Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic7aca29d4541865b6459ab3cbe2e4f9a0709b156
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-05-26 20:04:30 -07:00
parent 09261f42c2
commit fcea095afe
40 changed files with 400 additions and 800 deletions

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Beeld-in-beeld"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Titellose program)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Maak toe"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Volskerm"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Skuif"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Vou uit"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Vou in"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Dubbeldruk "<annotation icon="home_icon">" TUIS "</annotation>" vir kontroles"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Prent-in-prent-kieslys"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Skuif links"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Skuif regs"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Skuif op"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Skuif af"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Klaar"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ስዕል-ላይ-ስዕል"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(ርዕስ የሌለው ፕሮግራም)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"ዝጋ"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"ውሰድ"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"ዘርጋ"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"ሰብስብ"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" ለመቆጣጠሪያዎች "<annotation icon="home_icon">"መነሻ"</annotation>"ን ሁለቴ ይጫኑ"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"የስዕል-ላይ-ስዕል ምናሌ።"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"ወደ ግራ ውሰድ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"ወደ ቀኝ ውሰድ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ወደ ላይ ውሰድ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"ወደ ታች ውሰድ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"ተጠናቅቋል"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(শিৰোনামবিহীন কাৰ্যক্ৰম)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"বন্ধ কৰক"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"বিস্তাৰ কৰক"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"সংকোচন কৰক"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে "<annotation icon="home_icon">" গৃহপৃষ্ঠা "</annotation>" বুটামত দুবাৰ হেঁচক"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"চিত্ৰৰ ভিতৰৰ চিত্ৰ মেনু।"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"বাওঁফাললৈ নিয়ক"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"সোঁফাললৈ নিয়ক"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ওপৰলৈ নিয়ক"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"তললৈ নিয়ক"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"হ’ল"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Şəkil-içində-Şəkil"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Başlıqsız proqram)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Bağlayın"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Tam ekran"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Köçürün"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Genişləndirin"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Yığcamlaşdırın"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Nizamlayıcılar üçün "<annotation icon="home_icon">" ƏSAS SƏHİFƏ "</annotation>" süçimini iki dəfə basın"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Şəkildə şəkil menyusu."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Sola köçürün"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Sağa köçürün"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Yuxarı köçürün"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Aşağı köçürün"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Hazırdır"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Pantalla en pantalla"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Sin título de programa)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Cerrar"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Pantalla completa"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Mover"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Expandir"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Contraer"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Presiona dos veces "<annotation icon="home_icon">"INICIO"</annotation>" para ver los controles"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menú de Pantalla en pantalla"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mover hacia la izquierda"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mover hacia la derecha"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mover hacia arriba"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mover hacia abajo"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Listo"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"تصویر در تصویر"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(برنامه بدون عنوان)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"بستن"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"تمام صفحه"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"انتقال"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"گسترده کردن"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"جمع کردن"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" برای کنترل‌ها، دکمه "<annotation icon="home_icon">"صفحه اصلی"</annotation>" را دوبار فشار دهید"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"منوی تصویر در تصویر."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"انتقال به‌چپ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"انتقال به‌راست"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"انتقال به‌بالا"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"انتقال به‌پایین"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"تمام"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ચિત્રમાં-ચિત્ર"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(કોઈ ટાઇટલ પ્રોગ્રામ નથી)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"બંધ કરો"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"ખસેડો"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"મોટું કરો"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"નાનું કરો"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" નિયંત્રણો માટે "<annotation icon="home_icon">" હોમ "</annotation>" બટન પર બે વાર દબાવો"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"ચિત્રમાં ચિત્ર મેનૂ."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"ડાબે ખસેડો"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"જમણે ખસેડો"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ઉપર ખસેડો"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"નીચે ખસેડો"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"થઈ ગયું"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Kép a képben"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Cím nélküli program)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Bezárás"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Teljes képernyő"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Áthelyezés"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Kibontás"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Összecsukás"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Vezérlők: "<annotation icon="home_icon">" KEZDŐKÉPERNYŐ "</annotation>" gomb kétszer megnyomva"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Kép a képben menü."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mozgatás balra"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mozgatás jobbra"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mozgatás felfelé"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mozgatás lefelé"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Kész"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture in picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Programma senza titolo)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Chiudi"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Schermo intero"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Sposta"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Espandi"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Comprimi"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Premi due volte "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" per aprire i controlli"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu Picture in picture."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Sposta a sinistra"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Sposta a destra"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Sposta su"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Sposta giù"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Fine"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(תוכנית ללא כותרת)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"סגירה"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"מסך מלא"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"העברה"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"הרחבה"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"כיווץ"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" לחיצה כפולה על "<annotation icon="home_icon">" הלחצן הראשי "</annotation>" תציג את אמצעי הבקרה"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"תפריט \'תמונה בתוך תמונה\'."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"הזזה שמאלה"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"הזזה ימינה"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"הזזה למעלה"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"הזזה למטה"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"סיום"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(無題の番組)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"閉じる"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"全画面表示"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"移動"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"開く"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"閉じる"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" コントロールにアクセス: "<annotation icon="home_icon">" ホーム "</annotation>" を 2 回押します"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"ピクチャー イン ピクチャーのメニューです。"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"左に移動"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"右に移動"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"上に移動"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"下に移動"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"完了"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ეკრანი ეკრანში"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(პროგრამის სათაურის გარეშე)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"დახურვა"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"სრულ ეკრანზე"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"გადაადგილება"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"გაშლა"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"ჩაკეცვა"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის ორმაგად დააჭირეთ "<annotation icon="home_icon">" მთავარ ღილაკს "</annotation></string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"მენიუ „ეკრანი ეკრანში“."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"მარცხნივ გადატანა"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"მარჯვნივ გადატანა"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ზემოთ გადატანა"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"ქვემოთ გადატანა"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"მზადაა"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Суреттегі сурет"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Атаусыз бағдарлама)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Жабу"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Толық экран"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Жылжыту"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Жаю"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Жию"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Басқару элементтері: "<annotation icon="home_icon">" НЕГІЗГІ ЭКРАН "</annotation>" түймесін екі рет басыңыз."</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"\"Сурет ішіндегі сурет\" мәзірі."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Солға жылжыту"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Оңға жылжыту"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Жоғары жылжыту"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Төмен жылжыту"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Дайын"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Vaizdas vaizde"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Programa be pavadinimo)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Uždaryti"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Visas ekranas"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Perkelti"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Išskleisti"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Sutraukti"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Jei reikia valdiklių, dukart paspauskite "<annotation icon="home_icon">"PAGRINDINIS"</annotation></string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Vaizdo vaizde meniu."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Perkelti kairėn"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Perkelti dešinėn"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Perkelti aukštyn"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Perkelti žemyn"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Atlikta"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Слика во слика"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Програма без наслов)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Затвори"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Цел екран"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Премести"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Прошири"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Собери"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Притиснете двапати на "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" за контроли"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Мени за „Слика во слика“."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Премести налево"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Премести надесно"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Премести нагоре"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Премести надолу"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Готово"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(പേരില്ലാത്ത പ്രോഗ്രാം)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"അടയ്ക്കുക"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"നീക്കുക"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"ചുരുക്കുക"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കായി "<annotation icon="home_icon">" ഹോം "</annotation>" രണ്ട് തവണ അമർത്തുക"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം മെനു."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"വലത്തേക്ക് നീക്കുക"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"താഴേക്ക് നീക്കുക"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"പൂർത്തിയായി"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Дэлгэц доторх дэлгэц"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Гарчиггүй хөтөлбөр)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Хаах"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Бүтэн дэлгэц"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Зөөх"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Дэлгэх"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Хураах"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Хяналтад хандах бол "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" дээр хоёр дарна уу"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Дэлгэцэн доторх дэлгэцийн цэс."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Зүүн тийш зөөх"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Баруун тийш зөөх"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Дээш зөөх"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Доош зөөх"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Болсон"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"चित्रात-चित्र"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(शीर्षक नसलेला कार्यक्रम)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"बंद करा"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"फुल स्क्रीन"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"हलवा"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"विस्तार करा"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"कोलॅप्स करा"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" नियंत्रणांसाठी "<annotation icon="home_icon">" होम "</annotation>" दोनदा दाबा"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"चित्रात-चित्र मेनू."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"डावीकडे हलवा"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"उजवीकडे हलवा"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"वर हलवा"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"खाली हलवा"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"पूर्ण झाले"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Gambar dalam Gambar"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Program tiada tajuk)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Tutup"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Skrin penuh"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Alih"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Kembangkan"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Kuncupkan"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Tekan dua kali "<annotation icon="home_icon">" LAMAN UTAMA "</annotation>" untuk mengakses kawalan"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu Gambar dalam Gambar."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Alih ke kiri"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Alih ke kanan"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Alih ke atas"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Alih ke bawah"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Selesai"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture-in-Picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(शीर्षकविहीन कार्यक्रम)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"फुल स्क्रिन"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"सार्नुहोस्"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"एक्स्पान्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"कोल्याप्स गर्नुहोस्"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" कन्ट्रोल मेनु खोल्न "<annotation icon="home_icon">" होम "</annotation>" बटन दुई पटक थिच्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"\"picture-in-picture\" मेनु।"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"बायाँतिर सार्नुहोस्"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"दायाँतिर सार्नुहोस्"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"माथितिर सार्नुहोस्"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"तलतिर सार्नुहोस्"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"सम्पन्न भयो"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Scherm-in-scherm"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Naamloos programma)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Sluiten"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Volledig scherm"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Verplaatsen"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Uitvouwen"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Samenvouwen"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Druk twee keer op "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" voor bedieningselementen"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Scherm-in-scherm-menu."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Naar links verplaatsen"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Naar rechts verplaatsen"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Omhoog verplaatsen"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Omlaag verplaatsen"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Klaar"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(ਸਿਰਲੇਖ-ਰਹਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"ਲਿਜਾਓ"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"ਸਮੇਟੋ"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਲਈ "<annotation icon="home_icon">" ਹੋਮ ਬਟਨ "</annotation>" ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ।"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(programa sem título)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Fechar"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Tela cheia"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Mover"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Abrir"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Fechar"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Pressione o botão "<annotation icon="home_icon">"home"</annotation>" duas vezes para acessar os controles"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu do picture-in-picture"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mover para a esquerda"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mover para a direita"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mover para cima"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mover para baixo"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Concluído"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Ecrã no ecrã"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Sem título do programa)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Fechar"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Ecrã inteiro"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Mover"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Expandir"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Reduzir"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Prima duas vezes "<annotation icon="home_icon">" PÁGINA INICIAL "</annotation>" para controlos"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu de ecrã no ecrã."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mover para a esquerda"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mover para a direita"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mover para cima"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mover para baixo"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Concluído"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(programa sem título)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Fechar"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Tela cheia"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Mover"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Abrir"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Fechar"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Pressione o botão "<annotation icon="home_icon">"home"</annotation>" duas vezes para acessar os controles"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu do picture-in-picture"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mover para a esquerda"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mover para a direita"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mover para cima"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mover para baixo"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Concluído"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture-in-picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Program fără titlu)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Închideți"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Ecran complet"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Mutați"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Extindeți"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Restrângeți"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Apăsați de două ori "<annotation icon="home_icon">"butonul ecran de pornire"</annotation>" pentru comenzi"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Meniu picture-in-picture."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Mutați spre stânga"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Mutați spre dreapta"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Mutați în sus"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Mutați în jos"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Gata"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Картинка в картинке"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Без названия)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Закрыть"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Во весь экран"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Переместить"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Развернуть"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Свернуть"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Элементы управления: дважды нажмите "<annotation icon="home_icon">" кнопку главного экрана "</annotation></string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Меню \"Картинка в картинке\"."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Переместить влево"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Переместить вправо"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Переместить вверх"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Переместить вниз"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Готово"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(මාතෘකාවක් නැති වැඩසටහන)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"වසන්න"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"සම්පූර්ණ තිරය"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"ගෙන යන්න"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"දිග හරින්න"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"හකුළන්න"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" පාලන සඳහා "<annotation icon="home_icon">" මුල් පිටුව "</annotation>" දෙවරක් ඔබන්න"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"පින්තූරය තුළ පින්තූරය මෙනුව"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"වමට ගෙන යන්න"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"දකුණට ගෙන යන්න"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"ඉහළට ගෙන යන්න"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"පහළට ගෙන යන්න"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"නිමයි"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Obraz v obraze"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Program bez názvu)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Zavrieť"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Celá obrazovka"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Presunúť"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Rozbaliť"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Zbaliť"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Ovládanie zobraz. dvoj. stlač. "<annotation icon="home_icon">" TLAČIDLA PLOCHY "</annotation></string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Ponuka obrazu v obraze."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Posunúť doľava"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Posunúť doprava"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Posunúť nahor"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Posunúť nadol"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Hotovo"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Bild-i-bild"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Namnlöst program)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Stäng"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Helskärm"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Flytta"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Utöka"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Komprimera"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Tryck snabbt två gånger på "<annotation icon="home_icon">" HEM "</annotation>" för kontroller"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Bild-i-bild-meny."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Flytta åt vänster"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Flytta åt höger"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Flytta uppåt"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Flytta nedåt"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Klar"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Pachika Picha Ndani ya Picha Nyingine"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Programu isiyo na jina)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Funga"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Skrini nzima"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Hamisha"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Panua"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Kunja"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Bonyeza mara mbili kitufe cha "<annotation icon="home_icon">" UKURASA WA KWANZA "</annotation>" kupata vidhibiti"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menyu ya kipengele cha kupachika picha ndani ya picha nyingine."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Sogeza kushoto"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Sogeza kulia"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Sogeza juu"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Sogeza chini"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Imemaliza"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(தலைப்பு இல்லை)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"மூடுக"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"முழுத்திரை"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"நகர்த்து"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"விரி"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"சுருக்கு"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" கட்டுப்பாடுகள்: "<annotation icon="home_icon">" முகப்பு "</annotation>" பட்டனை இருமுறை அழுத்துக"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"இடப்புறம் நகர்த்து"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"வலப்புறம் நகர்த்து"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"மேலே நகர்த்து"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"கீழே நகர்த்து"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"முடிந்தது"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(శీర్షిక లేని ప్రోగ్రామ్)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"మూసివేయండి"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"ఫుల్-స్క్రీన్‌"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"తరలించండి"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"విస్తరించండి"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"కుదించండి"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" కంట్రోల్స్ కోసం "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ మెనూ."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"ఎడమ వైపుగా జరపండి"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"కుడి వైపుగా జరపండి"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"పైకి జరపండి"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"కిందికి జరపండి"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"పూర్తయింది"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Picture-in-Picture"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Walang pamagat na programa)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Isara"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Full screen"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Ilipat"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"I-expand"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"I-collapse"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" I-double press ang "<annotation icon="home_icon">" HOME "</annotation>" para sa mga kontrol"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Menu ng Picture-in-Picture."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Ilipat pakaliwa"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Ilipat pakanan"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Itaas"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Ibaba"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Tapos na"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Pencere İçinde Pencere"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Başlıksız program)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Kapat"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Tam ekran"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Taşı"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Genişlet"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Daralt"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Kontroller için "<annotation icon="home_icon">" ANA SAYFA "</annotation>"\'ya iki kez basın"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Pencere içinde pencere menüsü."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Sola taşı"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Sağa taşı"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Yukarı taşı"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Aşağı taşı"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Bitti"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"تصویر میں تصویر"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(بلا عنوان پروگرام)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"بند کریں"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"فُل اسکرین"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"منتقل کریں"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"پھیلائیں"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"سکیڑیں"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" کنٹرولز کے لیے "<annotation icon="home_icon">"ہوم "</annotation>" بٹن کو دو بار دبائیں"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"تصویر میں تصویر کا مینو۔"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"دائیں منتقل کریں"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"بائیں منتقل کریں"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"اوپر منتقل کریں"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"نیچے منتقل کریں"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"ہو گیا"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Nomsiz)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Yopish"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Butun ekran"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Boshqa joyga olish"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Yoyish"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Yopish"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Boshqaruv uchun "<annotation icon="home_icon">"ASOSIY"</annotation>" tugmani ikki marta bosing"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Tasvir ustida tasvir menyusi."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Chapga olish"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Oʻngga olish"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Tepaga olish"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Pastga olish"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Tayyor"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Hình trong hình"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Không có chương trình tiêu đề)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Đóng"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Toàn màn hình"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Di chuyển"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Mở rộng"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Thu gọn"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Nhấn đúp vào nút "<annotation icon="home_icon">" MÀN HÌNH CHÍNH "</annotation>" để mở trình đơn điều khiển"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Trình đơn hình trong hình."</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Di chuyển sang trái"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Di chuyển sang phải"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Di chuyển lên"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Di chuyển xuống"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Xong"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"画中画"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(节目没有标题)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"关闭"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"全屏"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"移动"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"展开"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"收起"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" 按两次"<annotation icon="home_icon">"主屏幕"</annotation>"按钮可查看相关控件"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"画中画菜单。"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"左移"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"右移"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"上移"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"下移"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"完成"</string>
</resources>

View File

@@ -19,26 +19,16 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_tv_pip" msgid="2576686079160402435">"Isithombe-esithombeni"</string>
<string name="pip_notification_unknown_title" msgid="2729870284350772311">"(Alukho uhlelo lwesihloko)"</string>
<!-- no translation found for pip_close (2955969519031223530) -->
<skip />
<string name="pip_close" msgid="2955969519031223530">"Vala"</string>
<string name="pip_fullscreen" msgid="7278047353591302554">"Iskrini esigcwele"</string>
<!-- no translation found for pip_move (158770205886688553) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_expand (1051966011679297308) -->
<skip />
<!-- no translation found for pip_collapse (3903295106641385962) -->
<skip />
<string name="pip_move" msgid="158770205886688553">"Hambisa"</string>
<string name="pip_expand" msgid="1051966011679297308">"Nweba"</string>
<string name="pip_collapse" msgid="3903295106641385962">"Goqa"</string>
<string name="pip_edu_text" msgid="3672999496647508701">" Chofoza kabili "<annotation icon="home_icon">" IKHAYA"</annotation>" mayelana nezilawuli"</string>
<!-- no translation found for a11y_pip_menu_entered (5106343214776801614) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_left (6612980937817141583) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_right (1119409122645529936) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_up (98502616918621959) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_down (3858802832725159740) -->
<skip />
<!-- no translation found for a11y_action_pip_move_done (1486845365134416210) -->
<skip />
<string name="a11y_pip_menu_entered" msgid="5106343214776801614">"Imenyu yesithombe-esithombeni"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_left" msgid="6612980937817141583">"Yisa kwesokunxele"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_right" msgid="1119409122645529936">"Yisa kwesokudla"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_up" msgid="98502616918621959">"Khuphula"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_down" msgid="3858802832725159740">"Yehlisa"</string>
<string name="a11y_action_pip_move_done" msgid="1486845365134416210">"Kwenziwe"</string>
</resources>