diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml index e56234bad207f..a056b8721ee4d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr-rCA/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Réalignez le téléphone pour le recharger plus rapidement" - "Réalignez le téléphone pour effectuer la recharge sans fil" + "Réalignez le téléphone pour le recharger sans fil" "L\'appareil Android TV va bientôt s\'éteindre. Appuyez sur un bouton pour le laisser allumé." "L\'appareil va bientôt s\'éteindre. Interagissez avec lui pour le laisser allumé." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fr/strings.xml index 075d5ef2142d4..8325fb837a253 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fr/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Réalignez le téléphone pour le recharger plus rapidement" + "Réalignez le téléphone pour une recharge plus rapide" "Réalignez le téléphone pour le recharger sans fil" "L\'appareil Android TV va bientôt passer en mode Veille. Appuyez sur un bouton pour qu\'il reste allumé." "L\'appareil va bientôt passer en mode Veille. Appuyez dessus pour qu\'il reste allumé." diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-hi/strings.xml index 188a4104cab48..c0ff7d89c2eee 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-hi/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ - "फ़ोन को फ़ास्ट चार्ज करने के लिए डॉक पर ठीक तरह से रखें" - "फ़ोन को वायरलेस चार्जिंग के लिए डॉक पर ठीक तरह से रखें" + "फ़ोन को फ़ास्ट चार्ज करने के लिए, डॉक पर ठीक तरह से रखें" + "वायरलेस चार्जिंग के लिए, फ़ोन को डॉक पर ठीक तरह से रखें" "Android TV डिवाइस जल्द ही बंद हो जाएगा. इसे चालू रखने के लिए किसी बटन को दबाएं." "डिवाइस जल्द ही बंद हो जाएगा. इसे चालू रखने के लिए किसी बटन को दबाएं." "टैबलेट में कोई SIM कार्ड नहीं है." diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rCN/strings.xml index 56c461c7d28c9..09d84ff59d210 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rCN/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "请重新调整手机位置以便更快速地充电" - "请重新调整手机位置以便进行无线充电" + "请调整手机位置以便进行无线充电" "Android TV 设备即将关闭;按一下相应的按钮即可让设备保持开启状态。" "设备即将关闭;按一下即可让设备保持开启状态。" "平板电脑中没有 SIM 卡。" diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rTW/strings.xml index 8b3b1213b0b83..1575d27abf2f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rTW/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "請調整手機的位置,以便提高充電效率" - "請調整手機的位置,以便進行無線充電" + "請調整手機位置,即可無線充電" "Android TV 裝置即將關閉。如要讓裝置保持開啟狀態,請按下任一按鈕。" "裝置即將關閉。如要讓裝置保持開啟狀態,請輕觸螢幕或按下任一按鈕。" "平板電腦中沒有 SIM 卡。"