"UI ប្រព័ន្ធ" "សម្អាត" "គ្មានការជូនដំណឹង" "បន្ត" "ការជូនដំណឹង" "អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត" "នៅសល់ %s" "នៅសល់ %1$s អាចប្រើបានប្រហែល %2$s ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក" "នៅសល់ %1$s អាចប្រើបានប្រហែល %2$s ទៀត" "នៅសល់ %s។ មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក។" "មិនអាចសាកតាម USB បានទេ។ សូមប្រើឆ្នាំងសាកដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។" "មិនអាចសាកតាម USB បានទេ" "សូមប្រើឆ្នាំងសាកដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការកំណត់" "បើកមុខងារសន្សំថ្ម?" "អំពីមុខងារសន្សំថ្ម" "បើក" "បើកមុខងារសន្សំថ្ម" "ការកំណត់" "វ៉ាយហ្វាយ" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "ស្ងាត់" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ការជូនដំណឹង" "បានភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ក្ដារចុចពិតប្រាកដ" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ចូលប្រើ %2$s?\nកម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះបាន។" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s មែនទេ?" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s?\nកម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះ។" "បើក %1$s ដើម្បីគ្រប់គ្រង %2$s មែនទេ?" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងដំណើរការជាមួយឧបករណ៍យូអេសប៊ី។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឧបករណ៍នេះនៅ %1$s" "ឧបករណ៍យូអេសប៊ី" "មើល" "បើក %1$s ជានិច្ចនៅពេលដែល %2$s ត្រូវបានភ្ជាប់" "បើក %1$s ជានិច្ចនៅពេលដែល %2$s ត្រូវបានភ្ជាប់" "អនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ឬ?" "ស្នាមម្រាមដៃ RSA របស់កុំព្យូទ័រគឺ៖ \n%1$s" "អនុញ្ញាតជានិច្ចសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ" "អនុញ្ញាត" "មិនអនុញ្ញាតការកែកំហុសតាម USB ទេ" "អ្នកប្រើដែលបច្ចុប្បន្នបានចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកការកែកំហុស USB បានទេ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្តូរទៅអ្នកប្រើចម្បង។" "អនុញ្ញាតការជួសជុលដោយឥតខ្សែនៅលើបណ្ដាញនេះឬ?" "ឈ្មោះបណ្ដាញ (SSID)\n%1$s\n\nអាសយដ្ឋាន Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "អនុញ្ញាតនៅលើបណ្ដាញនេះជានិច្ច" "អនុញ្ញាត" "មិនអនុញ្ញាតការជួសជុលដោយឥតខ្សែទេ" "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបច្ចុប្បន្នបានចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកការជួសជុលដោយឥតខ្សែបានទេ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បង។" "បានបិទរន្ធ USB" "ដើម្បីការពារឧបករណ៍របស់អ្នកកុំឱ្យចូលទឹក ឬកម្ទេចផ្សេងៗ រន្ធ USB ត្រូវបានបិទ ហើយនឹងមិនស្គាល់គ្រឿងបរិក្ខារនោះទេ។\n\nអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឺង នៅពេលអ្នកអាចប្រើប្រាស់រន្ធ USB ម្ដងទៀត។" "បានបើករន្ធ USB ដើម្បីសម្គាល់ឆ្នាំងសាក និងគ្រឿងផ្សេងៗ" "បើក USB" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "ពង្រីកដើម្បីឲ្យពេញអេក្រង់" "ទាញដើម្បីឲ្យពេញអេក្រង់" "រូបថតអេក្រង់" "បានផ្ញើរូបភាព" "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់…" "កំពុងរក្សាទុករូបថតអេក្រង់..." "បានរក្សាទុករូបថតអេក្រង់" "ចុចដើម្បីមើលរូបថតអេក្រង់របស់អ្នក" "មិនអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់បានទេ" "សាកល្បងថតរូបថតអេក្រង់ម្តងទៀត" "មិនអាចរក្សាទុករូបថតអេក្រង់បានទេ ដោយសារទំហំផ្ទុកមានកម្រិតទាប" "ការថតរូបអេក្រង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកម្មវិធីនេះ ឬស្ថាប័នរបស់អ្នក" "ច្រានចោលរូបថតអេក្រង់" "ការមើលរូបថតអេក្រង់សាកល្បង" "មុខងារថតវីដេអូអេក្រង់" "កំពុងដំណើរការការថតអេក្រង់" "ការជូនដំណឹងដែលកំពុងដំណើរការសម្រាប់រយៈពេលប្រើការថតសកម្មភាពអេក្រង់" "ចាប់ផ្តើមថតឬ?" "នៅពេលកំពុងថត ប្រព័ន្ធ Android អាចថតព័ត៌មានរសើបដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលបានចាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះរួមមានពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានអំពីការបង់ប្រាក់ រូបថត សារ និងសំឡេង។" "ថតសំឡេង" "សំឡេងឧបករណ៍" "សំឡេងពីឧបករណ៍របស់អ្នកដូចជា តន្ត្រី ការហៅទូរសព្ទ និងសំឡេងរោទ៍ជាដើម" "មីក្រូហ្វូន" "មីក្រូហ្វូន និងសំឡេងឧបករណ៍" "ចាប់ផ្ដើម" "កំពុងថតអេក្រង់" "កំពុងថតអេក្រង់ និងសំឡេង" "បង្ហាញការប៉ះនៅលើអេក្រង់" "ចុច ដើម្បីបញ្ឈប់" "ឈប់" "ផ្អាក" "បន្ត" "បោះបង់" "ចែករំលែក" "បានបោះបង់ការថតសកម្មភាពអេក្រង់" "បានរក្សាទុកការថតសកម្មភាពអេក្រង់។ សូមចុចដើម្បីមើល" "មានបញ្ហាក្នុងការលុបការថតសកម្មភាពអេក្រង់" "មិនអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតទេ" "មានបញ្ហាក្នុងការចាប់ផ្ដើមថតអេក្រង់" "ជម្រើសផ្ទេរឯកសារតាមយូអេសប៊ី" "ភ្ជាប់ជាកម្មវិធីចាក់មេឌៀ (MTP)" "ភ្ជាប់ជាម៉ាស៊ីនថត (PTP)" "ដំឡើងកម្មវិធីផ្ទេរឯកសារ Android សម្រាប់ Mac" "ថយក្រោយ" "គេហទំព័រ" "ម៉ឺនុយ" "ភាពងាយស្រួល" "បង្វិលអេក្រង់" "ទិដ្ឋភាព" "ស្វែងរក" "ម៉ាស៊ីនថត" "ទូរសព្ទ" "ជំនួយសំឡេង" "ដោះសោ" "កំពុងរង់ចាំស្នាមម្រាមដៃ" "ដោះសោដោយមិនបាច់ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ការស្កេនមុខ" "ផ្ញើ" "គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" "បើកទូរស័ព្ទ" "បើកជំនួយសំឡេង" "បើកម៉ាស៊ីនថត" "បោះបង់" "បញ្ជាក់" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "ចុចដើម្បីបោះបង់ការផ្ទៀងផ្ទាត់" "សូមព្យាយាមម្ដងទៀត" "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់មុខរបស់អ្នក" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ" "បានបញ្ជាក់" "ចុច \"បញ្ជាក់\" ដើម្បីបញ្ចប់" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ប្រើកូដ PIN" "ប្រើលំនាំ" "ប្រើពាក្យសម្ងាត់" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "ការព្យាយាមចូលខុសច្រើនដងពេក។\nសូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម %1$d នៃ %2$d ដង។" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលព្យាយាមបញ្ចូលលើកក្រោយ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានដកចេញ។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។" "ច្រានចោល" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "រូបស្នាមម្រាមដៃ" "កំពុងស្វែងរកអ្នក…" "រូបផ្ទៃមុខ" "ប៊ូតុងពង្រីកត្រូវគ្នា។" "ពង្រីក/បង្រួមអេក្រង់ពីទៅធំ" "បានតភ្ជាប់ប៊្លូធូស។" "បានផ្ដាច់ប៊្លូធូស។" "គ្មានថ្ម។" "ថ្មមួយកាំ។" "ថ្មពីរកាំ។" "ថ្មទាំងបីកាំ។" "ថ្មពេញហើយ។" "មិនដឹងអំពីភាគរយថ្មទេ។" "គ្មានទូរស័ព្ទ។" "សេវាទូរស័ព្ទមួយកាំ។" "សេវាទូរស័ព្ទពីរកាំ។" "សេវាទូរស័ព្ទបីកាំ។" "សេវាទូរស័ព្ទពេញ។" "គ្មានទិន្នន័យ។" "ទិន្នន័យមួយកាំ។" "ទិន្នន័យពីរកាំ។" "ទិន្នន័យបីកាំ។" "សញ្ញាទិន្នន័យពេញ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s" "គ្មាន WiMAX ។" "WiMAX មួយកាំ។" "WiMAX ពីរកាំ។" "WiMAX បីកាំ។" "សញ្ញា WiMAX ពេញ។" "បានផ្តាច់អ៊ីសឺរណិត។" "បានភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត។" "គ្មានសញ្ញា។" "មិនបានតភ្ជាប់។" "សូន្យកាំ។" "មួយកាំ។" "ពីរកាំ។" "បីកាំ។" "សញ្ញាពេញ។" "បើក។" "បិទ" "បានតភ្ជាប់។" "ការភ្ជាប់។" "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "រ៉ូមីង" "EDGE" "Wi-Fi" "គ្មានស៊ីមកាត។" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "មិនបានកំណត់ឱ្យប្រើទិន្នន័យទេ" "បិទ" "ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស" "ពេលជិះយន្តហោះ" "បើក VPN ។" "គ្មានស៊ីមកាតទេ។" "បណ្តាញក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទកំពុងផ្លាស់ប្តូរ" "បើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្ម" "ថ្ម %d ភាគរយ។" "ថ្ម %1$s ភាគរយ អាចប្រើបានប្រហែល %2$s ទៀត ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក" "កំពុងសាកថ្ម %d ភាគរយ" "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ។" "ការជូនដំណឹង។" "មើលការជូនដំណឹងទាំងអស់" "សម្អាតការជូនដំណឹង។" "បានបើក GPS ។" "ទទួល GPS ។" "បានបើកម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ" "កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ។" "កម្មវិធីរោទ៍ស្ងាត់។" "បានបដិសេធការជូនដំណឹង" "បានច្រានចោលសារលេចឡើង។" "ពណ៌ការជូនដំណឹង" "ការកំណត់រហ័ស។" "ចាក់សោអេក្រង់។" "ការកំណត់" "ទិដ្ឋភាព។" "អេក្រង់ចាក់សោលក្ខណៈការងារ" "បិទ" "%1$s." "បានបិទវ៉ាយហ្វាយ។" "បានបើកវ៉ាយហ្វាយ។" "ចល័ត %1$s. %2$s. %3$s." "ថ្ម %s ។" "បិទរបៀបជិះយន្តហោះ។" "បើករបៀបជិះយន្តហោះ។" "បានបិទរបៀបជិះយន្តហោះ។" "បានបើករបៀបជិះយន្តហោះ។" "បិទសំឡេងទាំងស្រុង" "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "កុំរំខាន។" "បានបិទមុខងារកុំរំខាន។" "បានបើកមុខងារកុំរំខាន។" "ប៊្លូធូស" "បិទប៊្លូធូស។" "បើកប៊្លូធូស។" "ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។" "បានភ្ជាប់ប៊្លូធូស។" "បានបិទប៊្លូធូស។" "បានបើកប៊្លូធូស។" "បិទការរាយការណ៍ទីតាំង។" "បើកការរាយការណ៍ទីតាំង។" "បានបិទការរាយការណ៍ទីតាំង។" "បានបើកការរាយការណ៍ទីតាំង។" "កំណត់សំឡេងរោទ៍សម្រាប់ %s ។" "បិទផ្ទាំង។" "ច្រើនជាង" "តិចជាង" "បិទពិល។" "ពិលមិនអាចប្រើបានទេ" "បើកពិល។" "បានបិទពិល។" "បានបើកពិល។" "បានបិទការបញ្ច្រាសពណ៌។" "បានបើកការបញ្ច្រាសពណ៌។" "បានបិទហតស្ប៉តចល័ត។" "បានបើកហតស្ប៉តចល័ត។" "បានបញ្ឈប់ការចាត់ថ្នាក់អេក្រង់។" "បិទរបៀបការងារ" "បើករបៀបការងារ" "បានបិទរបៀបការងារ" "បានបើករបៀបការងារ" "បានបិទកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានបិទឯកជនភាពឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។" "បានបើកឯកជនភាពឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។" "ពន្លឺការបង្ហាញ" "កំពុងសាកថ្ម" "ទិន្នន័យ 2G-3G ត្រូវបានផ្អាក" "ទិន្នន័យ 4G ត្រូវបានផ្អាក" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានផ្អាក" "ទិន្នន័យត្រូវបានផ្អាក" "បានឈានដល់កម្រិតទិន្នន័យដែលអ្នកបានកំណត់ហើយ។ ឥឡូវអ្នកមិនប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តទៀតទេ។\n\nអាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើឡើងវិញ។" "បន្ត" "ស្វែងរក GPS" "ទីតាំងកំណត់ដោយ GPS" "សំណើទីតាំងសកម្ម" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "សម្អាតការជូនដំណឹងទាំងអស់។" "+ %s" មានការជូនដំណឹង %s ទៀតនៅខាងក្នុង មានការជូនដំណឹង %s ទៀតនៅខាងក្នុង "%1$s៖ %2$s" "កំណត់ការជូនដំណឹង" "ការកំណត់ %s" "នឹងបង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ។" "អេក្រង់ជាប់សោក្នុងទិសផ្ដេក។" "បានចាក់សោអេក្រង់ក្នុងទិសបញ្ឈរ។" "ឥឡូវនេះអេក្រង់នឹងបង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ឥឡូវអេក្រង់ជាប់សោក្នុងទិសផ្ដេក។" "ឥឡូវអេក្រង់ជាប់សោក្នុងទិសបញ្ឈរ។" "ករណី Dessert" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "អ៊ីសឺរណិត" "ចុចរូបតំណាងឱ្យជាប់សម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" "កុំរំខាន" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "ប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូស (ឧបករណ៍ %d)" "ប៊្លូធូសបានបិទ" "មិនមានឧបករណ៍ផ្គូផ្គងដែលអាចប្រើបាន" "ថ្ម %s" "សំឡេង" "កាស" "បញ្ចូល" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "កំពុងបើក..." "ពន្លឺ" "បង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "មុខងារ %s" "បានចាក់សោការបង្វិល" "បញ្ឈរ" "ទេសភាព" "វិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ទីតាំង" "ទីតាំងបានបិទ" "ឧបករណ៍មេឌៀ" "RSSI" "ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់តែប៉ុណ្ណោះ" "ការកំណត់" "ពេលវេលា" "ខ្ញុំ" "អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើថ្មី" "Wi-Fi" "មិនបានតភ្ជាប់" "គ្មានបណ្ដាញ" "វ៉ាយហ្វាយបានបិទ" "Wi-Fi បានបើក" "គ្មានបណ្តាញ Wi-Fi ទេ" "កំពុងបើក..." "ការបញ្ចាំងអេក្រង់" "ការចាត់ថ្នាក់" "ឧបករណ៍ដែលមិនមានឈ្មោះ" "ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីចាត់ថ្នាក់" "មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន" "មិនមានការតភ្ជាប់ Wi-Fi ទេ" "ពន្លឺ" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ដាក់បញ្ច្រាសពណ៌" "របៀបកែពណ៌" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "រួចរាល់" "បានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s" "កំពុងតភ្ជាប់..." "ការភ្ជាប់" "ហតស្ប៉ត" "កំពុងបើក..." "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" ឧបករណ៍ %d ឧបករណ៍ %d "ការជូនដំណឹង" "ពិល" "កំពុងប្រើកាមេរ៉ា" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យនៅសល់" "លើសដែនកំណត់" "បានប្រើ %s" "ដែនកំណត់ %s" "%s ការព្រមាន" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ពន្លឺពេលយប់" "បើកនៅពេលថ្ងៃលិច" "រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកនៅម៉ោង %s" "រហូតដល់ម៉ោង %s" "រចនាប័ទ្មងងឹត" "មុខងារសន្សំថ្ម" "បើកនៅពេលថ្ងៃលិច" "រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកនៅម៉ោង %s" "រហូតដល់ម៉ោង %s" "NFC" "បានបិទ NFC" "បានបើក NFC" "ការថតវីដេអូអេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើម" "ឈប់" "ឧបករណ៍" "អូសឡើងលើដើម្បីប្តូរកម្មវិធី" "អូសទៅស្ដាំដើម្បីប្ដូរកម្មវិធីបានរហ័ស" "បិទ/បើកទិដ្ឋភាពរួម" "បានបញ្ចូលថ្ម" "កំពុងសាកថ្ម" "%s រហូតដល់ពេញ" "មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម" "បណ្ដាញអាច\nត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ" "ស្វែងរក" "រុញឡើងលើដើម្បី %s ។" "រុញទៅឆ្វេងដើម្បី %s ។" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិនរំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក ព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដែលអ្នកបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិនរំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "ប្ដូរតាមបំណង" "សកម្មភាពនេះទប់ស្កាត់សំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ រួមទាំងម៉ោងរោទ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេមផងដែរ។ អ្នកនឹងនៅតែអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានដដែល។" "វារារាំងសំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ដែលចេញពីម៉ោងរោទិ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេម។" "+%d" "ការជូនដំណឹងមិនសូវបន្ទាន់ខាងក្រោម" "ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបើក" "អូសឡើងលើដើម្បីបើក" "អូសឡើងលើ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %s" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើជំនួយសំឡេង" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" "បិទសំឡេងទាំងស្រុង។ វាក៏នឹងបិទសំឡេងកម្មវិធីអានអេក្រង់ផងដែរ។" "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "ស្ងៀមស្ងាត់\nទាំងស្រុង" "អាទិភាព\nប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍\nប៉ុណ្ណោះ" "%2$s • កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ (%1$s ទៀតទើបពេញ)" "%2$s • កំពុងសាកថ្ម (%1$s ទៀតទើបពេញ)" "%2$s • កំពុងសាកថ្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស (%1$s ទៀតទើបពេញ)" "%2$s • កំពុងសាកថ្មយឺត (%1$s ទៀតទើបពេញ)" "ប្ដូរអ្នកប្រើ" "ប្ដូរអ្នកប្រើ អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន %s" "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន %s" "បង្ហាញប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើថ្មី" "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងវគ្គនេះនឹងត្រូវលុប។" "ដកចេញ" "សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ, ភ្ញៀវ!" "តើអ្នកចង់បន្តវគ្គរបស់អ្នកទេ?" "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បាទ/ចាស បន្ត" "អ្នកប្រើភ្ញៀវ" "ដើម្បីលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ សូមយកអ្នកប្រើជាភ្ញៀវចេញ" "ដកភ្ញៀវចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" "បញ្ចូលអ្នកប្រើថ្មីឬ?" "នៅពេលអ្នកបញ្ចូលអ្នកប្រើថ្មី អ្នកប្រើនោះត្រូវរៀបចំកន្លែងរបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើណាក៏អាចដំឡើងកំណែកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ផ្សេងទៀតបានដែរ។" "បានឈានដល់ចំនួនកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" អ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់បានរហូតដល់ %d នាក់។ អាចបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់បានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ "យកអ្នកប្រើចេញ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដកចេញ" "មុខងារសន្សំថ្មបានបើក" "ការបន្ថយការប្រតិបត្តិ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "បិទមុខងារសន្សំថ្ម" "%s នឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក នៅពេលកំពុងថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាននេះមានដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ រូបថត សារ និងសំឡេងដែលអ្នកចាក់ជាដើម។" "សេវាកម្មដែលផ្ដល់មុខងារនេះនឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬដែលចាក់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក នៅពេលកំពុងថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាននេះមានដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់ រូបថត សារ និងសំឡេងដែលអ្នកចាក់ជាដើម។" "ចាប់ផ្ដើមថត ឬភ្ជាប់មែនទេ?" "ចាប់ផ្ដើមថត ឬភ្ជាប់ដោយប្រើ %s ឬ?" "កុំបង្ហាញម្ដងទៀត" "សម្អាតទាំងអស់" "គ្រប់គ្រង" "ប្រវត្តិ" "ថ្មី" "ស្ងាត់" "ការជូនដំណឹង" "ការសន្ទនា" "សម្អាតការជូនដំណឹងស្ងាត់ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹងបានផ្អាកដោយមុខងារកុំរំខាន" "ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ" "គ្មានការជូនដំណឹង" "ប្រវត្តិរូបអាចត្រូវបានតាមដាន" "បណ្ដាញអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ" "បណ្ដាញអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកជាម្ចាស់ឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ" "%1$s ជាម្ចាស់ឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %2$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "%1$s អាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "បណ្ដាញអាចត្រូវតាមដាន" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN" "កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "តាមដានប្រវត្ថិរូប" "ការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ" "VPN" "ការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "បិទ VPN" "ផ្ដាច់ VPN" "មើលគោលការណ៍" "ឧបករណ៍នេះជាគឺកម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "ឧបករណ៍នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចរាចរណ៍បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកអាចត្រូវបានតាមដាន ឬកែសម្រួល។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ ដែលនឹងតាមដានចរាចរណ៍នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s និង %2$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដោយ %1$s ។" "%1$s ប្រើប្រាស់ %2$s ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក និងព័ត៌មានទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។" " " "ស្វែងយល់បន្ថែម" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" " " "បើកការកំណត់ VPN" " " "បើកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលទុកចិត្ត" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកការធ្វើកំណត់ហេតុបណ្តាញ ដែលនឹងតាមដានចរាចរណ៍នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។" "អ្នកបានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដំឡើងការតភ្ជាប់ VPN។\n\nកម្មវិធីនេះអាចឃ្លាំមើលឧបករណ៍ និងសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" "កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %1$s ។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពតាមដានសកម្មភាពនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។\n\nអ្នកក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នកផងដែរ។" "VPN" "អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចឃ្លាំមើលសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" "អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចឃ្លាំមើលសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" "កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %1$s ។ កម្រងព័ត៌មាននេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។" "កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកស្ថិតក្រោមគ្រប់គ្រងរបស់ %1$s ។ កម្រងព័ត៌មាននេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។\n\nអ្នកក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %3$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។" "បានដោះសោដោយភ្នាក់ងារទុកចិត្ត" "ឧបករណ៍នឹងចាក់សោរហូតដល់អ្នកដោះសោដោយដៃ" "%1$s\n%2$s" "ទទួលបានការជូនដំណឹងកាន់តែលឿន" "ឃើញពួកវាមុនពេលដោះសោ" "ទេ អរគុណ!" "រៀបចំ" "%1$s. %2$s" "បិទឥឡូវនេះ" "ការកំណត់សំឡេង" "ពង្រីក" "បង្រួម" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គន្លឹះអក្សររត់" "ការដាក់ត្រួតគ្នាលើអក្សររត់" "បើក" "បិទ" "ប្ដូរឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" "កម្មវិធីត្រូវបានខ្ទាស់" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមសង្កត់ប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឲ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់។ អូសឡើងលើ និងសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីដកខ្ទាស់។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមសង្កត់ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឲ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "វានឹងនៅតែបង្ហាញ រហូតទាល់តែអ្នកដកការដៅ។ សូមចុចប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការដៅ។" "អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម)។" "កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀតបាន។" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមឱ្យជាប់" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទំព័រដើមឱ្យជាប់" "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធីនេះ សូមអូសឡើងលើ និងសង្កត់ឱ្យជាប់" "យល់ហើយ" "ទេ អរគុណ" "បានខ្ទាស់កម្មវិធី" "បានដកខ្ទាស់កម្មវិធី" "លាក់ %1$s?" "វានឹងបង្ហាញពេលក្រោយ ពេលដែលអ្នកបើកក្នុងការកំណត់។" "លាក់" "ហៅ" "ប្រព័ន្ធ" "រោទ៍" "មេឌៀ" "ម៉ោងរោទ៍" "ការជូនដំណឹង" "ប៊្លូធូស" "ហ្វ្រេកង់ពហុសំឡេងទ្វេ" "ភាពងាយស្រួល" "ហៅទូរសព្ទ" "រោទ៍" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" "ទូរសព្ទញ័រ" "ទូរសព្ទបិទសំឡេង" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបើកសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ឲ្យញ័រ។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបិទសំឡេង។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s ។ ចុចដើម្បីកំណត់ឲ្យញ័រ។" "%1$s ។ ចុចដើម្បីបិទសំឡេង។" "បិទសំឡេង" "បើកសំឡេង" "ញ័រ" "%s របារបញ្ជាកម្រិតសំឡេង" "ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងរោទ៍ (%1$s)" "លទ្ធផលមេឌៀ" "លទ្ធផលនៃការហៅទូរសព្ទ" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ទេ" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ទេ។ សាកល្បងបើក %1$s" "ប៊្លូធូស" "Wi-Fi" "ប៊្លូធូស និង Wi-Fi" "កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធ" "បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មដែលបានបង្កប់" "បង្ហាញភាគរយនៃកម្រិតថាមពលថ្មនៅក្នុងរូបតំណាងរបារស្ថានភាពនៅពេលមិនសាកថ្ម" "ការកំណត់រហ័ស" "របារស្ថានភាព" "ទិដ្ឋភាព" "មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ" "បើករបៀបសាកល្បង" "បង្ហាញរបៀបសាកល្បង" "អ៊ីសឺរណិត" "ម៉ោងរោទ៍" "ប្រវត្តិរូបការងារ" "ពេលជិះយន្តហោះ" "បន្ថែមក្រឡាល្អិត" "ការផ្សាយជាក្រឡាល្អិត" "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបិទរបៀបនេះមុនពេលនោះទេ" "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ" "នៅ %1$s" "នៅ %1$s" "ការកំណត់រហ័ស %s។" "ហតស្ប៉ត" "ប្រវត្តិរូបការងារ" "ល្អសម្រាប់អ្នកប្រើមួយចំនួន តែមិនសម្រាប់គ្រប់គ្នាទេ" "កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធផ្តល់ជូនអ្នកនូវមធ្យោបាយបន្ថែមទៀតដើម្បីកែសម្រួល និងប្តូរចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ Android តាមបំណង។ លក្ខណៈពិសេសសាកល្បងនេះអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ បំបែក ឬបាត់បង់បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។" "លក្ខណៈពិសេសសាកល្បងនេះអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ បំបែក ឬបាត់បង់បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនាពេលអនាគត។ សូមបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។" "យល់ហើយ" "សូមអបអរសាទរ! កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធត្រូវបានបន្ថែមទៅការកំណត់ហើយ" "យកចេញពីការកំណត់" "យកកម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធចេញពីការកំណត់ ហើយឈប់ប្រើលក្ខណៈពិសេសរបស់វាទាំងអស់?" "កម្មវិធីមិនបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ" "បង្ហាញវិនាទី" "បង្ហាញវិនាទីនៅលើរបារស្ថានភាពអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ថាមពលថ្ម។" "រៀបចំការកំណត់រហ័សឡើងវិញ" "បង្ហាញកម្រិតពន្លឺនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស" "ពិសោធន៍" "បើកប៊្លូធូសឬ?" "ដើម្បីភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកជាមួយនឹងថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសជាមុនសិន។" "បើក" "បង្ហាញការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" "រារាំងការជូនដំណឹងទាំងអស់" "កុំបិទសំឡេង" "កុំបិទសំឡេង ឬរារាំង" "អង្គគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងថាមពល" "បើក" "បិទ" "ជាមួយអង្គគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងថាមពល អ្នកអាចកំណត់កម្រិតសំខាន់ពី 0 ទៅ 5 សម្រាប់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធី។ \n\n""កម្រិត 5"" \n- បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើបញ្ជីជូនដំណឹង \n- អនុញ្ញាតការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 4"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 3"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 2"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n- មិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ \n\n""កម្រិត 1"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n- មិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ \n- លាក់ពីអេក្រង់ចាក់សោ និងរបារស្ថានភាព \n- បង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមបញ្ជីជូនដំណឹង \n\n""កម្រិត 0"" \n- រារាំងការជូនដំណឹងទាំងអស់ពីកម្មវិធី" "ការជូនដំណឹង" "អ្នកនឹងមិនឃើញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៀតទេ" "ការជូនដំណឹងទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្រួម" "ការជូនដំណឹងទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញស្ងាត់ៗ" "ការជូនដំណឹងទាំងនេះនឹងបង្ហាញដល់អ្នក" "ជាធម្មតាអ្នកច្រានចោលការជូនដំណឹងទាំងនេះ។ \nបន្តបង្ហាញពួកវាទៀតដែរទេ?" "រួចរាល់" "ប្រើ" "បន្តបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ?" "បញ្ឈប់ការជូនដំណឹង" "បញ្ជូនស្ងាត់ៗ" "ទប់ស្កាត់" "បន្តបង្ហាញ" "បង្រួម" "ស្ងាត់" "បន្តបិទសំឡេង" "ការជូនដំណឹង" "បន្តជូនដំណឹង" "បិទការជូនដំណឹង" "បន្តបង្ហាញការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនេះ?" "ស្ងាត់" "លំនាំដើម" "ពពុះ" "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រទេ" "គ្មានសំឡេងឬការញ័រ និងបង្ហាញទាបជាងនៅក្នុងផ្នែកសន្ទនា" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់ទូរសព្ទ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់ទូរសព្ទ។ ការសន្ទនាពីពពុះ %1$s តាមលំនាំដើម។" "ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ដោយប្រើផ្លូវកាត់អណ្ដែតសម្រាប់ខ្លឹមសារនេះ។" "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា បង្ហាញជាពពុះអណ្ដែត បង្ហាញរូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ការកំណត់" "អាទិភាព" "%1$s មិនអាចប្រើមុខងារសន្ទនាបានទេ" "មិនមានពពុះថ្មីៗទេ" "ពពុះថ្មីៗ និងពពុះដែលបានបិទនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ" "មិនអាចកែប្រែការជូនដំណឹងទាំងនេះបានទេ។" "មិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមការជូនដំណឹងនេះនៅទីនេះបានទេ" "ការជូនដំណឹងជាប្រូកស៊ី" "ការជូនដំណឹងទាំងអស់របស់ %1$s" "មើលច្រើនទៀត" "កម្មវិធីនេះកំពុងប្រើកាមេរ៉ា។" "កម្មវិធីនេះកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូន។" "កម្មវិធីនេះកំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។" "កម្មវិធីនេះកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា។" "កម្មវិធីនេះកំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក និងកំពុងប្រើកាមេរ៉ា។" "កម្មវិធីនេះកំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក និងកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូន។" "កម្មវិធីនេះកំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក និងកំពុងប្រើមីក្រូហ្វូន ក៏ដូចជាកាមេរ៉ា។" "ការកំណត់" "យល់ព្រម" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបើក" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបិទ" "អនុញ្ញាតឲ្យមានការជូនដំណឹងពីប៉ុស្តិ៍នេះ" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "ប្ដូរតាមបំណង" "រួចរាល់" "ត្រឡប់វិញ" "សម្គាល់ការជូនដំណឹងនេះថាមិនមែនជាការសន្ទនា" "ការសន្ទនាសំខាន់" "មិនមែនជាការសន្ទនាសំខាន់ទេ" "បានបិទសំឡេង" "បញ្ចេញសំឡេង" "បង្ហាញជាសារលេចឡើង" "លុបពពុះ" "បញ្ចូលទៅក្នុងអេក្រង់ដើម" "%1$s %2$s" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" "ជម្រើសផ្អាកការជូនដំណឹង" "រំលឹកខ្ញុំ" "ការកំណត់" "មិនធ្វើវិញ" "បានផ្អាករយៈពេល %1$s" %d ម៉ោង %d ម៉ោង %d នាទី %d នាទី "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "មិនអាចប្រើមុខងារសន្សំថ្មបានទេក្នុងអំឡុងពេលសាកថ្ម" "មុខងារសន្សំថ្ម" "កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ប៊ូតុង %1$s" "Home" "Back" "Up" "Down" "Left" "Right" "Center" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" "Next" "Previous" "Rewind" "Fast Forward" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "ប្រព័ន្ធ" "ដើម" "ថ្មីៗ" "ថយក្រោយ" "ការជូនដំណឹង" "ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច" "ប្ដូរប្លង់ក្ដារចុច" "កម្មវិធី" "ជំនួយ" "កម្មវិធីរុករក" "ទំនាក់ទំនង" "អ៊ីមែល" "សារ SMS" "តន្ត្រី" "YouTube" "ប្រតិទិន" "បង្ហាញជាមួយការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង" "កុំរំខាន" "ផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង" "ចាកចេញពីមុខងារកុំរំខាននៅពេលដំឡើងកម្រិតសំឡេង" "ថ្ម" "នាឡិកា" "កាស" "បើកការកំណត់" "បានភ្ជាប់កាស" "បានភ្ជាប់កាស" "មុខងារសន្សំទិន្នន័យ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបិទ" "បើក" "បិទ" "មិនមាន" "របាររុករក" "ប្លង់" "ប្រភេទប៊ូតុងខាងឆ្វេងបន្ថែម" "ប្រភេទប៊ូតុងខាងស្តាំបន្ថែម" "(លំនាំដើម)"

"អង្គចងចាំ" "លេខកូដគ្រាប់ចុច" "ការបញ្ជាក់ការបង្វិល កម្មវិធីប្ដូរក្ដារចុច" "គ្មាន"

"ធម្មតា" "តូច" "ផ្អៀងទៅឆ្វេង" "ផ្អៀងទៅស្តាំ"

"កម្មវិធីប្តូរក្តារចុច" "រក្សាទុក" "កំណត់ឡើងវិញ" "កែសម្រួលទទឹងប៊ូតុង" "ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" "ប៊ូតុងរុករកផ្ទាល់ខ្លួន" "កូដគ្រាប់ចុចខាងឆ្វេង" "កូដគ្រាប់ចុចខាងស្តាំ" "រូបតំណាងខាងឆ្វេង" "រូបតំណាងខាងស្ដាំ" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីបញ្ចូលប្រអប់" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីរៀបចំប្រអប់ឡើងវិញ" "អូសទីនេះដើម្បីយកចេញ" "អ្នកត្រូវការប្រអប់យ៉ាងតិច %1$d" "កែសម្រួល" "ម៉ោង"

"បង្ហាញម៉ោង នាទី និងវិនាទី" "បង្ហាញម៉ោង នាទី (លំនាំដើម)" "កុំបង្ហាញរូបតំណាងនេះ"

"បង្ហាញភាគរយជានិច្ច" "បង្ហាញភាគរយនៅពេលសាកថ្ម (លំនាំដើម)" "កុំបង្ហាញរូបតំណាងនេះ"

"បង្ហាញរូបការជូនដំណឹងដែលមានអាទិភាពទាប" "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធីចែកអេក្រង់បំបែក" "អេក្រង់ពេញខាងឆ្វេង" "ឆ្វេង 70%" "ឆ្វេង 50%" "ឆ្វេង 30%" "អេក្រង់ពេញខាងស្តាំ" "អេក្រង់ពេញខាងលើ" "ខាងលើ 70%" "ខាងលើ 50%" "ខាងលើ 30%" "អេក្រង់ពេញខាងក្រោម" "ដកប្រអប់ចេញ" "បញ្ចូលប្រអប់ទៅខាងចុង" "ផ្លាស់ទីប្រអប់" "បញ្ចូលប្រអប់" "ផ្លាស់ទីទៅ %1$d" "បញ្ចូលទៅទីតាំងទី %1$d" "ទីតាំងទី %1$d" "កម្មវិធីកែការកំណត់រហ័ស" "%1$s ការជូនដំណឹង៖ %2$s" "កម្មវិធីអាចនឹងមិនដំណើរការនៅលើអេក្រង់បំបែកទេ" "កម្មវិធីមិនគាំទ្រអេក្រង់បំបែកជាពីរទេ" "កម្មវិធីនេះប្រហែលជាមិនដំណើរការនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំទេ។" "កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំបានទេ។" "បើកការកំណត់" "បើកការកំណត់រហ័ស" "បិទការកំណត់រហ័ស" "បានកំណត់ម៉ោងរោទិ៍" "បានចូលជា %s" "គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ" "បើកព័ត៌មានលម្អិត" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារ %s" "បើការកំណត់ %s" "កែលំដាប់ការកំណត់" "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់ចាក់សោ" "ពង្រីក" "បង្រួម" "បិទ" "ការកំណត់" "អូសចុះក្រោមដើម្បីបដិសេធ" "ម៉ឺនុយ" "%s ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប" "ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ %s ប្រើមុខងារនេះ សូមចុចបើកការកំណត់ រួចបិទវា។" "លេង" "ផ្អាក" "រំលងទៅបន្ទាប់" "រំលងទៅក្រោយ" "ប្ដូរទំហំ" "ទូរសព្ទបានបិទដោយសារវាឡើងកម្តៅ" "ឥឡូវនេះ ទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការជាធម្មតា។\nសូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកក្តៅពេក ដូច្នេះវាបានបិទដើម្បីបន្ថយកម្តៅ។ ឥឡូវនេះ ទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា។\n\nទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងឡើងកម្តៅខ្លាំងជ្រុល ប្រសិនបើអ្នក៖\n • ប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យច្រើនក្នុងរយៈពេលខ្លី (ដូចជាហ្គេម វីដេអូ ឬកម្មវិធីរុករក)\n • ទាញយក ឬបង្ហោះឯកសារដែលមានទំហំធំ\n • ប្រើប្រាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅកន្លែងមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់" "មើលជំហានថែទាំ" "ទូរសព្ទនេះកំពុងកើនកម្តៅ" "មុខងារមួយចំនួននឹងមិនអាចប្រើបានពេញលេញនោះទេ ខណៈពេលដែលទូរសព្ទកំពុងបញ្ចុះកម្ដៅ។\nសូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងព្យាយាមបញ្ចុះកម្តៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកនៅតែអាចប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកបានដដែល ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការយឺតជាងមុន។\n\nបន្ទាប់ពីទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រជាក់ជាងមុនហើយ វានឹងដំណើរការដូចធម្មតា។" "មើលជំហានថែទាំ" "ផ្ដាច់ឆ្នាំងសាក" "មានបញ្ហាក្នុងការសាកថ្មឧបករណ៍នេះ។ សូមផ្ដាច់ឆ្នាំងសាក ហើយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារខ្សែអាចមានកម្ដៅក្ដៅ។" "មើលជំហានថែទាំ" "ផ្លូវកាត់ខាងឆ្វេង" "ផ្លូវកាត់ខាងស្តាំ" "ផ្លូវកាត់ខាងឆ្វេងក៏ដោះសោដែរ" "ផ្លូវកាត់ខាងស្តាំក៏ដោះសោដែរ" "គ្មាន" "ចាប់ផ្តើម %1$s" "កម្មវិធីផ្សេងទៀត" "រង្វង់" "បូក" "ដក" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" "ម៉ឺនុយ" "កម្មវិធី %1$s" "ការជូនដំណឹង" "ថ្ម" "រូបថតអេក្រង់" "សារទូទៅ" "ទំហំផ្ទុក" "ការសម្រួល" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "%1$s កំពុងដំណើរការ" "កម្មវិធីត្រូវបានបើកដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង។" "កម្មវិធីត្រូវបានបើកដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។" "ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី" "ចូលទៅកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi បានបិទ" "ប៊្លូធូសបានបិទ" "មុខងារកុំរំខានបានបិទ" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ (%s)។" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធី (%s)។" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ ឬកម្មវិធី។" "រហូតដល់ %s" "រក្សានៅដដែល" "ជំនួស" "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" "បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យ ឬអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ %s បានឡើយ។ អ៊ីនធឺណិតនឹងអាចប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ។" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ការកំណត់មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារកម្មវិធីកំពុងបាំងសំណើសុំការអនុញ្ញាត។" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់របស់ %2$s?" "- វាអាចអានព័ត៌មានពី %1$s" "- វាអាចធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុង %1$s" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់ពីកម្មវិធីនានា" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ចុចដើម្បីកំណត់កាលវិភាគមុខងារសន្សំថ្ម" "បើកនៅពេលថ្មទំនងជាអស់" "ទេ អរគុណ" "កាលវិភាគមុខងារសន្សំថ្មបានបើកហើយ" "មុខងារសន្សំថ្មនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលថ្មនៅសល់តិចជាង %d%%។" "ការកំណត់" "យល់ហើយ" "Dump SysUI Heap" "%1$s កំពុងប្រើ %2$s របស់អ្នក។" "កម្មវិធីកំពុងប្រើ %s របស់អ្នក។" ", " " និង " "កាមេរ៉ា" "ទីតាំង" "មីក្រូហ្វូន" "បិទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" "សេវាកម្មឧបករណ៍" "គ្មានចំណងជើង" "ចុចដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញ រួចចូលប្រើពេញអេក្រង់។" "ការកំណត់សម្រាប់ពពុះ %1$s" "ម៉ឺនុយបន្ថែម" "បញ្ចូលទៅក្នុងគំនរវិញ" "គ្រប់គ្រង" "%1$s ពី %2$s" "%1$s ពី %2$s និង %3$d ទៀត" "ផ្លាស់ទី" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលើខាងស្ដាំ" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោមខាងឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោមខាងស្ដាំ" "ច្រានចោលពពុះ" "កុំបង្ហាញការសន្ទនាជាពពុះ" "ជជែកដោយប្រើពពុះ" "ការសន្ទនាថ្មីៗបង្ហាញជាពពុះ ឬរូបអណ្ដែត។ ចុច ដើម្បីបើកពពុះ។ អូស ដើម្បីផ្លាស់ទីពពុះនេះ។" "គ្រប់គ្រងពពុះបានគ្រប់ពេល" "ចុច \"គ្រប់គ្រង\" ដើម្បីបិទពពុះពីកម្មវិធីនេះ" "យល់ហើយ" "ការកំណត់ %1$s" "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។" "ចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ" "ផ្អាកដំណើរការ" "បានកំណត់ការសន្ទនាជាអាទិភាព" "ការសន្ទនាជាអាទិភាពនឹង៖" "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា" "បង្ហាញរូបភាពកម្រងព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញជាពពុះអណ្ដែតនៅផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធី" "ផ្អាកមុខងារកុំរំខាន" "យល់ហើយ" "ការកំណត់" "វិនដូត្រួតគ្នាលើការពង្រីក" "វិនដូការពង្រីក" "វិនដូគ្រប់គ្រងការពង្រីក" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអ្នកបានភ្ជាប់" "រៀបចំផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "សង្កត់ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលត្រូវបញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" បានបញ្ចូលការគ្រប់គ្រង %s។ បានបញ្ចូលការគ្រប់គ្រង %s។ "បានដកចេញ" "បានដាក់ជាសំណព្វ" "បានដាក់ជាសំណព្វ ទីតាំងទី %d" "បានដកចេញពីសំណព្វ" "ដាក់ជាសំណព្វ" "ដកចេញពីសំណព្វ" "ផ្លាស់ទីទៅតាំងទី %d" "ការគ្រប់គ្រង" "ជ្រើសរើសផ្ទាំងគ្រប់គ្រងដែលត្រូវចូលប្រើពីម៉ឺនុយថាមពល" "ចុចឱ្យជាប់ រួចអូសដើម្បីរៀបចំផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឡើងវិញ" "បានដកផ្ទាំងគ្រប់គ្រងទាំងអស់ហើយ" "មិនបានរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរទេ" "មើលកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "មិនអាចផ្ទុកការគ្រប់គ្រងបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី %s ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការកំណត់កម្មវិធីមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ។" "មិនអាចប្រើការគ្រប់គ្រងដែលត្រូវគ្នាបានទេ" "ផ្សេងៗ" "បញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បញ្ចូល" "បានណែនាំដោយ %s" "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការគ្រប់គ្រង" "កូដ PIN មានអក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញា" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ %s" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់…" "បញ្ចូលកូដ PIN" "សាកល្បងប្រើកូដ PIN ផ្សេងទៀត" "កំពុងបញ្ជាក់…" "បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់ %s" "អូសដើម្បីមើលច្រើនទៀត" "កំពុងផ្ទុកការណែនាំ" "មេឌៀ" "លាក់វគ្គបច្ចុប្បន្ន។" "មិនអាចលាក់វគ្គបច្ចុប្បន្នបានទេ។" "ច្រានចោល" "បន្ត" "ការកំណត់" "អសកម្ម ពិនិត្យមើលកម្មវិធី" "បញ្ហា កំពុងព្យាយាមម្ដងទៀត…" "រកមិនឃើញទេ" "មិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ" "មិនអាចចូលប្រើ %1$s បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី %2$s ដើម្បីប្រាកដថានៅតែអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយថាការកំណត់កម្មវិធីនេះមិនបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ។" "បើកកម្មវិធី" "មិនអាចផ្ទុកស្ថានភាពបានទេ" "មានបញ្ហា សូមព្យាយាមម្តងទៀត" "កំពុងដំណើរការ" "សង្កត់ប៊ូតុងថាមពល ដើម្បីមើលឃើញការគ្រប់គ្រងថ្មីៗ" "បញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "កែផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "បញ្ចូលឧបករណ៍មេឌៀ" "ក្រុម" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ 1" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ %1$d" "%1$s (បានផ្ដាច់)" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "មានបញ្ហាក្នុងការអានឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក" "ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម"