์" "ใส่ซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" "ซิมการ์ดใช้ไม่ได้" "ซิมการ์ดถูกปิดใช้อย่างถาวร\nติดต่อผู้ให้บริการระบบไร้สายของคุณเพื่อขอซิมการ์ดใหม่" "ซิมการ์ดถูกล็อก" "ซิมการ์ดถูกล็อกด้วย PUK" "กำลังปลดล็อกซิมการ์ด…" "พื้นที่ PIN" "พื้นที่ PIN ของซิม" "พื้นที่ PUK ของซิม" "ตั้งเวลาปลุกครั้งถัดไปไว้ที่ %1$s" "ลบ" "Enter" "ลืมรูปแบบ" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "PIN ไม่ถูกต้อง" "ลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" "วาดรูปแบบของคุณ" "ป้อน PIN" "ป้อนรหัสผ่าน" "ซิมการ์ดถูกปิดใช้แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "ปิดใช้ซิม \"%1$s\" แล้ว ป้อนรหัส PUK เพื่อดำเนินการต่อ โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "ป้อนรหัส PIN ที่ต้องการ" "ยืนยันรหัส PIN ที่ต้องการ" "กำลังปลดล็อกซิมการ์ด…" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4-8 หลัก" "รหัส PUK ต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก" "ใส่รหัส PUK ที่ถูกต้องอีกครั้ง การพยายามซ้ำหลายครั้งจะทำให้ซิมการ์ดถูกปิดใช้งานอย่างถาวร" "รหัส PIN ไม่ตรง" "ลองหลายรูปแบบมากเกินไป" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %2$d วินาที" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตแท็บเล็ตเครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตโทรศัพท์เครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตแท็บเล็ตเครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะรีเซ็ตโทรศัพท์เครื่องนี้ ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะนำผู้ใช้รายนี้ออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของโปรไฟล์" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดของโปรไฟล์" "คุณปลดล็อกแท็บเล็ตไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ระบบจะนำโปรไฟล์งานออก ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้ง หากพยายามไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ "ซิมไม่สามารถใช้งานได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร รหัส PUK ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างถาวร "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "การปลดล็อกด้วย PUK ของซิมล้มเหลว!" "ระบบยอมรับรหัสแล้ว!" "ไม่มีบริการ" "สลับวิธีการป้อนข้อมูล" "โหมดบนเครื่องบิน" "ต้องวาดรูปแบบหลังจากอุปกรณ์รีสตาร์ท" "ต้องระบุ PIN หลังจากอุปกรณ์รีสตาร์ท" "ต้องป้อนรหัสผ่านหลังจากอุปกรณ์รีสตาร์ท" "ต้องวาดรูปแบบเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ต้องระบุ PIN เพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ต้องวาดรูปแบบเมื่อคุณเปลี่ยนโปรไฟล์" "ต้องระบุ PIN เมื่อคุณเปลี่ยนโปรไฟล์" "ต้องป้อนรหัสผ่านเมื่อคุณเปลี่ยนโปรไฟล์" "ผู้ดูแลระบบล็อกอุปกรณ์" "มีการล็อกอุปกรณ์ด้วยตัวเอง" ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยันรูปแบบ ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยันรูปแบบ ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยัน PIN ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยัน PIN ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยันรหัสผ่าน ไม่มีการปลดล็อกอุปกรณ์มา %d ชั่วโมงแล้ว ยืนยันรหัสผ่าน "ไม่รู้จัก"