am 9c463d9d: Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-dev

* commit '9c463d9d9f2601f139baad862b1b3276e126b12d':
  Import translations. DO NOT MERGE

core/res/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en la tableta o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en el dispositivo o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad."</string>
     <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)"</string>
     <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu tableta o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes."</string>
     <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu dispositivo o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes."</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"hacer que la aplicación se ejecute siempre"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar la tableta."</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el teléfono."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el dispositivo."</string>
     <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicaciones"</string>
     <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes."</string>
     <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar datos de otras aplicaciones"</string>
@@ -343,16 +343,16 @@
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el dispositivo tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general del dispositivo al estar en ejecución constante."</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar emisiones pegajosas"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar la tableta o hacer que funcione de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria."</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o hacer que funcione de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar el dispositivo o hacer que funcione de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"leer tus contactos"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que la aplicación consulte información sobre los contactos almacenados en la tableta, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite que la aplicación consulte información sobre los contactos almacenados en la tableta, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar tus contactos"</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la tableta, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la tableta, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos."</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"leer el registro de llamadas"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas de la tableta, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del teléfono, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escribir en el registro de llamadas"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la tableta, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas."</string>
@@ -366,10 +366,10 @@
     <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite que la aplicación muestre actualizaciones de las redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"Leer eventos de calendario e información confidencial"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en la tableta, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales."</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el teléfono, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar los datos del calendario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el dispositivo, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar los datos del calendario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales."</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo a los invitados sin que los propietarios lo sepan"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en la tableta, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios."</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar los eventos sin el consentimiento de los propietarios."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el dispositivo, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar los eventos sin el consentimiento de los propietarios."</string>
     <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"crear fuentes de ubicación de prueba"</string>
     <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Esto autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar"</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"ubicación exacta (GPS)"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Permite acceder a fuentes de determinación de la ubicación exacta, como el sistema de posicionamiento global (GPS) de la tableta. Cuando los servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación exacta."</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Permite acceder a fuentes de determinación de la ubicación exacta, como el sistema de posicionamiento global (GPS) del teléfono. Cuando los servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación exacta."</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Permite acceder a fuentes de determinación de la ubicación exacta, como el sistema de posicionamiento global (GPS) del dispositivo. Cuando los servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación exacta."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"ubicación aproximada (basada en red)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Permite acceder a la ubicación aproximada a través de proveedores de ubicación que utilizan fuentes de conexión como torres de telefonía móvil y redes Wi-Fi. Cuando estos servicios de ubicación están disponibles y activados, este permiso permite que la aplicación determine tu ubicación aproximada."</string>
     <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas."</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"buscar cuentas en el dispositivo"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por la tableta, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado."</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por el teléfono, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por el dispositivo, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado."</string>
     <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"crear cuentas y establecer contraseñas"</string>
     <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas."</string>
     <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"agregar o eliminar cuentas"</string>
@@ -489,31 +489,31 @@
     <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"cambiar la configuración del uso de datos del fondo"</string>
     <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite que la aplicación cambe la configuración de uso de los datos de referencia."</string>
     <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver conexiones Wi-Fi"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que la aplicación vea información sobre la conexión a redes Wi-Fi, por ejemplo, si la conexión Wi-Fi está habilitada y cuál es el nombre de los dispositivos Wi-Fi conectados."</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite que la aplicación vea información sobre la conexión a redes Wi-Fi, por ejemplo, si la conexión Wi-Fi está activada y cuál es el nombre de los dispositivos Wi-Fi conectados."</string>
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"conectarse y desconectarse de la red Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y que realice modificaciones en la configuración de las redes Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepción de multidifusión Wi-Fi"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a la tableta. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a la tableta. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión."</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al teléfono. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a tu dispositivo. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"acceder a la configuración de Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite que la aplicación configure la tableta Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite que la aplicación configure el dispositivo Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Ver conexiones WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y que obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas."</string>
+    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite que la aplicación determine si está activada la conexión WiMAX y que obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Cambiar el estado de WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite que la aplicación conecte la tableta a una red WiMAX y que la desconecte de ella."</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que la aplicación conecte el teléfono a una red WiMAX y que lo desconecte de ella."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"vincular con dispositivos Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tableta y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del teléfono y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar la Transmisión de datos en proximidad"</string>
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
-    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el teléfono puede inhabilitar el bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica y volver a habilitarlo cuando finaliza la llamada."</string>
+    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación desactive el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el dispositivo puede desactivar el bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica y volver a activarlo cuando finaliza la llamada."</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Este permiso permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. Esto permite, por ejemplo, determinar si la aplicación Personas está sincronizada con una cuenta."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activar y desactivar la sincronización"</string>
-    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización de una cuenta. Este permiso se puede utilizar, por ejemplo, para habilitar la sincronización de la aplicación Personas con una cuenta."</string>
+    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización de una cuenta. Este permiso se puede utilizar, por ejemplo, para activar la sincronización de la aplicación Personas con una cuenta."</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"leer estadística de sincronización"</string>
     <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite que la aplicación consulte las estadísticas de sincronización de una cuenta, por ejemplo, el historial de eventos sincronizados y la cantidad de datos sincronizados."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"leer canales suscritos"</string>
@@ -787,7 +787,7 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador, y todos sus marcadores. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"escribir marcadores web e historial"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en la tableta. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el teléfono. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"programar una alarma"</string>
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Es posible que algunas aplicaciones de alarma no incluyan esta función."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"agregar correo de voz"</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Siempre"</string>
     <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Solo una vez"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="6890731863195399186">"Altavoces de la tableta"</string>
-    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Altavoz del teléfono"</string>
+    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4551396562363128432">"Altavoz del dispositivo"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculares"</string>
     <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Altavoces del conector"</string>
     <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="7986404173839007682">"Audio HDMI"</string>

core/res/res/values-fa/strings.xml

@@ -1080,8 +1080,8 @@
     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"همه فایلهای ذخیره شده در حافظه USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‎توان برگرداند!"</string>
     <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"تمام اطلاعات روی کارت شما از بین می‎رود."</string>
     <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"قالب"</string>
-    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"رفع عیب USB متصل شد"</string>
+    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"اتصال رفع عیب USB"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"غیرفعال کردن اشکال زدایی USB را لمس کنید."</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید."</string>
     <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"انتخاب روش ورودی"</string>
     <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"تنظیم روش‌های ورودی"</string>
     <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"صفحه کلید فیزیکی"</string>

core/res/res/values-hr/strings.xml

@@ -196,9 +196,9 @@
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"preusmjeravanje odlaznih poziva"</string>
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Aplikaciji omogućuje obradu odlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Ta dozvola aplikaciji omogućuje nadziranje, preusmjeravanje ili sprječavanje odlaznih poziva."</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"primanje tekstnih poruka (SMS)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj a da vam ih ne prikaže."</string>
+    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže."</string>
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primanje tekstnih poruka (MMS)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj a da vam ih ne prikaže."</string>
+    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže."</string>
     <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"primanje hitnih odašiljanja"</string>
     <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Omogućuje aplikaciji primanje i obradu poruka hitnih odašiljanja. Ta je dozvola dostupna samo aplikacijama sustava."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"čitaj poruke koje se emitiraju unutar mobilne mreže"</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string>
     <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"primanje tekstnih poruka (WAP)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Ta dozvola uključuje mogućnost nadziranja ili brisanja vama poslanih poruka a da vam ih ne prikaže."</string>
+    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Ta dozvola uključuje mogućnost nadziranja ili brisanja vama poslanih poruka, a da vam ih ne prikaže."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"dohvaćanje pokrenutih aplikacija"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Aplikaciji omogućuje dohvaćanje informacija o trenutačnim i nedavnim tekućim zadacima. To aplikaciji može omogućiti otkrivanje informacija o tome koje se aplikacije upotrebljavaju na uređaju."</string>
     <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"dohvaćanje pojedinosti o pokrenutim aplikacijama"</string>

core/res/res/values-in/strings.xml

@@ -388,9 +388,9 @@
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ubah setelan audio Anda"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Memungkinkan aplikasi mengubah setelan audio global, misalnya volume dan pengeras suara mana yang digunakan untuk keluaran."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekam audio"</string>
-    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Memungkinkan aplikasi merekam audio dengan mikrofon. Izin ini memungkinkan aplikasi merekam audio kapan pun tanpa konfirmasi Anda."</string>
+    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Memungkinkan aplikasi merekam audio dengan mikrofon. Izin ini memungkinkan aplikasi merekam audio kapan saja tanpa konfirmasi Anda."</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string>
-    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Memungkinkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan aplikasi menggunakan kamera setiap saat tanpa konfirmasi Anda."</string>
+    <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Memungkinkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan aplikasi menggunakan kamera kapan saja tanpa konfirmasi Anda."</string>
     <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"noaktifkan tablet secara permanen"</string>
     <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"nonaktifkan ponsel secara permanen"</string>
     <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya."</string>
@@ -501,8 +501,8 @@
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Lihat sambungan WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Ubah status WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Memungkinkan aplikasi menyambung tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX."</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sandingkan dengan perangkat Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan."</string>

core/res/res/values-sv/strings.xml

@@ -204,9 +204,9 @@
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"läsa SMS-meddelanden"</string>
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Appen tillåts läsa SMS som skickas till din enhet. På vissa platser skickas SMS för att varna för nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktionalitet när du får ett meddelande om en nödsituation via SMS."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"skicka SMS"</string>
-    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till ovänta avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
+    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till oväntade avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
     <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"skicka SMS utan bekräftelse"</string>
-    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till ovänta avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
+    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="402569800862935907">"Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till oväntade avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tillåter att appen läser SMS som sparats på pekdatorn eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tillåter att appen läser SMS som sparats på mobilen eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess."</string>

core/res/res/values-tr/strings.xml

@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Uygulamaya, sistem duvar kağıdı için boyut ipuçlarını ayarlama izni verir."</string>
     <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"sistemi fabrika değerlerine sıfırla"</string>
     <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Uygulamaya, tüm verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silerek sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlama izni verir."</string>
-    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"saati ayarla"</string>
+    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"saati ayarlayın"</string>
     <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Uygulamaya, tablet saatini değiştirme izni verir."</string>
     <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Uygulamaya, telefon saatini değiştirme izni verir."</string>
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"saat dilimini ayarla"</string>
@@ -1040,8 +1040,8 @@
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM kart eklendi"</string>
     <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Mobil ağa erişmek için cihazınızı yeniden başlatın."</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Yeniden başlat"</string>
-    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Saati ayarla"</string>
+    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Saati ayarlayın"</string>
-    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tarihi ayarla"</string>
+    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tarihi ayarlayın"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ayarla"</string>
     <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Tamamlandı"</string>
     <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Varsayılan"</string>