diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index d1fbebb7daf34..07f6aa8ca72d0 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -67,8 +67,8 @@
"IMEI"
"MEID"
- "ID de l\'emissor (trucada entrant)"
- "ID de l\'emissor (trucada de sortida)"
+ "Identificador de trucada (trucada entrant)"
+ "Identificador de trucada (trucada de sortida)"
"Identificador de la línia connectada"
"Restricció de l\'identificador de la línia connectada"
"Desviació de trucades"
@@ -82,12 +82,12 @@
"Rebuig de trucades molestes no desitjades"
"Lliurament de número que truca"
"No molesteu"
- "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: restringit"
- "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: no restringit"
- "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: restringit"
- "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: no restringit"
+ "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és restringit. Trucada següent: restringit"
+ "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és restringit. Trucada següent: no restringit"
+ "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és no restringit. Trucada següent: restringit"
+ "El valor predeterminat de l\'identificador de trucada és no restringit. Trucada següent: no restringit"
"No s\'ha proveït el servei."
- "No pots canviar la configuració de l\'identificador de l\'emissor."
+ "No pots canviar la configuració de l\'identificador de trucada."
"El servei de dades està bloquejat."
"El servei d\'emergència està bloquejat."
"El servei de veu està bloquejat."
diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 5a1ad70858f85..af7aaaf761ce6 100644
--- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1137,7 +1137,7 @@
"Սահմանել ժամը"
"Սահմանել ամսաթիվը"
"Սահմանել"
- "Կատարված է"
+ "Պատրաստ է"
"Նոր` "
"Տրամադրված է %1$s-ի կողմից:"
"Թույլտվություններ չեն պահանջվում"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
"Որոնել"
"Ուղարկել"
"Հաջորդը"
- "Կատարված է"
+ "Պատրաստ է"
"Նախորդ"
"Կատարել"
"Հավաքել հեռախոսահամարը`\nօգտագործելով %s-ը"
@@ -1263,7 +1263,7 @@
- %d՝ %d-ից
- %d՝ %d-ից
- "Կատարված է"
+ "Պատրաստ է"
"Ջնջում է USB կրիչը..."
"Ջնջում է SD քարտը..."
"Կիսվել"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
"Alt"
"Չեղարկել"
"Ջնջել"
- "Կատարված է"
+ "Պատրաստ է"
"Ռեժիմի փոփոխում"
"Shift"
"Մուտք"
diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml
index ac7416463d755..340010fa86e4f 100644
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
"Nödsamtalsnummer"
"Ingen tjänst"
"Skärmen har låsts."
- "Tryck på Menu om du vill låsa upp eller ringa nödsamtal."
+ "Tryck på Menu för att låsa upp eller ringa nödsamtal."
"Tryck på Menu för att låsa upp."
"Rita grafiskt lösenord för att låsa upp"
"Nödsamtal"