"Интерфейс системы" "Очистить" "Удалить из списка" "О приложении" "Здесь будут показаны недавние приложения." "Закрыть недавние приложения" Показан %d экран Показано %d экрана Показано %d экранов Показано %d экранов "Нет уведомлений" "Текущие" "Уведомления" "Батарея почти разряжена" "Осталось: %s" "Осталось: %s. Включен режим энергосбережения." "Зарядка через порт USB не поддерживается.\nИспользуйте только зарядное устройство из комплекта поставки." "Зарядка через USB не поддерживается." "Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте с устройством." "Настройки" "Включить режим энергосбережения?" "Включить" "Включить режим энергосбережения" "Настройки" "Wi-Fi" "Автоповорот экрана" "ВЫКЛ." "АВТО" "Уведомления" "Общий модем доступен через Bluetooth" "Настройка способов ввода" "Физическая клавиатура" "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к USB-устройству?" "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к USB-устройству?" "Запускать %1$s при подключении этого USB-устройства?" "Запускать %1$s при подключении этого USB-аксессуара?" "Приложения не поддерживают это USB-устройство. Подробнее о нем читайте здесь: %1$s." "USB-устройство" "Просмотр" "Использовать по умолчанию для этого USB-устройства" "Использовать по умолчанию для этого USB-аксессуара" "Отладка по USB" "Цифровой отпечаток ключа RSA:\n%1$s" "Всегда разрешать отладку с этого компьютера" "Отладка по USB запрещена" "В текущем аккаунте нельзя включить отладку по USB. Перейдите в аккаунт администратора." "Подогнать по размерам экрана" "Растянуть на весь экран" "Сохранение..." "Сохранение..." "Сохранение..." "Скриншот сохранен" "Нажмите, чтобы увидеть скриншот" "Не удалось сохранить скриншот." "Не удалось сохранить скриншот." "Не удалось сохранить скриншот: недостаточно места." "Не удалось сделать скриншот: нет разрешения от приложения или организации." "Параметры передачи через USB" "Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)" "Установить как камеру (PTP)" "Установить приложение" "Назад" "Домой" "Меню" "Обзор." "Поиск" "Камера" "Телефон." "Аудиоподсказки" "Разблокировать." "Кнопка разблокировки, отсканируйте отпечаток пальца" "Разблокировать без отпечатка пальца" "Разблокировать." "Открыть телефон." "включить аудиоподсказки" "Открыть камеру." "Выберите другой макет" "Отмена" "Кнопка масштабирования (режим совместимости)" "Уменьшение изображения для увеличения свободного места на экране." "Bluetooth-соединение установлено." "Bluetooth-соединение разорвано." "Батарея разряжена." "Заряд батареи: одно деление." "Заряд батареи: два деления." "Заряд батареи: три деления." "Батарея полностью заряжена." "Сигнал телефонной сети отсутствует." "Сигнал телефонной сети: одно деление." "Сигнал телефонной сети: два деления." "Сигнал телефонной сети: три деления." "Надежный телефонный сигнал." "Сигнал передачи данных отсутствует." "Сигнал передачи данных: одно деление." "Сигнал передачи данных: два деления." "Сигнал передачи данных: три деления." "Надежный сигнал передачи данных." "%s: подключено." "%s: подключено." "Подключено к: %s." "Нет сигнала WiMAX." "Сигнал WiMAX: одно деление." "Сигнал WiMAX: два деления." "Сигнал WiMAX: три деления." "Надежный сигнал WiMAX." "Устройство отключено от Ethernet." "Устройство подключено к Ethernet." "Нет сигнала" "Не подключено" "Нет сигнала" "одно деление" "два деления" "три деления" "надежный сигнал" "Вкл." "Выкл." "Подключено" "Соединение." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3,5G" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "CDMA" "Роуминг" "Edge" "Wi-Fi" "SIM-карта отсутствует." "Мобильные данные" "Передача мобильных данных включена" "Передача мобильных данных отключена" "Bluetooth-модем" "Режим полета." "Нет SIM-карты." "Сменить сеть" "Сведения о расходе заряда батареи" "Заряд батареи в процентах: %d." "Настройки" "Уведомления" "Удалить уведомление" "Система GPS включена." "Установление связи с GPS." "Телетайп включен." "Вибровызов." "Беззвучный режим." "Рабочий режим" "Удаление приложения %s из списка." "Приложение \"%s\" удалено из списка." "Все недавние приложения закрыты." "Открыть информацию о приложении \"%s\"" "Запуск приложения %s." "%1$s %2$s" "Уведомление закрыто" "Панель уведомлений" "Быстрые настройки" "Заблокированный экран." "Настройки" "Обзор." "Закрыть" "Пользователь %s" "%1$s." "Модуль Wi-Fi отключен." "Модуль Wi-Fi включен." "Мобильная сеть: %3$s (%2$s, %1$s)" "Батарея: %s" "Режим полета отключен." "Режим полета включен." "Режим полета отключен." "Режим полета включен." "Режим \"Не беспокоить\" включен. Будут показаны только важные оповещения." "Не беспокоить, полная тишина." "Не беспокоить – только будильник." "Не беспокоить." "Режим \"Не беспокоить\" выключен." "Режим \"Не беспокоить\" выключен." "Режим \"Не беспокоить\" включен." "Bluetooth." "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." "Bluetooth-соединение устанавливается." "Bluetooth-соединение установлено." "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." "Отправка геоданных отключена." "Отправка геоданных включена." "Отправка геоданных отключена." "Отправка геоданных включена." "Будильник установлен на %s" "Закрыть панель." "Увеличить время." "Уменьшить время." "Фонарик отключен." "Фонарик недоступен." "Фонарик включен." "Фонарик отключен." "Фонарик включен." "Инверсия цвета отключена." "Инверсия цвета включена." "Точка доступа отключена." "Точка доступа включена." "Трансляция прекращена." "Рабочий режим отключен." "Рабочий режим включен." "Рабочий режим отключен." "Рабочий режим включен." "Режим экономии трафика отключен." "Режим экономии трафика включен." "Яркость экрана" "Передача данных 2G и 3G приостановлена" "Передача данных 4G приостановлена" "Передача мобильных данных приостановлена" "Передача данных приостановлена" "Достигнут установленный вами лимит на передачу мобильных данных.\n\nЕсли вы продолжите, может взиматься дополнительная плата." "Возобновить" "Нет интернет-подключения" "Wi-Fi подключено" "Поиск GPS" "Координаты по GPS" "Есть активные запросы на определение местоположения" "Удалить все уведомления" "+ %s" Ещё %s уведомление. Ещё %s уведомления. Ещё %s уведомлений. Ещё %s уведомления. "Настройки уведомлений" "Настройки приложения \"%s\"" "Экран будет поворачиваться автоматически." "Выбрана только альбомная ориентация экрана." "Выбрана только книжная ориентация экрана." "Автоповорот экрана включен." "Экран зафиксирован в горизонтальном положении." "Экран зафиксирован в вертикальном положении." "Коробка со сладостями" "Заставка" "Ethernet" "Не беспокоить" "Только важные" "Только будильник" "Полная тишина" "Bluetooth" "Bluetooth (%d)" "Bluetooth выкл." "Нет доступных подключенных устройств" "Яркость" "Автоповорот" "Автоповорот экрана" "%s" "Автоповорот отключен" "Вертикальная ориентация" "Горизонтальная ориентация" "Способ ввода" "Передача геоданных" "Местоположение выкл." "Режим медиа" "RSSI" "Экстр. вызов" "Настройки" "Время" "Вы" "Пользователь" "Новый пользователь" "Wi-Fi" "Нет соединения" "Нет сети" "Wi-Fi выкл." "Wi-Fi включен" "Не удалось найти доступные сети Wi-Fi" "Трансляция" "Передача изображения" "Безымянное устройство" "Готово к передаче" "Нет доступных устройств" "Яркость" "АВТОНАСТРОЙКА" "Обратные цвета" "Коррекция цвета" "Настройки" "Готово" "Подключено" "Соединение..." "Режим модема" "Точка доступа" "Уведомления" "Фонарик" "Передача данных" "Передача данных" "Остается данных" "Ограничение превышено" "Использовано: %s" "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" "Рабочий режим" "Ночной режим" "Ночной режим включен. Нажмите, чтобы отключить." "Ночной режим отключен. Нажмите, чтобы включить." "Недавних приложений нет" "Вы очистили всё" "Сведения о приложении" "Заблокировать в приложении" "поиск" "Не удалось запустить приложение \"%s\"" "Приложение \"%s\" отключено в безопасном режиме." "Очистить все" "Приложение не поддерживает разделение экрана" "Перетащите сюда, чтобы разделить экран" "Разделить по горизонтали" "Разделить по вертикали" "Разделить по-другому" "Батарея заряжена" "Зарядка батареи" "%s до полной зарядки" "Не заряжается" "Действия в сети\nмогут отслеживаться" "Поиск" "Проведите вверх, чтобы %s." "Проведите влево, чтобы %s." "Вас не будут отвлекать звуки и вибрация, за исключением сигналов будильника, напоминаний, уведомлений о мероприятиях и звонков от помеченных контактов." "Настроить" "В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео). При этом вы сможете разговаривать по телефону." "В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео)." "+%d" "Показать менее важные оповещения" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" "Проведите вверх, чтобы разблокировать" "Телефон: проведите от значка" "Аудиоподсказки: проведите от значка" "Камера: проведите от значка" "Полная тишина. Также будет выключен звук в программах чтения с экрана." "Полная тишина" "Только важные" "Только будильник" "Полная\nтишина" "Только\nважные" "Только\nбудильник" "Зарядка батареи (осталось %s)" "Быстрая зарядка (осталось %s)" "Медленная зарядка (осталось %s)" "Сменить пользователя." "Сменить аккаунт. Вход выполнен под именем %s." "Выбран аккаунт пользователя %s" "Показать профиль." "Добавить пользователя" "Новый пользователь" "Гость" "Добавить гостя" "Удалить аккаунт гостя" "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." "Удалить" "Рады видеть вас снова!" "Продолжить сеанс?" "Начать заново" "Да, продолжить" "Пользователь \"Гость\"" "Чтобы стереть все приложения и данные, удалите аккаунт гостя." "УДАЛИТЬ" "Выход от имени пользователя" "Выход от имени пользователя" "ВЫЙТИ ОТ ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" "Добавить пользователя?" "После создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов." "Удалить аккаунт?" "Все приложения и данные этого пользователя будут удалены." "Удалить" "Включен режим энергосбережения" "Откл. фоновой передачи данных" "Отключить режим энергосбережения" "Приложение %s получит доступ к изображению на экране устройства." "Больше не показывать" "Очистить все" "Начать" "Нет уведомлений" "Устройство может контролироваться" "Действия в профиле могут отслеживаться" "Сеть может отслеживаться" "Сеть может отслеживаться" "Отслеживание устройств" "Мониторинг профиля" "Отслеживание сетей" "Настройки VPN" "Сетевой журнал" "Отключить VPN" "Отключить VPN" "Вашим устройством управляет организация \"%1$s\".\n\nАдминистратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении). За подробной информацией обращайтесь к администратору." "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." " " "Открыть настройки VPN" "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору." "Вы разрешили приложению подключаться к сети VPN.\n\nОно может отслеживать ваши действия на устройстве и в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Вашим устройством управляет организация \"%1$s\".\n\nАдминистратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nВы подключены к сети VPN, поэтому ваши действия в Интернете (включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами) могут отслеживаться.\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к администратору." "Вашим рабочим профилем управляет %1$s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в сети, в том числе работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору.\n\nВы также подключены к сети VPN, в которой можно отслеживать ваши действия." "Сеть VPN" "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в Интернете (выполняемые в личном профиле), включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "Вашим рабочим профилем управляет %1$s. Приложение %2$s может отслеживать ваши действия в корпоративной сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nЗа подробностями обратитесь к своему администратору." "Вашим рабочим профилем управляет \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" может отслеживать ваши действия в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nПриложение \"%3$s\" может отслеживать ваши действия в Интернете, выполняемые в личном профиле." "Вашим устройством управляет организация \"%1$s\".\n\nАдминистратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nВы подключены к приложению \"%2$s\". Оно может отслеживать ваши действия в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к администратору." "Устройство необходимо будет разблокировать вручную" "Быстрый доступ к уведомлениям" "Просматривайте уведомления на заблокированном экране." "Закрыть" "Настроить" "%1$s. %2$s." "Завершить" "Развернуть" "Свернуть" "Блокировка в приложении включена" "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "ОК" "Нет, спасибо" "Скрыть параметр \"%1$s\"?" "Этот параметр появится в следующий раз, когда вы включите его." "Скрыть" "Назначить приложение %1$s регулятором громкости?" "Да" "Нет" "Приложение %1$s назначено регулятором громкости" "Нажмите, чтобы восстановить оригинал" "Вы перешли в рабочий профиль" "Вызов" "Система" "Рингтон" "Мультимедиа" "Будильник" "Bluetooth" "%1$s. Нажмите, чтобы включить звук." "%1$s. Нажмите, чтобы включить вибрацию. Специальные возможности могут прекратить работу." "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук. Специальные возможности могут прекратить работу." "Показаны регуляторы громкости: %s. Проведите вверх, чтобы скрыть." "Регуляторы громкости скрыты" "System UI Tuner" "Показывать уровень заряда батареи в процентах" "Когда устройство работает в автономном режиме, процент заряда батареи показан в строке состояния" "Быстрые настройки" "Строка состояния" "Обзор" "Демонстрация" "Включить демонстрационный режим" "Перейти в демонстрационный режим" "Ethernet" "Будильник" "Рабочий профиль" "Режим полета" "Добавить кнопку быстрого доступа" "Кнопка трансляции" "Следующий будильник: %1$s. Чтобы услышать сигнал, включите звук." "Следующий будильник: %1$s. Звук отключен." "%1$s" "%1$s" "Быстрые настройки, %s." "Точка доступа" "Рабочий профиль" "Внимание!" "System UI Tuner позволяет настраивать интерфейс устройства Android по вашему вкусу. В будущем эта экспериментальная функция может измениться, перестать работать или исчезнуть." "Это экспериментальная функция. В будущем она может измениться, перестать работать или исчезнуть." "ОК" "Функция System UI Tuner добавлена в меню настроек" "Удалить из настроек" "Убрать функцию System UI Tuner из меню настроек и прекратить ее работу?" "Приложение не установлено на вашем устройстве" "Показывать секунды" "Показывать в строке состояния время с точностью до секунды (заряд батареи может расходоваться быстрее)." "Изменить порядок Быстрых настроек" "Добавить яркость в Быстрые настройки" "Экспериментальная функция" "Подключение по Bluetooth" "Чтобы подключить клавиатуру к планшету, включите Bluetooth." "Включить" "Показывать без звука" "Блокировать все уведомления" "Показывать со звуком" "Не блокировать, показывать со звуком" "Расширенное управление уведомлениями" "Включено" "Отключено" "С помощью этой функции вы можете устанавливать уровень важности уведомлений от 0 до 5 для каждого приложения.\n\n""Уровень 5"\n"‒ Помещать уведомления в начало списка.\n‒ Показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 4\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 3\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\nУровень 2\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\nУровень 1\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\n‒ Не показывать на экране блокировки и в строке состояния.\n‒ Помещать уведомления в конец списка.\nУровень 0\n"\n"‒ Блокировать все уведомления приложения." "Важность: автоматически" "Важность: уровень 0" "Важность: уровень 1" "Важность: уровень 2" "Важность: уровень 3" "Важность: уровень 4" "Важность: уровень 5" "Приложение само устанавливает уровень важности уведомлений." "Не показывать уведомления этого приложения." "Не показывать уведомления. Не использовать звук и вибрацию. Не показывать на экране блокировки и в строке состояния." "Не показывать всплывающие и полноэкранные уведомления. Не использовать звук и вибрацию." "Не показывать всплывающие и полноэкранные уведомления." "Показывать всплывающие, но не полноэкранные уведомления." "Показывать всплывающие и полноэкранные уведомления." "Другие настройки" "Готово" "Управление уведомлениями (%1$s)" "Уровень заряда" "Режим энергосбережения нельзя включить во время зарядки" "Режим энергосбережения" "Ограничивает производительность и фоновую передачу данных" "Кнопка %1$s" "Главный экран" "Назад" "Стрелка вверх" "Стрелка вниз" "Стрелка влево" "Стрелка вправо" "Центральная стрелка" "Tab" "Пробел" "Ввод" "Backspace" "Воспроизведение/пауза" "Стоп" "Следующий трек" "Предыдущий трек" "Перемотка назад" "Перемотка вперед" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "%1$s на цифровой панели" "Система" "Главный экран" "Недавние" "Назад" "Уведомления" "Быстрые клавиши" "Сменить способ ввода" "Приложения" "Помощник" "Браузер" "Контакты" "Эл. почта" "Чат" "Музыка" "YouTube" "Календарь" "Показывать при нажатии кнопок регулировки громкости" "Не беспокоить" "Кнопки регулировки громкости" "Отключать режим \"Не беспокоить\" при увеличении громкости" "Батарея" "Часы" "Гарнитура" "Наушники подключены" "Гарнитура подключена" "Экономия трафика" "Режим экономии трафика включен" "Режим экономии трафика отключен" "Включено" "Отключено" "Панель навигации" "Вверху" "В центре" "Внизу" "Пробел" "Меню/переключение раскладки" "Выберите кнопку" "Добавить кнопку" "Сохранить" "Сбросить" "Ошибка" "Прежде чем сохранить настройки, добавьте кнопку перехода на главный экран." "Выбор ширины кнопки" "Буфер обмена" "С помощью этой кнопки можно копировать файлы в буфер обмена и извлекать их из него." "Персонализированная кнопка навигации" "Код клавиши" "С помощью этой кнопки можно добавлять клавиши с клавиатуры на панель навигации. Необходимо выбрать клавишу и изображение для соответствующей кнопки." "Выберите клавишу" "Просмотр" "Перетащите нужные элементы" "Чтобы удалить, перетащите сюда" "Изменить" "Время" "Часы, минуты и секунды" "Часы и минуты (по умолчанию)" "Не показывать этот значок" "Всегда показывать процент заряда" "Показывать процент во время зарядки (по умолчанию)" "Не показывать этот значок" "Другое" "Разделитель экрана" "Левый во весь экран" "Левый на 70%" "Левый на 50%" "Левый на 30%" "Правый во весь экран" "Верхний во весь экран" "Верхний на 70%" "Верхний на 50%" "Верхний на 30%" "Нижний во весь экран" "Позиция %1$d, кнопка \"%2$s\". Чтобы изменить, нажмите дважды." "Кнопка \"%1$s\". Чтобы добавить, нажмите дважды." "Позиция %1$d. Чтобы выбрать, нажмите дважды." "Переместить кнопку \"%1$s\"" "Удалить кнопку \"%1$s\"" "Кнопка \"%1$s\" теперь занимает позицию %2$d" "Кнопка \"%1$s\" удалена" "Кнопка \"%1$s\" теперь занимает позицию %2$d" "Редактор быстрых настроек." "Уведомление %1$s: %2$s" "Приложение не поддерживает разделение экрана." "Приложение не поддерживает разделение экрана." "Открыть настройки." "Развернуть быстрые настройки." "Скрыть быстрые настройки." "Будильник установлен." "Выполнен вход под именем %s" "Нет подключения к Интернету." "Показать подробности." "Открыть настройки %s." "Изменить порядок быстрых настроек." "Страница %1$d из %2$d" "Уведомления нельзя блокировать и показывать без звука" "Телефон нагревается" "Пока телефон не остынет, некоторые функции могут быть недоступны." "Ваш телефон остынет автоматически.\n\nОбратите внимание, что до тех пор он может работать медленнее, чем обычно."