Allows specifying which arguments into aapt2 are file paths.
If the path exceeds the maximum path length for Windows, encode the path using
the extended-length prefix.
Bug: 120853927
Test: aapt2_tests.exe
Change-Id: Ibe5c1cc79a70c33c302157f2ffd54525439a910f
