From fa4bc483b0b32fe62324cfdca9340be0891a2b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 15 Sep 2017 20:48:15 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I61400c4699a3694bc91bc6672e7dc62a28545bcc
---
 .../res/values-bn/strings.xml                 |  4 +--
 .../res/values-mr/strings.xml                 |  6 ++--
 .../res/values-pa/strings.xml                 | 28 +++++++++----------
 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-bn/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-bn/strings.xml
index 2b69d5bfd5409..afc8c3eb918f5 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-bn/strings.xml
@@ -20,13 +20,13 @@
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার"</string>
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এটি প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷"</string>
     <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"আমার ডেটার ব্যাকআপ রাখুন"</string>
-    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ব্যাক আপ করবেন না"</string>
+    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ব্যাক-আপ করবেন না"</string>
     <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এই প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷ এটি বর্তমানে ডিভাইসটিতে থাকা সমস্ত ডেটাকে প্রতিস্থাপন করবে!"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"আমার ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"পুনরুদ্ধার করবেন না"</string>
     <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"দয়া করে নিচে আপনার বর্তমান ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
     <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"দয়া করে নিচে আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷"</string>
-    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"দয়া করে নিচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাকআপ সংরক্ষণাগার এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
+    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"অনুগ্রহ করে নিচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাক-আপ আর্কাইভ এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
     <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷ যদি এটি খালি রেখে দেওয়া হয় তবে আপনার বর্তমান ব্যাকআপ পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করা হবে:"</string>
     <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"আপনি যদি সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে চান তাহলে নিচে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:"</string>
     <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট হয়ে থাকার কারণে আপনার ব্যাকআপকে এনক্রিপ্ট করতে হবে। দয়া করে নিচে একটি পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-mr/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-mr/strings.xml
index ea3b2f05e8f38..3ee60ca84e747 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-mr/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"माझा डेटा पुनर्संचयित करा"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुनर्संचयित करू नका"</string>
     <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया आपला वर्तमान बॅकअप संकेतशब्‍द खाली प्रविष्‍ट करा:"</string>
-    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा."</string>
-    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा. हा बॅकअप संग्रह एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी देखील वापरला जाईल."</string>
+    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा."</string>
+    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्शन पासवर्ड खाली एंटर करा. हा बॅकअप संग्रह एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी देखील वापरला जाईल."</string>
     <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी वापरण्याकरिता पासवर्ड एंटर करा. हे रिक्त सोडल्‍यास, आपला वर्तमान बॅकअप पासवर्ड वापरला जाईल:"</string>
     <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"तुम्ही पूर्ण बॅकअप डेटा एंक्रिप्ट करू इच्‍छित असल्‍यास, खालील पासवर्ड एंटर करा:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"तुमचे डीव्हाइस एंक्रिप्ट केले असल्यामुळे, तुम्हाला तुमचा बॅक अप एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. कृपया खाली एक पासवर्ड एंटर करा:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"तुमचे डिव्हाइस एंक्रिप्ट केले असल्यामुळे, तुम्हाला तुमचा बॅक अप एंक्रिप्ट करणे आवश्यक आहे. कृपया खाली एक पासवर्ड एंटर करा:"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"पुनर्स्टोअर केलेला डेटा एंक्रिप्ट केला असल्‍यास, कृपया पासवर्ड खाली एंटर करा:"</string>
     <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"बॅकअप सुरू होत आहे..."</string>
     <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"बॅकअप समाप्त झाले"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-pa/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-pa/strings.xml
index dd3b5800fb69e..72513bacabb6f 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,23 +16,23 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ"</string>
+    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ"</string>
     <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"ਪੂਰਾ ਰੀਸਟੋਰ"</string>
-    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬੈਕਅਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ।"</string>
-    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ਬੈਕ ਅਪ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ!"</string>
-    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ।"</string>
+    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਓ"</string>
+    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"ਬੈਕ ਅੱਪ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"ਇੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੂਰੇ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਰੀਸਟੋਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ!"</string>
+    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"ਮੇਰਾ  ਡਾਟਾ  ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"ਰੀਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
+    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
     <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਅੱਪ ਆਰਕਾਈਵ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
-    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"ਜੇਕਰ ਰੀਸਟੋਰ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
-    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ਬੈਕਅਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
-    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ਬੈਕਅਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
+    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਅੱਪ ਪੁਰਾਲੇਖ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
+    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"ਜੇਕਰ ਰੀਸਟੋਰ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ:"</string>
+    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
     <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"ਰੀਸਟੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"ਰੀਸਟੋਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ"</string>
     <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string>