Without a FinishEntry call, the file_ wasn't being released, which
prevents another StartEntry from succeeding.
Bug: 68033366
Test: manual aapt2 link --output-to-dir -o outputDir
Test: Archive_test.cpp
Change-Id: I3b66266327163307a2e4c7f891f6ee76baf7fc10