"Жүйе интерфейсі" "Тазалау" "Хабарлар жоқ" "Ағымдағы" "Хабарлар" "Батерея заряды жақын арада бітуі мүмкін" "%s қалды" "Пайдалану барысына байланысты %1$s заряд, шамамен %2$s қалды" "%1$s заряд, шамамен %2$s қалды" "%s қалды. Battery Saver қосулы." "USB арқылы зарядтау мүмкін емес. Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз." "USB арқылы зарядтау мүмкін емес" "Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз" "Параметрлер" "Battery Saver функциясын қосу керек пе?" "Battery Saver туралы ақпарат" "Қосу" "Battery saver функциясын қосу" "Параметрлер" "Wi-Fi" "Авто айналатын экран" "ҮНСІЗ" "Авто" "Хабарлар" "Bluetooth қосылды" "Енгізу әдістерін орнату" "Физикалық пернетақта" "%1$s қолданбасына %2$s құрылғысына кіруге рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбасына %2$s жабдығына кіруге рұқсат берілсін бе?" "%2$s жабдығын басқару үшін %1$s ашылсын ба?" "%2$s жабдығын басқару үшін %1$s ашылсын ба?" "Орнатылған қолданбалар осы USB жабдығымен жұмыс жасамайды.Жабдықты %1$s ден қараңыз." "USB жабдығы" "Көрініс" "%2$s қосылған кезде, %1$s қолданбасын ашу" "%2$s қосылған кезде, %1$s қолданбасын ашу" "USB арқылы түзетуге рұқсат берілсін бе?" "Бұл компьютердің RSA перне саусақ таңбасы:\n%1$s" "Осы компьютерден әрқашан рұқсат беру" "Рұқсат беру" "USB арқылы түзетуге рұқсат етілмеген" "Бұл құрылғыға қазір кірген пайдаланушы USB арқылы түзетуді іске қосылмайды. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін негізгі пайдаланушыға ауысыңыз." "USB порты өшірілді" "Құрылғыңызға сұйықтық немесе қоқыс кіріп кетпеуі үшін, USB порты өшірілген және ешқандай керек-жарақты анықтамайды.\n\nUSB портын қайта пайдалануға болатын кезде хабарландыру аласыз." "Зарядтағыштар мен аксессуарларды анықтау үшін USB порты қосылды." "USB қосу" "Толығырақ" "Экранды толтыру үшін ұлғайту" "Экранды толтыру үшін созу" "Скриншот" "Скриншотты сақтауда…" "Скриншотты сақтауда…" "Скриншот сақталды" "Скриншотты көру үшін түртіңіз" "Скриншот сақталмады" "Қайта скриншот жасап көріңіз" "Жадтағы шектеулі бос орынға байланысты скриншот сақталмайды" "Қолданба немесе ұйым скриншоттар түсіруге рұқсат етпейді" "Экранды бейнеге жазу" "Экранды бейнеге жазудың ағымдағы хабарландыруы" "Жазуды бастау" "Кадр сыртындағы дыбысты жазу" "Түрту әрекеттерін көрсету" "Тоқтату" "Тоқтата тұру" "Жалғастыру" "Бас тарту" "Бөлісу" "Жою" "Экранды бейнеге жазудан бас тартылды" "Экран бейне жазбасы сақталды, көру үшін түртіңіз" "Экран бейне жазбасы жойылды" "Экран бейне жазбасын жою кезінде қате кетті" "Рұқсаттар алынбады" "USB файлын жіберу опциялары" "Медиа ойнатқыш (MTP) ретінде қосыңыз" "Камера ретінде (PTP) қосыңыз" "Mac жүйесіне арналған Android файл жіберу қолданбасын орнату" "Артқа" "Үй" "Mәзір" "Арнайы мүмкіндіктер" "Экранды бұру" "Шолу" "Іздеу" "Камера" "Телефон" "Дауыс көмекшісі" "Бекітпесін ашу" "Саусақ ізі күтілуде" "Саусақ ізін пайдаланбай құлыпты ашу" "Бетті сканерлеу" "Жіберу" "Хабарландыруларды басқару" "телефонды ашу" "ашық дауыс көмекшісі" "камераны ашу" "Бас тарту" "Растау" "Қайталап көріңіз" "Аймақта ештеңе көрсетілмеген. Оны басып, аутентификациядан бас тартыңыз." "Қайталап көріңіз." "Құрылғы бетіңізді талдап жатыр." "Бет танылды." "Расталды" "Аяқтау үшін \"Растау\" түймесін түртіңіз." "Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз" "Саусақ ізі белгішесі" "Бет ізделуде…" "Бет белгішесі" "Үйлесімділік ұлғайту түймесі." "Үлкендеу экранда кішірейту." "Bluetooth қосылған." "Bluetooth ажыратылған." "Батарея жоқ." "Батарея бір баған." "Батарея екі баған." "Батарея үш баған." "Батарея толы." "Телефон жоқ." "Телефон бір баған." "Телефон екі баған." "Телефон үш баған." "Телефон сигналы толық." "Дерекқор жоқ." "Дерекқор бір баған." "Дерекқор екі баған." "Дерекқор үш баған." "Дерекқор сигналы толы." "%s қосылған." "%s қосылған." "%s трансляциясына қосылды." "WiMAX сигналы жоқ." "WiMAX бір жолақ." "WiMAX екі жолақ." "WiMAX үш жолақ." "WiMAX сигналы толық." "Ethernet ажыратылған." "Ethernet қосылған." "Сигнал жоқ." "Жалғанбаған." "Нөл жолақ." "Бір жолақ." "Екі жолақ." "Үш жолақ." "Сигнал толық." "Қосулы." "Өшірулі." "Жалғанған." "Қосылуда." "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "5Ge" "5G" "5G+" "1X" "Роуминг" "EDGE" "Wi-Fi" "SIM жоқ." "Мобильдік дерекқор" "Мобильдік деректер қосулы" "Мобильдік деректер өшірулі" "Деректерді пайдалануға реттелмеген." "Өшірулі" "Bluetooth тетеринг." "Ұшақ режимі." "VPN қосулы." "SIM картасы жоқ." "Оператор желісін өзгерту" "Батарея мәліметтерін ашу" "Батарея %d пайыз." "Батарея заряды: %1$s пайыз. Пайдалануға байланысты шамамен %2$s уақытқа жетеді." "Батарея зарядталуда, %d %%." "Жүйе параметрлері." "Хабарлар." "Барлық хабарландыруды қарау" "Хабарларды өшіру." "GPS қосылған." "GPS қыземтін шығару." "Телетайп қосылған." "Қоңырау тербелісі." "Қоңырау үнсіз." "Хабар алынып тасталды." "Хабарландыру тақтасы" "Жылдам параметрлер." "Бекіту экраны." "Параметрлер" "Шолу." "Әрекетті құлыптау экраны" "Жабу" "%1$s." "Wi-Fi өшірілді." "Wi-Fi қосылды." "Ұялы %1$s. %2$s. %3$s." "Батарея %s." "Ұшақ режимі өшірулі." "Ұшақ режимі қосулы." "Ұшақ режимі өшірілді." "Ұшақ режимі қосылды." "үнсіз" "оятқыштар ғана" "Мазаламау." "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." "\"Мазаламау\" режимі қосылды." "Bluetooth." "Bluetooth өшірулі." "Bluetooth қосулы." "Bluetooth қосылуда." "Bluetooth қосылған." "Bluetooth өшірілді." "Bluetooth қосылды." "Орындар туралы есептер өшірулі." "Орындар туралы есептер қосулы." "Орындар туралы есептер өшірілді." "Орындар туралы есептер қосылды." "Дабыл %s уақытына реттелген." "Тақтаны жабу." "Көбірек уақыт." "Азырақ уақыт." "Қол шам өшірулі." "Жарқыл қол жетімді емес." "Қол шам қосулы." "Қол шам өшірілді." "Қол шам қосылды." "Түстердің инверсиясы өшірілді." "Түстердің инверсиясы қосылды." "Мобильді хотспот өшірілді." "Мобильді хотспот қосылды." "Экранды трансляциялау тоқтатылды." "Жұмыс режимі өшірулі." "Жұмыс режимі қосулы." "Жұмыс режимі өшірілді." "Жұмыс режимі қосылды." "Data Saver өшірілді." "Data Saver қосылды." "Sensor Privacy функциясы өшірулі." "Sensor Privacy функциясы қосулы." "Дисплей жарықтығы" "Зарядтау" "2G-3G деректері кідіртілді" "4G деректері кідіртілді" "Мобильдік деректер кідіртілді" "Деректер кідіртілді" "Белгіленген деректер шегіне жеттіңіз. Мобильдік деректер енді пайдаланылмайды.\n\nЕгер жалғастырсаңыз, деректер трафигі үшін ақы алынуы мүмкін." "Жалғастыру" "GPS қызметін іздеуде" "Орын GPS арқылы орнатылған" "Орын өтініштері қосылған" "Датчиктер өшірулі." "Барлық хабарларды жойыңыз." "+ %s" Ішінде тағы %s хабарландыру. Ішінде тағы %s хабарландыру. "%1$s: %2$s" "Хабарландыру параметрлері" "%s параметрлері" "Экран автоматты түрде бұрылады." "Экран ландшафт бағытында бекітілген." "Экран портрет бағытында бекітілген." "Экран енді автоматты түрде бұрылады." "Экран енді альбомдық бағдарда бекітілді." "Экран енді портреттік бағдарда бекітілді." "Десерт жағдайы" "Экранды сақтау режимі" "Этернет" "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" "Мазаламау" "Маңыздылары ғана" "Оятқыштар ғана" "Толық тыныштық" "Bluetooth" "Bluetooth (%d құрылғылары)" "Bluetooth өшірулі" "Жұптасқан құрылғылар жоқ" "Батарея деңгейі: %s" "Aудио" "Гарнитура" "Кіріс" "Есту аппараттары" "Қосылуда…" "Жарықтығы" "Автоматты түрде бұру" "Автоматты айналатын экран" "%s режимі" "Бұру бекітілген" "Портрет" "Пейзаж" "Енгізу әдісі" "Орналасу" "Орын өшірулі" "Meдиа құрылғысы" "RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)" "Құтқару қызметіне ғана қоңырау шалынады" "Параметрлер" "Уақыт" "Мен" "Пайдаланушы" "Жаңа пайдаланушы" "Wi-Fi" "Жалғанбаған" "Желі жоқ" "Wi-Fi өшірулі" "Wi-Fi қосулы" "Қолжетімді Wi-Fi желілері жоқ" "Қосылуда…" "Экранды трансляциялау" "Трансляциялануда" "Атаусыз құрылғы" "Трансляциялауға дайын" "Құрылғылар қол жетімді емес" "Wi-Fi желісіне жалғанбаған" "Жарықтығы" "Авто" "Түстерді инверсиялау" "Түсті түзету режимі" "Қосымша параметрлер" "Дайын" "Қосылды" "Қосылды, батарея деңгейі: %1$s" "Қосылуда…" "Тетеринг" "Хотспот" "Қосылуда…" "Data Saver қосулы" %d құрылғы %d құрылғы "Хабарландырулар" "Қалта шам" "Мобильдік деректер" "Дерек шығыны" "Қалған деректер" "Шектен асу" "%s пайдаланылған" "%s шегі" "%s туралы ескерту" "Жұмыс профилі" "Түнгі жарық" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" "Қосылу уақыты: %s" "%s дейін" "Қараңғы тақырып" "Battery Saver" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" "NFC" "NFC өшірулі" "NFC қосулы" "Қолданбалар арасында ауысу үшін жоғары сырғытыңыз" "Қолданбаларды жылдам ауыстырып қосу үшін оңға қарай сүйреңіз" "Шолуды қосу/өшіру" "Зарядталды" "Зарядталуда" "Толғанға дейін %s" "Зарядталып жатқан жоқ" "Желіні \n бақылауы мүмкін" "Іздеу" "%s үшін жоғары сырғыту." "%s үшін солға сырғыту." "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." "Дабылдардан басқа ешқандай дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." "Реттеу" "Дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдер бөгелетін болады. Қоңырау шала беруіңізге болады." "БАРЛЫҚ, соның ішінде дабылдардың, музыканың, бейнелердің және ойындардың дыбыстары мен дірілдері өшіріледі." "+%d" "Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде" "Ашу үшін қайта түртіңіз" "Ашу үшін жоғары қарай сырғытыңыз." "Әрекетті қайталау үшін жоғары сырғытыңыз." "Жылдам зарядтау үшін телефонды қайта туралаңыз." "Сымсыз зарядтау үшін телефонды қайта туралаңыз." "Бұл құрылғыны ұйым басқарады" "Бұл құрылғыны %s басқарады" "Телефонды ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Дауыс көмекшісін ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Камераны ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Толық тыныштық. Экранды оқу құралдары да өшеді." "Толық тыныштық" "Маңыздылары ғана" "Оятқыштар ғана" "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" "%2$s • Сымсыз зарядталып жатыр (толық зарядталуға %1$s қалды)" "%2$s • Зарядталуда (толуына %1$s қалды)" "%2$s • Жылдам зарядталуда (толуына %1$s қалды)" "%2$s • Баяу зарядталуда (толуына %1$s қалды)" "Пайдаланушыны ауыстыру" "Пайдаланушыны ауыстыру, ағымдағы пайдаланушы %s" "Ағымдағы пайдаланушы: %s" "Профильді көрсету" "Пайдаланушы қосу" "Жаңа пайдаланушы" "Қонақ" "Қонақ қосу" "Қонақты жою" "Қонақты жою керек пе?" "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." "Алып тастау" "Қош келдіңіз, қонақ" "Сеансты жалғастыру керек пе?" "Қайта бастау" "Иә, жалғастыру" "Қонақ пайдаланушы" "Қолданбалар мен деректерді жою үшін, қонақ пайдаланушыны алып тастаңыз" "ҚОНАҚТЫ КЕТІРУ" "Пайдаланушыны шығару" "Ағымдағы пайдаланушыны шығару" "ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ШЫҒАРУ" "Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?" "Жаңа пайдаланушыны қосқанда, сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Пайдаланушылар саны шегіне жетті" %d пайдаланушыға дейін енгізуге болады. Тек бір пайдаланушыны жасауға болады. "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы пайдаланушының барлық қолданбалары мен деректері жойылады." "Жою" "Battery saver қосулы" "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" "Battery saver функциясын өшіру" "Жазу немесе трансляциялау кезінде, %s экранда көрсетілген немесе құрылғыңызда ойнатылған құпия ақпараттың барлығын (мысалы, аудио, құпия сөздер, төлем туралы ақпарат, фотосуреттер және хабарлар) тіркеп отырады." "Жазу немесе трансляциялау кезінде, осы функцияны ұсынатын қызмет экранда көрсетілген немесе құрылғыңызда ойнатылған құпия ақпараттың барлығын (мысалы, аудио, құпия сөздер, төлем туралы ақпарат, фотосуреттер және хабарлар) тіркеп отырады." "Трансляциялау/жазу кезінде құпия ақпаратты көрсету" "Қайта көрсетпеу" "Барлығын тазалау" "Басқару" "Дыбыссыз хабарландырулар" "Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру" "Хабарландырулар \"Мазаламау\" режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" "Профиль бақылануы мүмкін" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін" "%1$s осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін" "Құрылғыны ұйымыңыз басқарады және ол %1$s қолданбасына қосылған" "Құрылғыны %1$s басқарады және ол %2$s қолданбасына қосылған" "Құрылғыны ұйымыңыз басқарады" "Құрылғыны %1$s басқарады" "Құрылғыны ұйымыңыз басқарады және ол VPN желілеріне қосылған" "Құрылғыны %1$s басқарады және ол VPN желілеріне қосылған" "Ұйымыңыз жұмыс профиліңіздегі желі трафигін бақылауы мүмкін" "%1$s жұмыс профиліңіздегі желі трафигін бақылауы мүмкін" "Желі бақылануы мүмкін" "Құрылғы VPN желілеріне қосылған" "Жұмыс профилі %1$s қолданбасына қосылған" "Жеке профиль %1$s қолданбасына қосылған" "Құрылғы %1$s қолданбасына қосылған" "Құрылғыны басқару" "Профильді бақылау" "Желіні бақылау" "VPN" "Желі журналын жүргізу" "CA сертификаттары" "VPN функциясын өшіру" "VPN желісін ажырату" "Саясаттарды көру" "Құрылғыңызды %1$s басқарады.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Құрылғыңызды ұйымыңыз басқарады.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Ұйымыңыз осы құрылғыда сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Ұйымыңыз жұмыс профиліңізде сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Осы құрылғыда сертификат орнатылған. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Әкімші құрылғыңыздағы трафикті бақылайтын желі журналын жүргізуді қосқан." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s желісіне қосылдыңыз." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s және %2$s желілеріне қосылдыңыз." "Жұмыс профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылған." "Жеке профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылған." "Құрылғыңызды %1$s басқарады." "%1$s құрылғыны %2$s қолданбасымен басқарады." "Әкімші параметрлерді, корпоративтік кіру рұқсаттарын, қолданбаларды, құрылғыға қатысты деректерді, құрылғының орналасқан жер ақпаратын бақылай және басқара алады." " " "Толығырақ" "Желідегі әрекеттерді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылайтын %1$s қолданбасына қосылдыңыз." " " "VPN параметрлерін ашу" " " "Сенімді тіркелу деректерін ашу" "Әкімші құрылғыдағы трафикті қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған.\n\nТолығырақ ақпарат алу үшін әкімшімен хабарласыңыз." "Қолданбаға VPN байланысын орнату рұқсатын бердіңіз.\n\nБұл қолданба құрылғыңызды және желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алады." "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады.\n\nӘкімші желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ сіз желідегі белсенділігіңізді бақылай алатын VPN желісіне қосылғансыз." "VPN" "Сіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." "Сіз жеке желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." "Жеке желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық пошта хабарларын, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады. Бұл профиль жұмыс желісіндегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %2$s қолданбасына қосылған.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады. Бұл профиль жұмыс желісіндегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %2$s қолданбасына қосылған.\n\nСондай-ақ сіз жеке желідегі белсенділігіңізді бақылай алатын %3$s қолданбасына қосылғансыз." "TrustAgent арқылы құлпы ашылды." "Қолмен бекітпесін ашқанша құрылғы бекітілген күйде қалады" "Хабарландыруларды тезірек алу" "Бекітпесін ашу алдында оларды көру" "Жоқ, рақмет" "Реттеу" "%1$s. %2$s" "Қазір өшіру" "Дыбыс параметрлері" "Жаю" "Жию" "Автоматты субтитр қосу" "Субтитрлер кеңесі" "Субтитр қою" "қосу" "өшіру" "Шығыс құрылғыны ауыстыру" "Экран түйрелді" "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз." "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." "Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" "Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" "Бұл экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "Жоқ, рақмет" "Экран бекітілді" "Экран босатылды" "%1$s жасыру керек пе?" "Ол сіз оны параметрлерде келесі қосқанда қайта пайда болады." "Жасыру" "Қоңырау шалу" "Жүйе" "Шылдырлау" "Мультимедиа" "Дабыл" "Хабарландыру" "Bluetooth" "Қос үнді көп жиілік" "Арнайы мүмкіндіктер" "Қоңыраулар" "Шылдырлау" "Діріл" "Дыбысын өшіру" "Телефон дірілі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "%1$s. Дыбысын қосу үшін түртіңіз." "%1$s. Діріл режимін орнату үшін түртіңіз. Арнайы мүмкіндік қызметтерінің дыбысы өшуі мүмкін." "%1$s. Дыбысын өшіру үшін түртіңіз. Арнайы мүмкіндік қызметтерінің дыбысы өшуі мүмкін." "%1$s. Діріл режимін орнату үшін түртіңіз." "%1$s. Дыбысын өшіру үшін түртіңіз." "дыбысын өшіру" "дыбысын қосу" "дірілдету" "Дыбысты басқару элементтері: %s" "Қоңыраулар мен хабарландырулар дыбысы қосулы (%1$s)" "Meдиа шығысы" "Телефон қоңырау шығысы" "Ешқандай құрылғы табылмады" "Ешқандай құрылғы табылмады. %1$s қосып көріңіз" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth және Wi-Fi" "Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнері" "Ендірілген батарея пайыздық шамасын көрсету" "Зарядталмай тұрғанда, күй жолағы белгішесінің ішінде батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсетеді" "Жылдам параметрлер" "Күйін көрсету жолағы" "Шолу" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Демо режимін қосу" "Демо режимін көрсету" "Ethernet" "Дабыл" "Жұмыс профилі" "Ұшақ режимі" "Тақтайша қосу" "Трансляция тақтайшасы" "Бұны уақытынан бұрын өшірмесеңіз, келесі %1$s дабылыңызды есітпейсіз" "Келесі %1$s дабылыңызды есітпейсіз" "%1$s" "%1$s" "Жылдам параметрлер, %s." "Хотспот" "Жұмыс профилі" "Кейбіреулерге қызық, бірақ барлығына емес" "Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнері Android пайдаланушылық интерфейсін реттеудің қосымша жолдарын береді. Бұл эксперименттік мүмкіндіктер болашақ шығарылымдарда өзгеруі, бұзылуы немесе жоғалуы мүмкін. Сақтықпен жалғастырыңыз." "Бұл эксперименттік мүмкіндіктер болашақ шығарылымдарда өзгеруі, бұзылуы немесе жоғалуы мүмкін. Сақтықпен жалғастырыңыз." "Түсінікті" "Құттықтаймыз! Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнері \"Параметрлер\" тармағына қосылды" "Параметрлерден жою" "Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнерін \"Параметрлер\" тармағынан жойып, оның барлық мүмкіндіктерін пайдалануды тоқтату керек пе?" "Қолданба құрылғыда орнатылмаған" "Сағат секундтарын көрсету" "Күйін көрсету жолағында сағат секундтарын көрсету. Батареяның қызмет көрсету мерзіміне әсер етуі мүмкін." "Жылдам параметрлерді қайта реттеу" "Жылдам параметрлерде жарықтықты көрсету" "Эксперименттік" "Bluetooth функциясын қосу керек пе?" "Пернетақтаны планшетке қосу үшін алдымен Bluetooth функциясын қосу керек." "Қосу" "Хабарландыруларды үнсіз көрсету" "Барлық хабарландыруларды бұғаттау" "Үнін өшірмеу" "Үнін өшірмеу немесе бұғаттамау" "Қуат хабарландыруының басқару элементтері" "Қосулы" "Өшірулі" "Қуат хабарландыруының басқару элементтерімен қолданбаның хабарландырулары үшін 0-ден бастап 5-ке дейін маңыздылық деңгейін орнатуға болады. \n\n""5-деңгей"" \n- Хабарландыру тізімінің ең басында көрсету \n- Толық экранға ашылуын рұқсат ету \n- Әрдайым қалқымалы хабарландыру түрінде көрсету \n\n""4-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Әрдайым қалқымалы хабарландыру түрінде көрсету \n\n""3-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n\n""2-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n- Ешқашан дыбыс және діріл шығармау \n\n""1-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n- Ешқашан дыбыс немесе діріл шығармау \n- Құлыпталған экраннан және күйін көрсету жолағынан жасыру \n- Хабарландыру тізімінің ең астында көрсету \n\n""0-деңгей"" \n- Қолданбадағы барлық хабарландыруларға тыйым салу" "Хабарландырулар" "Хабарландырулар бұдан былай көрсетілмейді" "Хабарландырулар жасырылады" "Бұл хабарландырулар дыбыссыз көрсетіледі" "Бұл хабарландырулар сізді ескертеді" "Әдетте хабарландыруларды көрмейсіз. \nОлар көрсетілсін бе?" "Дайын" "Қолдану" "Хабарландырулар көрсетілсін бе?" "Хабарландыруларға тыйым салу" "Дыбыссыз" "Бөгеу" "Көрсету" "Жасыру" "Дыбыссыз" "Хабарландырулар алғым келмейді" "Ескерту" "Хабарландырулар келе берсін" "Хабарландыруларды өшіру" "Осы қолданбаның хабарландырулары көрсетілсін бе?" "Дыбыссыз" "Ескертулер" "Хабарландырулар келгенде, дыбыс шықпайды не дірілдемейді" "Хабарландырулар келгенде, дыбыс шығады не дірілдейді" "Бұл хабарландыруларды өзгерту мүмкін емес." "Мұндай хабарландырулар бұл жерде конфигурацияланбайды." "Прокси-сервер арқылы жіберілген хабарландыру" "Барлық %1$s хабарландырулары" "Басқаларын көру" "Бұл қолданба камераны пайдалануда." "Бұл қолданба микрофонды пайдалануда." "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр." "Бұл қолданба микрофон мен камераны пайдалануда." "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол камераны пайдалануда." "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол микрофонды пайдалануда." "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол микрофон мен камераны пайдалануда." "Параметрлер" "Жарайды" "%1$s хабарландыруларын басқару элементтері ашылды" "%1$s хабарландыруларын басқару элементтері жабылды" "Осы арнадан келетін хабарландыруларға рұқсат беру" "Қосымша параметрлер" "Реттеу" "Дайын" "Қайтару" "%1$s %2$s" "хабарландыруларды басқару элементтері" "хабарландыруды кідірту опциялары" "Кідірту" "КЕРІ ҚАЙТАРУ" "%1$s кейінге қалдырылды" %d сағат %d сағат %d минут %d минут "Батареяны пайдалану" "Зарядтау кезінде Батарея үнемдегіш қол жетімді емес" "Battery Saver" "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" "%1$s түймесі" "Home" "Артқа" "Жоғары" "Төмен" "Сол" "Оң" "Орталық" "Tab" "Бос орын" "Enter" "Backspace" "Ойнату/кідірту" "Тоқтату" "Келесі" "Алдыңғы" "Кері айналдыру" "Алға айналдыру" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Сандық пернетақта %1$s" "Жүйе" "Негізгі экран" "Жақындағылар" "Артқа" "Хабарландырулар" "Пернелер тіркесімдері" "Пернетақта форматын ауыстыру" "Қолданбалар" "Көмекші" "Браузер" "Контактілер" "Электрондық пошта" "Мәтіндік хабар" "Mузыка" "YouTube" "Күнтізбе" "Дыбыс деңгейін басқару элементтерімен бірге көрсету" "Мазаламау" "Дыбыс деңгейі түймелерінің төте жолы" "Дыбысы арттырылған кезде, \"Мазаламау\" режимінен шығу" "Батарея" "Сағат" "Құлақаспап жинағы" "Параметрлерді ашу" "Құлақаспап қосылды" "Құлақаспап жинағы қосылды" "Data Saver" "Дерек сақтағыш қосулы" "Дерек сақтағышы өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Шарлау тақтасы" "Формат" "Қосымша сол жақ түйме түрі" "Қосымша оң жақ түйме түрі" "(әдепкі)" "Буфер" "Перне коды" "Айналдыруды растау, пернетақта ауыстырғыш" "Ешқандай" "Орташа" "Жинақы" "Сол жақтан" "Оң жақтан" "Пернетақта ауыстырғышы" "Сақтау" "Бастапқы күйге қайтару" "Түйме енін реттеу" "Буфер" "Арнаулы шарлау түймесі" "Сол жақ кілт коды" "Оң жақ кілт коды" "Сол жақ белгіше" "Оң жақ белгіше" "Қажетті элементтерді сүйреп әкеліп қойыңыз" "Элементтердің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз" "Керексіздерін осы жерге сүйреңіз" "Кемінде %1$d бөлшек қажет." "Өңдеу" "Уақыт" "Сағаттарды, минуттарды және секундтарды көрсету" "Сағаттарды және минуттарды көрсету (әдепкі)" "Бұл белгішені көрсетпеу" "Әрқашан пайызды көрсету" "Зарядтау кезінде пайызды көрсету (әдепкі)" "Бұл белгішені көрсетпеу" "Маңызды емес хабарландыру белгішелерін көрсету" "Басқа" "Бөлінген экран бөлгіші" "Сол жағын толық экранға шығару" "70% сол жақта" "50% сол жақта" "30% сол жақта" "Оң жағын толық экранға шығару" "Жоғарғы жағын толық экранға шығару" "70% жоғарғы жақта" "50% жоғарғы жақта" "30% жоғарғы жақта" "Төменгісін толық экранға шығару" "%1$d орны, %2$s. Өңдеу үшін екі рет түртіңіз." "%1$s. Қосу үшін екі рет түртіңіз." "%1$s жылжыту" "%1$s жою" "%1$s бөлшегін %2$d-позицияға енгізу" "%1$s бөлшегін %2$d-позицияға жылжыту" "Жылдам параметрлер өңдегіші." "%1$s хабарландыруы: %2$s" "Қолданба бөлінген экранда жұмыс істемеуі мүмкін." "Қодланба бөлінген экранды қолдамайды." "Қолданба қосымша дисплейде жұмыс істемеуі мүмкін." "Қолданба қосымша дисплейлерде іске қосуды қолдамайды." "Параметрлерді ашу." "Жылдам параметрлерді ашу." "Жылдам параметрлерді жабу." "Дабыл орнатылды." "%s ретінде кірдіңіз" "Интернетпен байланыс жоқ" "Мәліметтерді ашу." "Қолжетімді емес, өйткені %s" "%s параметрлерін ашу." "Параметрлер тәртібін өзгерту." "%2$d ішінен %1$d" "Құлыпталған экран" "Жаю" "Кішірейту" "Жабу" "Параметрлер" "Жабу үшін төмен қарай сүйреңіз" "Mәзір" "%s \"суреттегі сурет\" режимінде" "%s деген пайдаланушының бұл мүмкіндікті пайдалануын қаламасаңыз, параметрлерді түртіп ашыңыз да, оларды өшіріңіз." "Ойнату" "Кідірту" "Келесіге өту" "Алдыңғысына оралу" "Телефон қызып кеткендіктен өшірілді" "Телефоныңыз қазір қалыпты жұмыс істеп тұр" "Телефоныңыз қатты қызып кеткендіктен өшірілді. Телефоныңыз қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nТелефоныңыз мына жағдайларда ыстық болуы мүмкін:\n • Ресурстар талап ететін қолданбаларды пайдалану (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары)\n • Үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу\n • Телефонды жоғары температурада пайдалану" "Телефон қызуда" "Телефон толық суығанға дейін, кейбір функциялардың жұмысы шектеледі" "Телефон автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nТелефон суығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Зарядтағышты ажыратыңыз" "Құрылғыны зарядтау кезінде ақау шықты. Қуат адаптерін ажыратыңыз. Кабель ыстық болуы мүмкін, абай болыңыз." "Пайдалану нұсқаулығын қараңыз" "Сол жақ таңбаша" "Оң жақ таңбаша" "Сол жақ таңбаша құлыпты ашады" "Оң жақ таңбаша құлыпты ашады" "Ешқандай" "%1$s қолданбасын іске қосу" "Басқа қолданбалар" "Шеңбер" "Плюс" "Минус" "Сол жақ" "Оң жақ" "Mәзір" "%1$s қолданбасы" "Ескертулер" "Батарея" "Скриншоттар" "Жалпы хабарлар" "Жад" "Кеңестер" "Instant Apps" "%1$s іске қосулы" "Қолданба орнатылмай-ақ ашылды." "Қолданба орнатылмай-ақ ашылды. Толығырақ мәлімет алу үшін түртіңіз." "Қолданба ақпараты" "Браузерге өту" "Мобильдік интернет" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi өшірулі" "Bluetooth өшірулі" "\"Мазаламау\" режимі өшірулі" "\"Мазаламау\" режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." "\"Мазаламау\" режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." "\"Мазаламау\" режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." "%s дейін" "Қалсын" "Ауыстыру" "Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар" "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" "Мобильдік деректер өшірілсін бе?" "%s операторы арқылы деректерге немесе интернетке кіре алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi арқылы кіресіз." "операторыңыз" "Басқа қолданба рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, параметрлер жауабыңызды растай алмайды." "%1$s қолданбасына %2$s қолданбасының үзінділерін көрсетуге рұқсат берілсін бе?" "- Бұл %1$s қолданбасындағы ақпаратты оқи алады" "- Бұл %1$s қолданбасында әрекет ете алады" "%1$s қолданбасына кез келген қолданбаның үзіндісін көрсетуге рұқсат беру" "Рұқсат беру" "Тыйым салу" "Түймені түртіп, Battery Saver функциясын реттеңіз" "Батареяның заряды бітуге жақындағанда қосыңыз." "Жоқ, рақмет" "Battery Saver кестесі қосылды" "Батарея заряды %d%% деңгейінен төмендегенде, Battery Saver автоматты түрде қосылады." "Параметрлер" "Түсінікті" "Dump SysUI Heap" "%1$s қолданбасында %2$s пайдалануда." "Қолданбаларда %s пайдаланылуда." ", " " және " "камера" "геодерек" "микрофон" "Датчиктер өшірулі" "Құрылғы қызметтері" "Атауы жоқ" "Бұл қолданбаны қайта қосып, толық экранға өту үшін түртіңіз." "%1$s қолданбасын ашу" "%1$s қалқыма хабарларының параметрлері" "%1$s қолданбасының қалқыма хабарларына рұқсат етілсін бе?" "Басқару" "Тыйым салу" "Рұқсат беру" "Кейінірек сұралсын" "%2$s жіберген хабарландыру: %1$s" "%2$s қолданбасы жіберген %1$s және тағы %3$d" "Жылжыту" "Жоғарғы сол жаққа жылжыту" "Жоғары оң жаққа жылжыту" "Төменгі сол жаққа жылжыту" "Төменгі оң жаққа жылжыту" "Жабу" "Жүйе навигациясы жаңартылды. Өзгерту енгізу үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." "Жүйе навигациясын жаңарту үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз."